アプリをダウンロードする
educalingo
kretactwo

"kretactwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRETACTWOの発音

kretactwo


KRETACTWOと韻を踏むポーランド語の単語

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · brzydactwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciemniactwo · ciulactwo · cudactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo

KRETACTWOのように始まるポーランド語の単語

kret · kreta · kretacki · kretactwa · kretacz · kretaczka · kretak · kretanina · kretarstwo · kretarz · kretek · kretek blady · kretenczyk · kretenka · kretenski · kretes · krethi i plethi · kretkowce · kretkowica · kretkowiec

KRETACTWOのように終わるポーランド語の単語

dziwactwo · flisactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo · marnotractwo

ポーランド語の同義語辞典にあるkretactwoの類義語と反意語

同義語

«kretactwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRETACTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kretactwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkretactwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kretactwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

推诿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prevaricación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

prevarication
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वाक्छल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مراوغة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уклончивость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prevaricação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কৌশলে পরিহার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tergiversation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perbuatan berdalih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausflüchte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

言い逃れ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기만
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prevarication
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lời nói không rỏ ràng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெளிவில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

prevarication
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yalan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tergiversazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kretactwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ухильність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ocolire adevărului
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπεκφυγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

huiwering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

undanflykter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prevarication
5百万人のスピーカー

kretactwoの使用傾向

傾向

用語«KRETACTWO»の使用傾向

kretactwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kretactwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kretactwoに関するニュースでの使用例

例え

«KRETACTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkretactwoの使いかたを見つけましょう。kretactwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 553
Jabł._ < KRZĘT > Kręt, a, Im. y] p. Kret. Krętaki_przyi. "od Krętacz, szalbierski, nieczysty: Wybieg, sposób K. Krętactwo, a,_ lm. a, Krętarstwo, K Kręcielstwo, xKrętamina, k Krętewiny, x Krętówimy kręcenie=matactwo, szalbierstwo, oszukaństwo.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: ... - Strona 72
Prócz niej istnieje grupa 2) — formacje, które można rozumieć bądź jako odczasownikowe, bądź odrzeczownikowe, np. krętactwo, szachrajstwo (w drugim przykładzie interpretacji odczasownikowe j stoi na przeszkodzie nigdzie poza tym nie ...
Jadwiga Puzynina, 1969
3
Interpretacja traktatów - Strona 43
... nie pozwala na krętactwo i chwytanie się subtelności.139 Nie odrzucając szczegółowych uwag Grocjusza, Ortega — jak Bynkershoek — ostrzega, że zbyt drobiazgowe normowanie interpretacji . może ułatwić krętactwo: 140 wszak słusznie ...
Ludwik Ehrlich, 1957
4
Stosunki polsko-niemieckie w latach 1982-1991 - Strona 137
CDU. przy. rozwiązywaniu. kwestii. polskiej. Chrześcijańskim. demokratom. zarzucano. dyplomatyczny. nietakt. i. polityczne. „krętactwo"362. 362 Już pod koniec lutego prasa polska zaczęła wskazywać na specyficzne traktowanie przez rząd w ...
Mateusz Wiliński, 2007
5
Rocznik nauk politycznych - Wydanie 8 - Strona 94
„Bojowy" krętacz - kabotyn Modelowy wizerunek „polityka" pochłoniętego bez reszty samochwalstwem i krętactwem zarazem znajdziemy w szkicowym pamflecie Antonia Gramsciego Makiawelizm w stylu Stenterella. Jest to psychologiczny ...
Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, 2005
6
Charaktery, czyli Obyczaje naszych czasów - Strona 209
Przebiegłość to sąsiadka krętactwa; od przebiegłości do krętactwa jeden krok po równi pochyłej; jedną od drugiego odróżnia udział kłamliwości. Przebiegłość połączona z kłamliwością to już krętactwo. W rozmowie z ludźmi, którzy przez ...
Jean de La Bruyère, 1965
7
Białe okno - Strona 68
Oto alkohol, oto smętek, i oto, oto wykrętne wykręty moje, czyli wykręty człowieka, co z krętactwem jak najmniej chciałby mieć wspólnego; i mało — który jak najdalej by chciał być od wszelkiego krętactwa. Który — oto, oto! — krętactwo, dla ...
Marek Sołtysik, 1980
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 185
M. B. szachrajki, D. szachrajek; ..kobieta, która w swoim nieuczciwym dzia- laniu opiera sie na klamstwie, oszustwie. kretactwie": Firma straci reputacjç przez ta- ka szachrajkç, jak ta Ramona, co okrada klientów! Jan Brzechwa napisal bajkç ...
Halina Zgółkowa, 2002
9
Dzieła wszystkie: O poprawie Rzeczypospolitej - Strona 295
Niechże zaś prawa spisuje się w słowach jasnych, niepodatnych dla krętactwa i niech dla spraw podobnych będą podobne prawa, jednakie dla ludzi jednego narodu; niechże mają przydane jakieś uzasadnienie wykazujące ich słuszność.
Andrzej Frycz Modrzewski, 1953
10
Listy z nieba - Strona 392
Czy może kłopotałbyś się o wszystkie krętactwa, o woły czy o deski, albo choćby o dzieci? Gadanie! — No, to prawda, Tanasiju, i za to daj wam Boże zdrowie, a ja przecież lubię interesy nie dla krętactwa tylko. A co znaczy krętactwo? Jest taki ...
Stanisław Vincenz, 1974
参照
« EDUCALINGO. Kretactwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kretactwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA