アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konterfekt"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONTERFEKTの発音

konterfekt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKONTERFEKTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«konterfekt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

肖像画

Portret

ポートレート、類似、連合 - 特定の人やグループの芸術的なイメージで、外見上の類似性を示し、時にはキャラクターの特徴を表します。 Portret, podobizna, konterfekt – artystyczny wizerunek konkretnej osoby lub grupy osób, ukazujący zewnętrzne podobieństwo oraz niekiedy cechy charakteru portretowanych.

ポーランド語辞典で«konterfekt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTERFEKTと韻を踏むポーランド語の単語


afekt
afekt
defekt
defekt
dopplera efekt
dopplera efekt
efekt
efekt
fotoefekt
fotoefekt
konfekt
konfekt
kontrefekt
kontrefekt
perfekt
perfekt
podprefekt
podprefekt
prefekt
prefekt
veffekt
veffekt
wiceprefekt
wiceprefekt

KONTERFEKTのように始まるポーランド語の単語

kontempt
kontenans
kontener
kontenerek
kontenerowiec
kontenerowy
konteneryzacja
kontent
kontentacja
kontentowac
kontentowac sie
kontentowanie sie
konterfetowac
kontestacja
kontestacyjny
kontestator
kontestatorka
kontestatorski
kontestowac
kontestować

KONTERFEKTのように終わるポーランド語の単語

architekt
aspekt
despekt
dialekt
elekt
hekt
idiolekt
insekt
inspekt
intelekt
konspekt
kontrprojekt
mamotrekt
nierespekt
obiekt
poddialekt
projekt
prospekt
respekt
sekt

ポーランド語の同義語辞典にあるkonterfektの類義語と反意語

同義語

«konterfekt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTERFEKTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konterfektを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonterfektの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konterfekt»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

假冒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

falsificación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

counterfeit
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नकली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تزوير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подделка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

falsificado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contrefaçon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

palsu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fälschung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

偽造
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위조
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

palsu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giả mạo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போலியான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sahte
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contraffazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

konterfekt
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підробка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contrafăcut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nagemaakte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förfalskad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forfalsket
5百万人のスピーカー

konterfektの使用傾向

傾向

用語«KONTERFEKT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«konterfekt»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、konterfektに関するニュースでの使用例

例え

«KONTERFEKT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonterfektの使いかたを見つけましょう。konterfektに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mazepa: Tragedyja w 5ciu aktach [and in verse]. - Strona 90
Tragedyja w 5ciu aktach [and in verse]. Juliusz Słowacki. AMELJA. Tam jest żywy. ZBIGNIEW (na stronie). Kto ? czy tam król ? AMELJA. Konterfekt méj nieboszczki matki. WOJEWODA. Na Boga ran siedmioro – wybieg bardzo gładki ! Precz od ...
Juliusz Słowacki, 1840
2
Potop: powieść historyczna - Tom 3 - Strona 96
a kiedy już do paktów Zborowskich przyszło, to chan sam jako dziwo mnie oglądał i o konterfekt upraszał, bo chciał go sułtanowi w prezencie posłać. — Takich nam dziś trzeba, więcej niż kiedy! — powtarzali słuchacze. A gdy wielu i bez tego ...
Henryk Sienkiewicz, 1888
3
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
Przydane do tego iest: Konterfekt życia przykładnego z ozdoby karmelu zakonnego kopiowauy,kolorami chwalebnych cont(cnot) świątobliwości karmelitów i karmelitanek bosych, pro- wincyi polskiey odmalowany i na publiczny widok z ...
Felix Bentkowski, 1814
4
Potop:
Ba! znałem jeno konterfekt. Każę tego malarza w smołę a potem w pierze wsadzić i po rynku w Upicie biczem pędzać. Już powiem wszystko szczerze: chcesz waćpanna, to przebacz — nie, to szyję utnij! Myślałem sobie tedy, na ów konterfekt ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
5
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
Przydamę do tego iest: - - Konterfekt życia przykładnego z ozdoby karmelu zakonnego kopiowany kolorami chwalebnychcout(cnot) świątobliwości karmelitów i karmelitanek bosych, prowincyi polskiéy odmalowany i na publiczny widok z ...
Feliks Jan Bentkowski, 1814
6
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Ba! znałem jeno konterfekt. Każę tego malarza w smołę a potem w pierze wsadzić i po rynku w Upicie biczem pędzać. Już powiem wszystko szczerze: chcesz waćpanna, to przebacz — nie, to szyję utnij! Myślałem sobie tedy, na ów konterfekt ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
7
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
Tak fie zaf w nim swie- tey niewinnoáci zywy konterfekt wydawat.zey ufamycb nawec Dy fly denso w byl w wielkim podziwieniu. He zas mu tyíko zdrowie ftuzy to» codzien oharzowe taîemnice Гр га wo wat, nie niedbai^c na içzyki ludzkie, ktore ...
Kaspar Niesiecki, 1740
8
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 36
día кг<Иа dimskiego i drngich pozwolil odmalowaé sw konterfekt; dfugo téj chluby nie pozwalaf, Iedwo nie J dwo dat siç tibfagaó, ze na moment usiadt, a malarz mía czas przypatrzyc siç mu, i odrysowac onego oblicze i □talare; krwi na ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Kacper Ryx i król przeklęty
Mój pan, jego ekscelencja biskup Walencji, przysy a waszej mi o9ci konterfekt księcia d(Anjou, na wyraXne Zyczenie elekta, który na odleg o9ć rozmi owa się w waszej mi o9ci okrutnie. W obawie, iZ niepoczciwi ludzie zechcą zohydzić jego ...
Mariusz Wollny, 2011

用語«KONTERFEKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonterfektという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zabawne spostrzeżenie - wiszę na miejscu przedwojennego ryngrafu!
Ale ja chciałem być pilny i odpowiedni konterfekt zamówiłem zaraz na początku mojego urzędowania. Warto tu dodać, że zostałem wybrany do pełnienia funkcji ... «naTemat, 11月 15»
2
Nerwowe ruchy na piętrach płacowych
To problem żywotny, bo przypomina on dziś konterfekt Ebenezera Scrooge'a przed przemianą. Przesady w tym porównaniu nie ma. Według Economic Policy ... «Obserwator Finansowy, 9月 15»
3
Klasyka: Reaktywacja - proponujemy nowy kanon. Dziś "Pogarda …
Moravia chwyta w jednym długim ujęciu złośliwy konterfekt ducha spustoszonej wojną epoki, w której normy postępowania rozregulowały się do tego stopnia, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Sztuka elitarna
Wszystko wiruje, miesza się, buzuje, ale ta burza emocji tworzy wysublimowany w swym pięknie i spokoju plastyczny konterfekt. Nikt poza Mądzikiem nie potrafi ... «e-Teatr.pl, 7月 15»
5
Gmyz: Kiedy słyszę "Kiszczak", wstrząsa mną dreszcz obrzydzenia
Juz kiedys napisalem , zebys zmienil konterfekt. Nie szargaj imienia Krzywoustego. Kosciol i dzieci? W Kosciele jeden pedofil przypada na 2500 ksiezy. «Telewizja Republika, 6月 15»
6
"Moje obrazy są trochę szare" - nowy film Agnieszki Arnold
Para wolnych ludzi kochających życie. Od Agnieszki Arnold dostali piękny filmowy konterfekt. Premiera filmu "Moje obrazy są trochę szare"w reżyserii Agnieszki ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
7
Kiedy powstanie album hańby i łajdactwa politycznego w Polsce …
A potem jeszcze skromniutki konterfekt synka premiera, będącego propagandowym filarem Marcina P. Pijaniusieńki Protasiewicz na frankfurckim lotnisku i ... «wPolityce.pl, 3月 15»
8
Z „Granicy” został mały realizm. Recenzja z premiery w Teatrze …
Ukazała się w specyficznym czasie jako „konterfekt klasy politycznej”. Nałkowska spojrzała na rzeczywistość początku lat trzydziestych XX wieku z zewnątrz. «Głos Wielkopolski, 12月 14»
9
Hunowie Europy
Oto inny przedstawiciel Partii Przyszłości- przebrany za biskupa paraduje po nowoczesnej Warszawie. Brukowe gazety ukazały jego obrazoburczy konterfekt, ... «rmf24.pl, 9月 14»
10
Muzyczne nowości: Saintseneca, George Ezra, Teielte, Ed Sheeran …
Konterfekt George'a Ezry z równym powodzeniem uwodzi matki i córki. Choć tak mocny baryton dobywa się zazwyczaj z płuc kogoś lepiej zbudowanego, a Ezra ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Konterfekt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konterfekt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż