アプリをダウンロードする
educalingo
krewniaczka

"krewniaczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKREWNIACZKAの発音

krewniaczka


KREWNIACZKAと韻を踏むポーランド語の単語

anna austriaczka · apaczka · austriaczka · badaczka · bajaczka · biala goraczka · bialaczka · biedaczka · biedniaczka · biegaczka · bladaczka · blizniaczka · bogaczka · bolaczka · borowiaczka · bosniaczka · brodaczka · brzeczaczka · cerowaczka · cewiaczka

KREWNIACZKAのように始まるポーランド語の単語

krewetka piaskowa · krewetkowy · krewic · krewienstwo · krewki · krewko · krewkosc · krewni w linii wstepnej krewni wstepni · krewni w linii zstepnej krewni zstepni · krewniacki · krewniactwo · krewniaczek · krewniaczy · krewniak · krewnic · krewnosc · krewny · krewny w linii prostej · krewo · krewski

KREWNIACZKAのように終わるポーランド語の単語

chrzesniaczka · cwaniaczka · czechoslowaczka · czerniaczka · czerpaczka · czwartaczka · dlubaczka · docieraczka · dogladaczka · dolnoslazaczka · dozowaczka · drapaczka · drzaczka · dworaczka · dwuzlaczka · dzialaczka · dziergaczka · dziwaczka · dzwigaczka · fasowaczka

ポーランド語の同義語辞典にあるkrewniaczkaの類義語と反意語

同義語

«krewniaczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KREWNIACZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krewniaczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrewniaczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krewniaczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

相对的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

relativo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

relative
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सापेक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قريب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

родственник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

parente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপেক্ষিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

relatif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

relatif
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

relativ
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

相対
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상대적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

relatif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quan hệ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறவினர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नातेवाईक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağıl
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

parente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

krewniaczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

родич
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rudă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

relatiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

relativ
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

relative
5百万人のスピーカー

krewniaczkaの使用傾向

傾向

用語«KREWNIACZKA»の使用傾向

krewniaczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krewniaczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、krewniaczkaに関するニュースでの使用例

例え

«KREWNIACZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrewniaczkaの使いかたを見つけましょう。krewniaczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powieść historyczna z czasów, Bolestawa Wielkiego
To ona, ojcze ! ona , krewniaczka Kupana. — Krewniaczka Kupana? — powtórzył opat wpatrując się w niewiastę i rozbierając myślą wszystkie wspomnienia dawnych, znajomych sobie zdarzeń. — Krewniaczka? niedochodzę przez jaki ...
Biała Kniehini, ‎Jan N. de Bobrowicz, 1844
2
Syberiada polska - Strona 62
Adaś w kusym kubraczku trząsł się z zimna. Kobiety, widząc, co się święci, znów nie wytrzymały i ujęły się za Honorką. Coraz głośniej, coraz bardziej zdecydowanie. - Przecież Honorka to ich krewniaczka! - Ciotka nawet... - Krewniaczka!
Zbigniew Domino, 2001
3
Te same gwiazdy: powieść historyczna - Strona 166
Była to krewniaczka mistrza Bartłomieja. — Panna Pincevicius zaraz zejdzie — mruknęła chrapliwie. W chwilę potem stanęła jak wryta i nagle szurgnę- ła do drzwi. Otworzyła je na roścież. Weszła przez nie drobna postać w szkarłatnej szacie.
Czesława Niemyska-Rączaszkowa, 1985
4
Cudowne okulary - Strona 37
Zawołali bracia Porządniccy kuzyna, a kuzyn zawołał swoją krew- niaczkę, a krewniaczka krewniaka, a krewniak powinowatą, a powinowata Kubę, stryjecznego brata, co jako muzykant z harmonią przybieżał. I pod chatą sióstr brudasek ...
Lucyna Krzemieniecka, ‎Irena Kuczborska, 1967
5
Lawendowe pole
BLISKIM KREWNIAKIEM BYLICY POSPOLITEJ JEST bylica piołun (Artemisia absinthium) – zioło na tyle zapomniane, że mało kto pamięta, jak wygląda. Na ogół znane już tylko z powiedzenia „gorzki jak piołun”. W Chinach używano go do ...
Joanna Posoch, 2014
6
Europa Środkowa i Wschodnia w polityce Piastów - Strona 210
Te z nich, które zostały świętymi lub błogosławionymi, stosowały franciszkański model świętości, tożsamy z modelem świętości prezentowanym przez ich krewniaczkę, św. Elżbietę turyngską. To samo należy powiedzieć o Annie, żonie ...
Krystyna Zielińska-Melkowska, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład Nauk Pomocniczych Historii, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład II Historii Średniowiecznej, 1997
7
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 3 - Strona 200
Pewnie i ciebie jakowa intrata spotka, a w ostatku jeszcze cię książę z jaką krewniaczką swoją ożeni. Pan Michał aż podskoczył. — Skąd waść wiesz, że... — Że co? — Chciałem powiedzieć: co też waści w głowie? Jakżeby taka rzecz stać się ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
8
Amazonki konfederacji barskiej - Strona 106
Wstyd przyznac, ale o jedna. z szeregowych Amazonek ona — Madame de Barez, ona — Nasza Pocza.tkowa wszak i hetmanka patriotycznej rebelii odczuwa gminna. zazdrosc! Jak zwie sic ta rywalka? Ano, krewniaczka obu konfedera- tów ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1975
9
Nokturn, czyli, Rodzina Fryderyka Chopina i Warszawa w ...
dniu Świąt Bożego Narodzenia, o godzinie 7-ej wieczornej, stanęła na ślubnym kobiercu, w kościele Ś-go Jana w Lublinie, krewniaczka Antoniego Barcińskiego Izabella Śniadkowska z Franciszkiem Jaszowskim. A świadkoWali obrzędowi ...
Janina Siwkowska, 1996
10
Haftowana bandera - Strona 12
Chciała, żeby jej krewniaczka Helenka, która była jej jedyną pociechą, uczyła się dobrze i była pobożna. Sama przykładała do tego wszelkich starań, bo skoro tylko wieczór następował, a w kominku zapalał się kaganiec lub łuczywo, ...
Augustyn Necel, 1972

用語«KREWNIACZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrewniaczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uwaga! pozornie zdrowe warzywa i owoce mogą nas poważnie truć!
W pomidorach występuje równie toksyczna krewniaczka solaniny, zwana tomatyną. Znajduje się w niedojrzałych, zielonych owocach pomidora. Działanie ... «Blasting News, 7月 15»
2
Gryzonie jak z koszmaru
Uwzględnili dane między innymi nt. myszy, szczurów, wiewiórek, chomików i jeżozwierzy, ważących od 6 gramów (była to krewniaczka myszy - badylarka) do ... «Nauka W Polsce, 6月 15»
3
Rośliny "gadają" za pomocą RNA
Ta krewniaczka powoju jest pomarańczowym pnączem, dorastającym do metra wysokości. Nie ma typowych liści i nie prowadzi fotosyntezy, nie jest więc w ... «Nauka W Polsce, 8月 14»
4
Ajania - krewniaczka chryzantemy
Ajania jest bliską krewniaczką chryzantemy. Różni się jednak ozdobnymi liśćmi i odmiennymi kwiatami. Nie jest szczególnie wymagająca, a może przy okazji ... «Farmer.pl, 8月 14»
5
W sierpniu siejemy i wysadzamy warzywa liściowe
Sadzimy narcyzy cz.1: Odmiany · Ajania - krewniaczka chryzantemy. NASTĘPNY ARTKUŁ Ajania - krewniaczka chryzantemy ... «Farmer.pl, 8月 14»
6
Brutalny gwałt w "M jak miłość"
W nowych odcinkach "M jak miłość" Janka Buford (Joanna Osyda), krewniaczka Mostowiaków, zostanie brutalnie pobita i zgwałcona! Na domiar złego dojdzie ... «Interia, 8月 13»
7
Nowa Huta: skatował ojca. Policja już go miała, ale... Nowa Huta …
Sąsiedzi widzieli, jak po nim skakał, kopał go - mówi krewniaczka. Ze wstrząsem mózgu, obrzękiem całego ciała i ogólnymi obrażeniami pan Antoni trafił na ... «Gazeta Krakowska, 7月 13»
8
Raz ptak, raz pływak
Wśród nich zasłużenie złą sławą cieszy się schistosoma (przywra krwi), czyli odległa krewniaczka tasiemców żywiąca się krwią. Od pijawek czy moskitów różni ... «Polityka, 6月 13»
9
Norka - morderczy instynkt
Związek Radziecki. Jak wyjaśnia Michał Targowski, dyrektor gdańskiego zoo, był to celowy import, bo w Polsce wyginęła norka europejska. Jednak krewniaczka ... «Polskie Radio, 4月 11»
10
Botanik - Welwiczia osobliwa właśnie kwitnie w Poznaniu
Po pierwsze dlatego, że krewniaczka świerku pień ma całkowicie schowany pod ziemią. Po drugie, dlatego że wyrastają z niego tylko dwa skórzaste liście, które ... «NaszeMiasto.pl, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Krewniaczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krewniaczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA