アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kontenans"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONTENANSの発音

kontenans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTENANSと韻を踏むポーランド語の単語


asonans
asonans
biorezonans
biorezonans
dysonans
dysonans
epitheton ornans
epitheton ornans
finans
finans
konsonans
konsonans
konwenans
konwenans
ordonans
ordonans
ordynans
ordynans
rezonans
rezonans

KONTENANSのように始まるポーランド語の単語

kontemplacyjnie
kontemplacyjnosc
kontemplacyjny
kontemplator
kontemplatywnosc
kontemplatywny
kontemplowac
kontemplować
kontemplowanie
kontempt
kontener
kontenerek
kontenerowiec
kontenerowy
konteneryzacja
kontent
kontentacja
kontentowac
kontentowac sie
kontentowanie sie

KONTENANSのように終わるポーランド語の単語

afrikaans
alians
ambulans
ans
arierpans
awans
balans
bilans
blue jeans
celebrans
constans
cosecans
dylizans
dyliżans
dystans
evans
fajans
fidrygans
florans
frans

ポーランド語の同義語辞典にあるkontenansの類義語と反意語

同義語

«kontenans»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTENANSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kontenansを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkontenansの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kontenans»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

面容
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rostro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

countenance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुखाकृति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طلعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лицо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

semblante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুখাবয়ব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

visage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wajah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gesichtsausdruck
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

表情
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prarain
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

diện mạo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முகம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चेहरा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

surat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

viso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kontenans
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

особа
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înfățișare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aangesig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ansikte
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ansikt
5百万人のスピーカー

kontenansの使用傾向

傾向

用語«KONTENANS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kontenans»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kontenansに関するニュースでの使用例

例え

«KONTENANS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkontenansの使いかたを見つけましょう。kontenansに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 425
Zakon kontemplacyjny (nie: kontemplatywny). kontemplatywny [wym. kontemplatywny, nie: kqteplatywny] rzad., p. kontemplacyjny. kontenans [wym. kontenans a. kontenans, nie: katenäs] m TV, D. kontenansu, blm, przestarz. «pewnosé ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 216
kontener kontent książkowy „pewność siebie widoczna w sposobie bycia; śmiałe zachowanie się": Wracał do domu nocą i gwizdał sobie dla kontenansu. Andrzej szczególnie bał się matematyka, w jego obecności wyraźnie tracił kontenans.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 786
KONTENANS 'pewność siebie, równowaga psychiczna' XIX-1 (S.Puzynina, „Pamiętnik z lat 1815-43"), nm., fr. con- tenance f 'ts.', w ogóle 'zawartość, pojemność, rozległość', por. fr. contenant m 'pojemnik, naczynie zawierające coś w sobie', ...
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 998
kontemplowanie n I, rzecz, od kontemplować. kontenans m /V, D. -u, Ms. ~sie, blm, książk. « pewność siebie; rezon*: Robić coś dla kontenansu. Tracić, odzyskać kontenans. <fr.) kontener m IV, D. -a, Ms. ~erze; Im M. -y •opakowanie trwałe (np.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Pałuba: Sny Marii Dunin - Strona 77
... „niepokalanej Artemidy", wtedy próbowała nawet założyć „klub Amazonek", złożony z pięknych tylko i mądrych dziewic, lecz klub ten nie wszedł nigdy w życie, i wskutek szykan, i wskutek tego, że sama inicyatorka wnet straciła kontenans.
Karol Irzykowski, 1903
6
Pan Jowialski - Strona 168
P. JOWIALSKA Józieczku, miejże przecie kontenans 28. LUDMIR Ja odejdę, jeżeli przypadkiem... P. JOWIALSKI Nie, nie: pójdziemy razem do mojego pokoju, bo ja w moim krześle najlepiej deklamuję. A tobie miło co powiedzieć, ty słuchasz ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1968
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 325
325 kontradykcja loz. środek najdoskonalszego poznania lub najwyższy rodzaj poznania mistycznego > kontemplacyjny nastrój, zakony kontemplacyjne kontenans (m) — <fr> przestań. pewność siebie: stracić, odzyskać kontenans kontener ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
Polszczyzna kresów południowo-wschodnich: język Aleksandra ...
... buja śmiało Wier II 73, koniczyny na zagonie ubywa ib.; L; w SDor: dawne. konkierant 'podrywacz' — jak raz spojrzałem na konkieranta — aż usiadł obok krzesła Wiel 129; w słownikach brak; od fr. conąuet. kontenans 'powściągliwość' ...
Jan Zaleski, 1998
9
Lektor z pociągu 6:27
Biedny Yvon stracił nieco kontenans, słysząc, jak jedna z Delacôte sisters na wszelkie sposoby maltretuje jego imię i nazwisko. Guylain wszedł na scenę, żeby przeczytać fragment pamiętnika Julie. Od pierwszych zdań zorientował się, że tym ...
Jean-Paul Didierlaurent, 2015
10
Czerwony Byk
Niespodziewanie stracił kontenans, bo Koreańczyk uśmiechał się życzliwie, tak jakby rozumiał absolutnie wszystko. Nie zdejmując z ust kościanego uśmiechu, uprzejmie odpowiedział: – Czy znam? Za dużo powiedziane. Raczej wiem o nim ...
Mirosław M. Bujko, 2007

用語«KONTENANS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkontenansという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patch 1.09 do Wiedźmina 3 odświeży romansowanie w grze
... o kruczych włosach i fiołkowych oczach, a sondujący go czarodzieje peszyli się, gubili, wyraźnie tracili rezon i kontenans ku jego rozkosznej satysfakcji. «PlanetaGracza.pl, 9月 15»
2
Relacja z oblężonego Torunia
Spięty nieustannie sędzia Kujawa tracił niekiedy kontenans. Gdy oskarżyciele posiłkowi prosili o przesłuchanie dodatkowych świadków, przerywał rozprawę na ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kontenans [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kontenans>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż