アプリをダウンロードする
educalingo
kreskowany

"kreskowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRESKOWANYの発音

kreskowany


KRESKOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

KRESKOWANYのように始まるポーランド語の単語

krescencjusz · krescent · krescentywa · krescytywa · kreseczka · kresilas z kydonii · kreska · kreska ulamkowa · kreskowac · kreskowanie · kreskowka · kreskownica · kreskowy · kreslarka · kreslarnia · kreslarski · kreslarstwo · kreslarz · kreslenie · kreslic

KRESKOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるkreskowanyの類義語と反意語

同義語

«kreskowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRESKOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kreskowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkreskowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kreskowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

交叉线
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crosshatch
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

crosshatch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

crosshatch
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ظلل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

штриховки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

crosshatch
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

crosshatch
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crosshatch
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

crosshatch
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gitterschnitt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クロスハッチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

망상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

crosshatch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

crosshatch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறுக்குவரைக்கோலம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

crosshatch
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

crosshatch
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crosshatch
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kreskowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

штрихування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hașurat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

crosshatch
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

crosshatch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kors
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Crosshatch
5百万人のスピーカー

kreskowanyの使用傾向

傾向

用語«KRESKOWANY»の使用傾向

kreskowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kreskowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kreskowanyに関するニュースでの使用例

例え

«KRESKOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkreskowanyの使いかたを見つけましょう。kreskowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarys teorii klasyfikacji: - Strona 38
„fig. i (białe kolo lub kreskowane koło lub biały prostokąt lub kreskowany prostokąt)", 2. „fig. i (biały trójkąt lub kreskowany trójkąt)", 3. „fig. i (kratkowane koło lub czarne koło)", 4. „fig. i (kratkowany prostokąt lub czarny prostokąt lub kratkowany ...
Tadeusz Wojcik (writer on nuclear engineering.), 1965
2
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
W punkcie 14 w pierwszym trójkącie zmienić kreskowanie pionowe na poziome. Mapa 258. Dodać opis w punkcie 4. Znak w punkcie 34 ma być zielony, a nie czarny. Mapa 259. Skasować zbędny opis 16c Skasować pusty niebieski trójkąt w ...
Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1964
3
Elementy teorji poznania, logiki formalnej i metodologji nauk
_jak i poprzednio, całość reprezentuje tu zakres terminu A, obszar kreskowany poziomo - zakres terminu B, obszar kreskowany ukośnie _ zakres terminu C. Część, kreskowana i poziomo i ukośnie, odpowiadałaby zatem tym desygnatom ...
Tadeusz Kotarbiński, 1929
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 544
Krea, KRESKOWANY [Kresichleb, a, Im. y] gatunek_bochenków chleba, po ugotowaniu pieczonego. _ <Zap. Nm. [kreuzbrot} = pierwszy do pieca idący bochenek ze znakiem krzyża > x Kresić, i, ił p. Kreślić: Ludzi takich zwykli chłopięta przy ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Mieczysław Limanowski: człowiek, twórca, świadek czasów : ...
ęglanowego pionowo kreskowane. Między niemi górny tryas, jura i kreda. Fałd Szerokiej Jaworzyńskiej poziomo kreskowany. Linie kreskowane przedstawiają oś transwersalnej elewacyi Hawrania (B) i transwersalnego ...
Maria Kalinowska, ‎Andrzej Sadurski, 1998
6
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 289
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii. Pozostałe neumy dwu-, trzy- i więcej nutowe buduje się z zestawienia punktów, które przyjmują różne kształty. Wyższa albo najwyższa nuta zastępująca dawną virgę nie zawsze jest kreskowana.
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 373
«sygnał długi w alfabecie Morse' a* kreskować ndk TV, -owany «pokrywać kreskami, cieniować za pomocą kresek* kreskowany 1. imiesł. bierny od czas kreskować. 2. «opatrzony kreską* A O k — e «litera o z kreską u góry (o) oznaczająca ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 369
«sygnał długi w alfabecie Morse'a» kreskować ndk IV, —any «pokrywać kreskami, cieniować za pomocą kresek" kreskowany 1. imiesł. bierny od czas. kreskować. kreskowany w użyciu przym. "opatrzony kreską" A O k — e «litera o z kreską u ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
KREPUGI, owati, al, án, ânì, ën. ndlr., n. р. tkaniny, Techn. 1. 160., f. púry s wody иди-Ш pudín' na nö, ai' рогу pfesemmu, Ib. m. sas. KRESKOWACJ. adj., 9MB, n. p. péro, тешим. Techn. ш. 397. KRESKUGI. Kreskowany, fucormìrt. Swëloz. 398.
Josef Jakub Jungmann, 1839
10
La colonie industrielle de Koszyłowce (arond.-t de ... - Strona 24
szerolci fryz podzielony na pola czerwone paseczkami bialymi, kreskowanymi. 125. Fragment podobnego naczynia. Na czer- wonym brzuscu tworzq ornament pasy biale, rozgalçzione. 126. Fragment podobnego naczynia z Horo- dnicy, ...
Karol Hadaczek, 1914

用語«KRESKOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkreskowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niebezpieczny jogging w parku w Salem. Sowy atakują spacerujących
Wstępnie za napastnika uznano puszczyka wirginijskiego, ale Keith Keever ze służb opiekujących się parkiem przypuszcza, że był to puszczyk kreskowany. «TVN Meteo, 2月 15»
2
Chcą zabić jedne sowy by pomóc innym
Ofiarami myśliwych ma paść puszczyk kreskowany, a urzędnicy z FWS mają nadzieję, że pomoże to puszczykowi stokowemu (Strix occidentalis caurina), który ... «KopalniaWiedzy, 7月 13»
3
Zagadka sowich głów rozwiązana
Wiele gatunków sów, np. puszczyk kreskowany (Strix varia), potrafi obracać głowę o 270 stopni w każdą stronę, co oznacza, że mogą np. patrzeć w lewo, ... «Odkrywcy.pl, 2月 13»
4
Tylko one potrafią obracać głowę o 270 stopni
Wiele gatunków sów, np. puszczyk kreskowany (strix varia, na zdj.), potrafi obracać głowę o 270 st. w każdą stronę, co oznacza, że mogą patrzeć w lewo, ... «Money.pl, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kreskowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kreskowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA