アプリをダウンロードする
educalingo
kowalny

"kowalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOWALNYの発音

kowalny


KOWALNYと韻を踏むポーランド語の単語

akceptowalny · archiwalny · balwochwalny · bilingwalny · calkowalny · chwalny · definiowalny · dopasowywalny · kasowalny · komunikowalny · ladowalny · larwalny · latwo zmywalny · mediewalny · nawalny · niechwalny · niekowalny · nienazywalny · nieobrachowalny · nieodczuwalny

KOWALNYのように始まるポーランド語の単語

kowal · kowala · kowalczanka · kowalczyk · kowale oleckie · kowalencyjnosc · kowalencyjny · kowalentnosc · kowalewo pomorskie · kowalewski · kowalicha · kowalik · kowalka · kowalnosc · kowalowac · kowalowanie · kowalski · kowalstwo · kowanie · kowar

KOWALNYのように終わるポーランド語の単語

nieoderwalny · nieporownywalny · niepozbywalny · niepoznawalny · nieprzeczuwalny · nieprzekazywalny · nieprzekonywalny · nieprzerywalny · nieprzesuwalny · nieprzewidywalny · nieprzystawalny · nieredukowalny · niereformowalny · nierozerwalny · nierozpoznawalny · nierozwiazywalny · nierugowalny · niespawalny · nieusuwalny · nieuzywalny

ポーランド語の同義語辞典にあるkowalnyの類義語と反意語

同義語

«kowalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOWALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kowalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkowalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kowalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可锻铸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

maleable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

malleable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طيع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

податливый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maleável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

malléable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mudah dibentuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

formbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

柔軟
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

온순한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

malleable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tánh dể sai khiến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जुळवून घेणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dövülebilir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

malleabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kowalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

податливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

maleabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εύπλαστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smeebaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aducerat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

form
5百万人のスピーカー

kowalnyの使用傾向

傾向

用語«KOWALNY»の使用傾向

kowalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kowalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kowalnyに関するニュースでの使用例

例え

«KOWALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkowalnyの使いかたを見つけましょう。kowalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje hutnietwa zelaznego na ziemiach polskich - Strona 10
Zaczęto więc pędzić piec w ten sposób, że naprzemian uzyskiwano surowiec, z którego w następnej tazie otrzymywano żelazo kowalne. Przerobienie surowca na żelazo kowalne, które polegało na wypaleniu w znacznym stopniu węgla, ...
Franciszek Popiołek, 1947
2
Leksykon ortograficzny - Strona 337
'ptak lesny' kowalny nadajacy si? do obróbki plastycznej przez kucle': metale kowalne Tkowalski kowal ski (od: kowal); -scy: pomocnik kowal- ski, mtot kowalski ] kowalny kowal stwo -stwie kowar -ru, -rze; -rów, -rom 'stop zelaza, niklu, kobaltu ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 172
... drohi ~ metal szlachetny; wśedny ~ metal pospolity kowadl/o ~a n kowadło n kowańc/a ~y / ciągłe kucie kowaniry kowalny kowan/y kuty; ~e żelezo żelazo kute kowar ~ja m kowal m kowar/ić ~i vi być kowalem kowarje/cy ~c pl (najczęściej w ...
Henryk Zeman, 1967
4
Salezjańska Szkoła Mechaniczna w Łodzi (1922 - 1962): ... - Strona 49
... do utrwalenia ustawionego odchylenia ramion przy pomocy śruby przyciskowej, l2) zrobić szablon do badania grubości drutu, 13) sporządzić z żelaza kowalnego klamkęb ozdobną, 14) skonstruować podług wzoru kratę poręczy balkonowej ...
Krzysztof Kolasa, 2010
5
Prace z pragmatyki, semantyki i metodologii semiotyki - Strona 74
Jeśli znamy ekstensję wyrazów metaliczny i kowalny, to potrafimy dokładnie określić ekstensję wyrażenia metaliczny i kowalny. Jest to po prostu iloczyn ekstensji wyrażeń składowych. Ustalanie wartości wyrażeń złożonych na podstawie ...
Jerzy Pelc, 1991
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 128
chemiczny „pierwiastek chemiczny polo- zony w grupie VIII, w triadzie platynowców lekkich, o liczbie atomowej 45 i masie ato- mowej 102,91; srebrzystobialy metal o nie- bieskim odcieniu, doác miçkki, kowalny, odporny na dzialanie kwasów i ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
... Kenny/kx» vaqufr'z Истре} l ш Ww Him K rauw/Id Обито mez. Warum/kl Хождения/И Licbow/ki ' Przeradzki. Zéro/lu. Меж; Nie wfzyicy асами m poîoìeni tym Паштет herbu Jaiìcńczyk zu» l mais, á-naprzod Kowalny klucz nofza ...
Kaspar Niesiecki, 1738
8
Mineralogia szczegółowa - Strona 81
Przeważnie występuje w nieregularnych grudkach, blachach, a nawet bryłach. Dotychczas największe znalezione okazy ważyły 8—9 kg. Przełam haczykowaty. Dobrze kowalny i ciągliwy. Tw 4,0 — 4,5, a w przypadku większej domieszki irydu ...
Andrzej Bolewski, 1965
9
Klejnoty w Polsce: Czasy ostatnich Jagiellonów i Wazów - Strona 581
Metal szlachetny, o silnym połysku, ciągliwy i kowalny, występuje w przyrodzie w stanie rodzimym. Jego barwa i twardość zależą od ilości oraz proporcji dodatków metali zawartych w stopie, Zob. ZŁOTO WĘGIERSKIE; ZŁOTO KORONNE; ...
Ewa Letkiewicz, 2006
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
ma 1. ent. fire bug (Pyrrhocoris apterus). 2. orn. olivaceous woodcreeper (Sittasomusgriseicapillus). kowalik ma orn. nuthatch (Sitta europaea). kowalność f. techn. malleability, forgeabiUty. kowalny a. techn. malleable. forgeable. kowalski a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

用語«KOWALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkowalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patriotyczny ryngraf na narodowe święto
Stop ten charakteryzuje się srebrzystym połyskiem, jest kowalny, plastyczny, średnio twardy. Wyroby wykonane ze stopu Britannia kilka wieków temu, do dnia ... «PCh24.pl, 4月 15»
2
Warto mieć miedź
Miedź to dość miękki, kowalny metal półszlachetny o czerwonawej barwie. Jest jednym z najwcześniej poznanych i używanych przez człowieka metali. Ma wiele ... «SE.pl, 5月 14»
3
Szczęście można ćwiczyć. Sprawdź jak
Z początku bardzo kowalny, z czasem się „usztywnia” i zastyga. W miarę, ja dorastamy spada ilość połączeń nerwowych, ale za to rośnie ich przepustowość. «wprost24, 9月 12»
4
Układny jak Paweł Kowal
Bo to metal kowalny, w dodatku miękki i ciągliwy. Ot, wykwintna szpiegowska poezja. – Skończyło się na nagabywaniu, nie doszło do współpracy. Nigdy nic dla ... «Newsweek Polska, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Kowalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kowalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA