"perfekt"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPERFEKTの発音

perfekt

ポーランド語でPERFEKTはどんな意味ですか？

perfectum

Perfectum

パーフェクトゥム（Perfectum） - 過去と過去を表現する時間的または文法的な側面であり、現在との関係である。 例えば、ギリシャ語で：εγωνννκοκαтоνкоσμον - 私は世界で勝った。 ▪ラテン語：fecit、cui prodest - 彼は彼が恩恵を受けた人に行った。 Perfectumは他の人とは対照的です。 気管支喘息患者と不完全な患者との間で、長くても何度も持続する複数の機能を示す。

Perfectum – czas lub aspekt gramatyczny wyrażający czynność przeszłą i dokonaną, ale pozostającą w związku z teraźniejszością. Np. ▪ w grece: εγω νενικηκα тoν кóσμον - Ja zwyciężyłem świat. ▪ w łacinie: Is fecit, cui prodest - Ten uczynił, komu przyniósł korzyść. Perfectum kontrastuje m.in. z aorystem oraz z imperfectum, które wyraża czynność wielokrotną, trwającą długo bądź powtarzaną wielokrotnie.

PERFEKTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のperfektを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのperfektの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«perfekt»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 完美
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: perfecto
• ポーランド語翻訳家 - 英語: perfect
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: उत्तम
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: مثالي
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: идеальный
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: perfeito
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: নির্ভুল
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: parfait
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: sempurna
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: perfekt
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: パーフェクト
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 완전한
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: sampurna
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: hoàn hảo
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: சரியான
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: परिपूर्ण
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: mükemmel
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: perfetto
• ポーランド語: perfekt
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: ідеальний
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: perfect
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: τέλειος
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: perfekte
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: perfekt
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: perfekt

«PERFEKT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からperfektの使いかたを見つけましょう。perfektに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Perfekt Order: The Ære Saga: Book One

All's fair when you're in love with War.

S.T. Bende, 2015

Perfekt Control: The Ære Saga: Book Two

THE ÆRE SAGA: PERFEKT ORDER THE ÆRE SAGA: PERFEKT CONTROL THE ÆRE SAGA: PERFEKT BALANCE THE ÆRE SAGA: PERFEKT MATCH (Coming 2017) THE ÆRE SAGA: BOOK 5 (Coming 2017) And meet the other Norse ...

S.T. Bende, 2016

Perfekt Balance (The Ære Saga: Book 3):

THE ÆRE SAGA: PERFEKT ORDER THE ÆRE SAGA: PERFEKT CONTROL THE ÆRE SAGA: PERFEKT BALANCE THE ÆRE SAGA: PERFEKT MATCH (Coming 2017) THE ÆRE SAGA: BOOK 5 (Coming 2017) And meet the other Norse ...

S.T. Bende, 2016

Schöne Reden zur Hochzeit: Treffend formuliert, perfekt vorgetragen

Stilvoll, originell und passend Keine Angst vor Hochzeitsreden!

Juliane Keyserling, 2009

Perfekt im Office: Büro-Organisation für Profis

Organisationsexpertin Sigrid Hess stellt in ihrem aktualisierten Bestseller die Werkzeuge und Prozesse vor, mit denen die Arbeit im Büro rasch und fehlerfrei von der Hand geht und zeigt an vielen Beispielen, wie passende ...

Sigrid Hess, 2016

Tischtennis perfekt: Tipps vom Weltmeister Werner Schlager ; ...

Bernd-Ulrich Gross, seit über 30 Jahren Tischtennistrainer auf allen Leistungsebenen, führte über zwei Jahre Interviews mit Werner Schlager, dem österreichischen Tischtennis-Weltmeister 2003, zu allen wichtigen Gebieten des ...

Bernd-Ulrich Groß, ‎Werner Schlager, 2011

Perfekt geplant und genial improvisiert: Erfolg in der ...

Dieses Buch zeigt die verschiedenen Arbeitsstile von Deutschen und Tschechen auf und schildert Wege zu einer effektiven Kooperation.

Sylvia Schroll-Machl / Ivan Nový, 2008

DaZ-Grammatiktrainer: Perfekt: Übungsmaterial auf zwei Niveaustufen: ...

Seite Titel ✰/ Thema Hilfsmaterialien 2 Liebe Kollegin, lieber Kollege 3 Ullis Sonntagnachmittag ✰ Perfektformen erkennen, Leseübung Infoboxen 2 und 3 4 Besuch im Restaurant „Teheran“ ✰ Perfekt- und Präsensformen erkennen ...

Anja Isernhagen, 2012

Abenteuer Vertrauen: Vollkommen, aber nicht perfekt - Was Menschen ...

Maja Nowaks Erlebnisse mit dem Leithund Raida stehen im Zentrum dieses Buches und machen deutlich, wie Hunde uns lehren können, unsere Wahrnehmung zu schulen und zu dem zurückzugehen, was in jedem von uns vollkommen ist.

Maike Maja Nowak, 2016

Perfekt präsentieren: optimieren in vier Schritten - Strona 27

... Lesen ganz unten angelangt sind. Jetzt ist das Auseinanderdriften zwischen Selbstlesen und Zuhören ‚perfekt' – die Text-Bild- Schere hat 27 V.

Johannes Ludwig, 2011

用語«PERFEKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfektという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ut mot Olympiatoppen: Alt skal være så perfekt

Jeg merker presset på Olympiatoppen - alt skal være så perfekt, sier Sjåstad Christiansen til Sporten.com, og poengterer at det ikke er en generell beskrivelse ... «Hegnar Online, 10月 15»

Perfekt kveld for Roma-stjernen

Veteranen Daniele De Rossi (32) scoret i sin kamp nummer 500 for italienske AS Roma lørdag. 32-åringen bidro til 3-1-seier hjemme mot Empoli på ... «Nettavisen, 10月 15»

Bei Bundfaltenhose muss die Länge perfekt passen

13.10.2015 Für den Tragekomfort ist sie geradezu perfekt. Beim Styling muss man manchmal etwas tricksen. Nur wer groß ist, kann sich bei einer ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»

Fußball - Freiburger Trainer: "Fußball perfekt für Integration"

"Fußball ist perfekt für die Integration", sagte der 50-Jährige im badischen Egringen. Dort übergab er 50 Trikots, Hosen und Fußballschuhe an die Mannschaft ... «T-Online, 9月 15»

Skadefri Eriksen jubler: Perfekt timing

»Det er perfekt timing! Det er en kamp, vi alle vil vinde, og vi vil videre i alle de turneringer, vi deltager i. Vi slog dem den seneste gang, vi spillede her (med 2-1, ... «B.T., 9月 15»

Lotus ist gerettet: Renault-Comeback perfekt

Renault hat 3 Tage vor dem GP Singapur zugeschlagen. Lotus wird der neue Werksrennstall der Franzosen. Mit Bernie Ecclestone sind nur noch Kleinigkeiten ... «auto motor und sport, 9月 15»

PPB Perfekt zaprojektuje nowy budynek Urzędu Skarbowego we …

W konkursie przyznano I Nagrodę dla pracowni PPB Perfekt z Bydgoszczy, II Nagroda trafiła w ręce Spółki Projektowania Architektonicznego Sadowski ... «PropertyDesign.pl, 9月 15»

Wird das Märchen im Laugardalsvöllur perfekt gemacht?

Am Sonntag können er und seine Landsleute den Triumph mit dem Gewinn des Tickets für die EM-Endrunde in Frankreich im kommenden Jahr perfekt machen. «Hamburger Abendblatt, 9月 15»

Tranfers: Der Perisic-Wechsel von Wolfsburg zu Inter Mailand ist …

Der Transfer von Ivan Perisic vom VfL Wolfsburg zum italienischen Traditionsklub Inter Mailand ist perfekt. Der VfL, der mit Inter lange um die Ablöse von rund ... «Eurosport.de, 8月 15»

Wechsel von Jefferson Farfan von Schalke 04 nach Abu Dhabi perfekt

Der Wechsel des peruanischen Nationalspielers Jefferson Farfan (30) vom Bundesligisten Schalke 04 in die Wüste zu Al-Dschasira Abu Dhabi ist endgültig ... «Sport1.de, 8月 15»