アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prevaricación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREVARICACIÓNの語源

La palabra prevaricación procede del latín praevaricatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREVARICACIÓNの発音

pre · va · ri · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVARICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREVARICACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prevaricación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

告発

Prevaricación

告発、または告発は、行政または司法上の問題の権限、裁判官、または他の公務員による恣意的な決定からなる犯罪であり、そのような決定が不公正であることを知っている。 それは公務員の義務違反に匹敵する。 そのような行為は、権威の乱用の現れである。 市民と行政の両方の保護を求めている刑法によって認可されています。 この犯罪を罰せられるようにするには、その犯行をサーバまたは裁判官がその権限を行使する際に犯さなければなりません。 裁判官の任務は、特定の事件に有効な法律を適用することです。 その機能の行使は「管轄」と呼ばれます。 つまり、司法当局が開発できる領域または領域です。 裁判官が自発的に特定の事件に対する権利の適用から逸脱すると、彼は犯罪犯罪を犯す。 La prevaricación, o prevaricato, es un delito que consiste en que una autoridad, juez u otro servidor público dicte una resolución arbitraria en un asunto administrativo o judicial, a sabiendas de que dicha resolución es injusta. Es comparable al incumplimiento de los deberes del servidor público. Dicha actuación es una manifestación de un abuso de autoridad. Está sancionada por el Derecho penal, que busca la protección tanto del ciudadano como de la propia Administración. Para que este delito sea punible, debe ser cometido por un servidor o juez en el ejercicio de sus competencias. La misión de los jueces es la de aplicar el derecho vigente al caso concreto. El ejercicio de esa función se denomina "jurisdicción". Es decir, la esfera o el ámbito en el cual se puede desenvolver un funcionario judicial. Cuando un juez se aparta voluntariamente de la aplicación del derecho al caso concreto comete un delito del derecho penal que se denomina prevaricato.

スペイン語辞典でのprevaricaciónの定義

辞書内の逸脱の定義は、権威、裁判官、または公務員による不当な決定を故意に指示することからなる犯罪です。 En el diccionario castellano prevaricación significa delito consistente en dictar a sabiendas una resolución injusta una autoridad, un juez o un funcionario.
スペイン語辞典で«prevaricación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREVARICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PREVARICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

prevalecer
prevaleciente
prevalencia
prevalente
prevaler
prevaricador
prevaricadora
prevaricar
prevaricato
prevención
prevenible
prevenida
prevenidamente
prevenido
prevenir
preventiva
preventivamente
preventivo
preventorio
prever

PREVARICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるprevaricaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREVARICACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prevaricación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prevaricaciónのスペイン語での同義語

«prevaricación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVARICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prevaricaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprevaricaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prevaricación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

推诿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prevaricación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

prevarication
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वाक्छल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مراوغة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уклончивость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prevaricação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কৌশলে পরিহার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tergiversation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbuatan berdalih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausflüchte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ごまかし
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기만
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prevarication
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời nói không rỏ ràng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெளிவில்லாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

prevarication
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yalan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tergiversazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krętactwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ухильність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ocolire adevărului
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπεκφυγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbelzinnig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

undanflykter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prevarication
5百万人のスピーカー

prevaricaciónの使用傾向

傾向

用語«PREVARICACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«prevaricación»の使用頻度を示しています。
prevaricaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prevaricación»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREVARICACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prevaricación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prevaricación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prevaricaciónに関するニュースでの使用例

例え

«PREVARICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprevaricaciónの使いかたを見つけましょう。prevaricaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
la enunciativa prevaricación á todos los funcionarios públicos que faltan á su deber, es la mas adecuada, se presta cscelentemente para base de una teoría y tecnología filosófica, y por tanto, precisa; viene, en fin, con frecuencia admitida así, ...
Lorenzo Arrazola, 1836
2
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Concursos El concurso entre la prevaricación y las consecuencias derivadas o anudadas a la ejecución de la decisión prevaricadora, ha dado lugar a un debate doctrinal que se ha tenido en cuenta en algunas resoluciones jurisprudenciales ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
3
Universitas Vitae. Homenaje a Ruperto Nuñez Barbero
Sin embargo, tras la aprobación de la Constitución de 1978, y gracias al impulso de un sector de la doctrina, la prevaricación en su vertiente administrativa y judicial ha alcanzado una importancia y desarrollo creciente que la dota de un ...
Fernándo Pérez Alvarez, 2007
4
El ejercicio de funciones públicas por entidades privadas ...
En el mismo sentido restrictivo, el actual Código penal no prevé la sanción de la prevaricación imprudente, de modo que el eventual error de tipo que pudiera producirse sería impune. En conclusión, la aplicación de la prevaricación ...
Alfredo Galán Galán, Cayetano Prieto Romero (Dirs.), 2010
5
La responsabilidad penal del juzgador
prEvaricación Judicial En su definición gramatical, prevaricar es faltar uno a la obligación de su oficio, quebrantando la fe, palabra, religión o juramento. Se ha considerado en la doctrina que la caracteriza que es la infracción del deber; faltar ...
Jorge Nader Kuri, 2008
6
Estudios de derecho penal
La segunda zona de fricción del tráfico de influencias se encuentra en relación al delito de prevaricación. No cabe duda, en este sentido, de que si la influencia se ejerce con el fin de que el funcionario influido dicte una decisión arbitraria, ...
Adán Nieto Martín, 2004
7
Manual del Concejal
La no convocatoria por el Alcalde de sesión extraordinaria para debatir una moción de censura correctamente presentada, constituye delito de prevaricación por omisión (STS 2 de julio de 1997; EC 2486/1998). • La negativa del Alcalde a  ...
Esteban Corral García, Fernando Castro Abella, Eulalio Ávila Cano, 2007
8
DELITOS CONTRA EL MEDIO AMBIENTE, LOS. Reforma legal y ...
329, tipificador de una prevaricación específica en materia medio-ambiental. En contra de la incriminación de la comisión imprudente de este tipo cabe alegar que el art. 331 es una cláusula general (alude a que se impondrá la pena en su  ...
Silva Sanchez, J.m./ Montaner, R.
9
Ayacucho en Buenos Aires: y Prevaricación de Rivadavia
y Prevaricación de Rivadavia Gabriel René Moreno, Max Grillo. Biblioteca de la juventud hispano-americana - if: ... GABRIEL RENE-MORENO EN PREVARICACIÓN DE RIVADAVIA tS'i:''!^íi;'';':íí';tí^;-^-V/:' 'jV^'^.'Jí'r'.'-y í'-:"''',;''''' ••';', :- .'•/•'•'• ...
Gabriel René Moreno, Max Grillo, 1917
10
La responsabilidad penal de los funcionarios por delitos ...
No podrá hablarse de prevaricación cuando la resolución o acto administrativo es acorde a la convicción del autor, lo que no quiere decir que no sea ilícita sino que con ello se manifiesta simplemente que no concurrirá el tipo penal de la ...
Cristóbal Javier Cantero Cerquella, 2010

用語«PREVARICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevaricaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El TSJC avala enviar a juicio a Mas por prevaricación y ...
De este modo se confirma el auto que recoge los indicios de la comisión de los delitos de desobediencia y prevaricación por la organización de la consulta ... «20minutos.es, 9月 16»
2
El Supremo condena por prevaricación al exedil de Alicante Kiko ...
El Tribunal Supremo ha condenado a 8 años y seis meses de inhabilitación por un delito de prevaricación al ex regatista olímpico y ex concejal del PP del ... «Información, 9月 16»
3
Dimite la diputada del PSOE investigada por el Supremo por ...
... el Tribunal Supremo ha abierto una causa contra ella por un delito de prevaricación continuada cuando era alcaldesa del municipio cántabro de Santoña. «El Mundo, 9月 16»
4
Procesado un diputado socialista y exconsejero andaluz por ...
... Alonso al apreciar indicios de prevaricación en el nombramiento de tres directores de organismos de la Junta cuando el diputado era consejero de Cultura. «EL PAÍS, 9月 16»
5
El PDC acusa a Fernández Díaz de violación de secretos ...
Además, consideran que Fernández Díaz y De Alfonso incurrieron en delitos de violación de secretos por parte de funcionario público, prevaricación y ... «ABC.es, 9月 16»
6
El PP defiende a un diputado procesado alegando que no es ...
Según ha dicho el vicesecretario de Organización del PP, Fernando Martínez Maillo, se trata de un caso de prevaricación "administrativa" por una denuncia ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Lorenzo Agustí, condenado a 7 años de inhabilitación por ...
Levante-EMV | Paterna El ex Alcalde de Paterna del PP, Lorenzo Agustí Pons, ha sido declarado culpable de un delito de prevaricación y condenado a siete ... «levante.emv.com, 8月 16»
8
Investigan al exalcalde de Granada y exedil de Urbanismo por ...
También cree que pudo cometerse prevaricación administrativa en las Juntas de Gobierno Local de 12 de septiembre de 2014 y 6 de marzo de 2015, y ve ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Caval: diputados RN denuncian por prevaricación a ex abogados ...
Caval: diputados RN denuncian por prevaricación a ex abogados de Compagnon. Acción judicial se presenta tras dichos de nuera de Bachelet, quien dijo ... «LaTercera, 6月 16»
10
Chaves recurre el auto que le procesa por prevaricación
El expresidente andaluz considera que los hechos investigados no constituyen infracción penal y además no conoció las “supuestas irregularidades” en la ... «Cinco Días, 6月 16»

PREVARICACIÓNの画像

prevaricación

参照
« EDUCALINGO. Prevaricación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prevaricacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z