アプリをダウンロードする
educalingo
koszernie

"koszernie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOSZERNIEの発音

koszernie


KOSZERNIEと韻を踏むポーランド語の単語

baliwernie · bezmiernie · biernie · cholernie · eternie · filuternie · jednomiernie · latwowiernie · miernie · milosiernie · misternie · mizernie · nadmiernie · niemilosiernie · niepomiernie · nieprawowiernie · nierownomiernie · niewiernie · niewspolmiernie · niezmiernie

KOSZERNIEのように始まるポーランド語の単語

koszarzyc · koszatka · koszecin · koszecinski · koszenie · koszenila · koszenilina · koszenilinowy · koszenilowy · koszer · koszernosc · koszerny · koszerowac · koszka · koszlawic · koszlawie · koszlawiec · koszlawo · koszlawy · koszlon

KOSZERNIEのように終わるポーランド語の単語

autorytarnie · bezchmurnie · bezkarnie · bezspornie · bzdurnie · chmurnie · cmentarnie · czupurnie · dokumentarnie · doskornie · obszernie · pazernie · polfiluternie · pomiernie · rownomiernie · sciernie · wiernie · wpolfiluternie · wspolmiernie · wymiernie

ポーランド語の同義語辞典にあるkoszernieの類義語と反意語

同義語

«koszernie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOSZERNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koszernieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoszernieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koszernie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合犹太人戒律
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kosher
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kosher
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोषेर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كوشير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кошерный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kosher
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাঁটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kascher
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kosher
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

koscher
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コーシャ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적법한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kosher
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kosher
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோஷர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोशर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koşer
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kosher
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koszernie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кошерний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cușer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kosher
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kosher
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kosher
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kosher
5百万人のスピーカー

koszernieの使用傾向

傾向

用語«KOSZERNIE»の使用傾向

koszernieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koszernie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koszernieに関するニュースでの使用例

例え

«KOSZERNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoszernieの使いかたを見つけましょう。koszernieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kabaret metafizyczny - Strona 69
Manuela Gretkowska. * Te koty zostały nasłane przez czterech rabinów reformowanych na przeszpiegi. Problemem było, czy nie czyni się zwierzakom krzywdy, bo przecież u takiego antysemity kocięta nie będą jadły koszernie*. Cały plan ...
Manuela Gretkowska, 1999
2
Władze Królestwa Polskiego wobec chasydyzmu: z dziejów ...
tak jedna, jak i druga strona przykładała się i 2. czyli odtąd koszernie tego rodzaju mają ulegać rewizji policyjnej dla zapobieżenia chorobom wyniknąć mogącym z powodu nieczystego tychże koszerni utrzymania"81. Ministerstwo nie ...
Marcin Wodziński, 2008
3
Opowieść o radości i cierpieniu - Strona 105
Przychodzą też fabrykanci, którzy chcą robić produkty koszerne. A to wszystko nie jest takie proste, bo są dziesiątki warunków, które pokarm musi spełnić, żeby był koszerny i podobał się Panu Bogu. I jak ktoś chce zrobić koszerną czekoladę, ...
Menachem Joskowicz, ‎Mira Jankowska, 1996
4
Wrocławska Madonna - Strona 119
... widelcem – Chyba, że musiszjadać koszernie? Zaśmiała się na cały głos, po raz pierwszy od ostatniego spotkania z Majchrzakiem. - Nie muszę. W domu chodziliśmy do kościoła, a ja zostałam ochrzczona. - To jedz. Nie pamiętasz już, że w ...
Jolanta Maria Kaleta, 2013
5
Święta ziemia. Opowieści z Izraela i Palestyny
MoZesz je9ć koszernie, ubierać się religijnie, modlić się i zgębiać Torę, ale to tylko zewnętrzne znaki. W mundurze twój mózg i serce są poga"skie. Chasyd wstaje ze starego krzesa i gani rozrabiające na tle odrapanej meblo9cianki dzieciaki.
Marcin Gutowski, 2015
6
Morderstwo pod cenzurą
Bardzo koszernie z twojej strony. Nie ruszaj się stamtąd, już idę. Kraft podniósł głowę znad raportów z przesłuchań znajomych Bindera, które właśnie porządkował przed przekazaniem do Urzędu Śledczego. O nic nie zapytał. Zyga wyszedł z ...
Marcin Wroński, 2010
7
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
Hmm, jak na Żyda to mało koszernie – komentuje kwaśno Seppo. Paul beztrosko sięga po dużego morskiego raka i zaczyna go wysysać. – Dobrze, dobrze, sam wiesz, że ortodoksi i tak by mnie ukamienowali. Rozłamuje szczypce i wysysa ...
Jonas Gardell, 2014
8
Akta miasta Łodzi, 1471, 1794-1914, 1918: przewodnik po ...
... budowa altany Koszary, zob. wojsko — koszary Koszernie, budowa, akta ogólnoadministracyjne, zob. tez ko- szerne podatki oraz rzeznia drobiu Koszerne podatki, zob. podatki, podatek kanonowy, kontygen- sowy, koszerny Koszty leczenia, ...
Mieczysław Bandurka, 1990
9
Judaica w aktach Centralnych Władz Wyznaniowych Królestwa ...
... 1435, 1454; zob. też misje, misjonarze korcówka (opłata) 1474 korespondenci Izby Doradczej Komitetu Starozakonnych 1438 korzenny podatek 1 573 kosa i sierp (podatek) 1 594 koszernie - zob. łaźnie koszerność pożywienia 1411-1415; ...
Marcin Wodziński, 2010
10
Syn będzie Lech --: asymilacja Żydów w Polsce międzywojennej
„Babcia nie przyjmowała zaproszenia na posiłki w naszym domu - u nas nie gotowało się koszernie - szklanka herbaty to było wszystko"20. „Kiedy dziadek przyjeżdżał do Krakowa i wstępował do któregoś ze swych dzieci, nigdy nie chciał nic ...
Anna Landau-Czajka, 2006

用語«KOSZERNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoszernieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siedem lat trwa już walka z wiatrakami. I końca tej batalii nie widać!
(100 głosów). ~hudini 2015-09-08, 16:26. Pan redaktor pisze tak jak wygląda mizernie i koszernie. odpowiedz. +6 Zagłosuj w górę! Zagłosuj w dół! (88 głosów). «Nowa Trybuna Opolska, 9月 15»
2
"Komorowski załatwia fuchy swoim ludziom"
Ryszard Krajanowski Rozumiem rysiu że PrOwadzisz jakiś koszernie obrzezany interesik. Na was też przyjdzie czas POlskojęzyczni z POlackimi nazwiskami. «Telewizja Republika, 7月 15»
3
Polscy turyści przeklinają? Cejrowski: Czego się spodziewać, jeśli …
Hindus na terenie Polski nadal nosi swój turban - nie zamienia go na polski beret, Żyd jada koszernie, a schabowego odmawia. Takoż i Polak za granicą wcale ... «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Marcin Kuc - facet z garami
Kulinarne trendy mają wiele wspólnego z tymi w modzie. W tej chwili je się koszernie, ale nikt nie wie, co przyniesie następny sezonFoto: Glow Images/East ... «Polskie Radio, 6月 15»
5
Koszernie lub bez mięsa w olsztyńskim areszcie. Specjalne menu w …
Jesteś wegetarianinem albo weganem. Trafiasz do szpitala albo aresztu. Czy możesz liczyć na to, że zostanie uszanowany twój światopogląd? Według ... «Gazeta Olsztyńska, 1月 15»
6
Rzecznikowanie to rzemiosło, a nie religia…
Koszernie tylko wtedy, gdy wymaga tego jego klient. Praca w charakterze rzecznika rządu zobowiązuje do lojalności, ale nie do zapisywania się w szeregi PO. «Gazeta Krakowska, 1月 15»
7
Ubój rytualny - okrucieństwo czy gwarantowane prawo religijne ?
Jak tłumaczy gość Jedynki, narusza ono integralność cielesną zwierzęcia, a koszernie można zabić tylko zwierzę w całości. Dodatkowo, ogłuszanie często ... «Polskie Radio, 12月 14»
8
Gdy (w poprzednich wyborach) nas nie dopuszczono, PJN-owcy …
... byl jednojajowy i nie mial drugiego jajka. Mozez se pan to posolic i popieprzyc, aby bylo koszernie dla cadykow z Lezajska…… i spierdalaj pan w pizdu… «Onet.pl, 5月 14»
9
1- 4 maja jestem w Anglii w Leicester, Nottingham, Southampton i …
Mozesz pan se to posolic, sola z Baltyku, i popieprzyc zeby bylo koszernie, Kup se pan deski na miare wzrostu (na trumne,i zapisz se pan w testamencie ze ... «Onet.pl, 4月 14»
10
Naukowcy: Ubój rytualny jest dziś nie do obrony
... krowy (w RPA) wykrwawiały się lepiej niż uśmiercane koszernie. Uprzednio ogłuszone krowy tylko wyjątkowo miały plamy krwi na płucach, które występowały ... «Krytyka Polityczna, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Koszernie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koszernie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA