アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRELATIFの発音

relatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRELATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«relatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrelatifの定義

辞書の中での相対的な定義は、関係についてのものであり、関係するものであり、関係を構成するものである。 に関連する。 これは、どの懸念事項に関連する。

La définition de relatif dans le dictionnaire est qui concerne, implique ou constitue une relation. Relatif à. qui a trait à, qui concerne.


フランス語辞典で«relatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELATIFと韻を踏むフランス語の単語


ablatif
ablatif
accumulatif
accumulatif
allatif
allatif
annulatif
annulatif
appellatif
appellatif
consolatif
consolatif
contemplatif
contemplatif
copulatif
copulatif
corrélatif
corrélatif
cumulatif
cumulatif
illatif
illatif
latif
latif
législatif
législatif
oblatif
oblatif
récapitulatif
récapitulatif
spéculatif
spéculatif
superlatif
superlatif
torcheculatif
torcheculatif
translatif
translatif
élatif
élatif

RELATIFのように始まるフランス語の単語

relançade
relance
relancement
relancer
relanceur
relancis
relaps
relapse
rélargir
relater
relation
relationné
relationnel
relationner
relativement
relativisation
relativiser
relativisme
relativiste
relativité

RELATIFのように終わるフランス語の単語

acétolatif
administratif
adulatif
alternatif
assimilatif
associatif
comparatif
créatif
facultatif
impératif
indicatif
lucratif
lècheculatif
négatif
opilatif
parlatif
portatif
régulatif
singulatif
éducatif

フランス語の同義語辞典にあるrelatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RELATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«relatif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relatifのフランス語での同義語

フランス語で«RELATIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«relatif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relatifのフランス語での反義語

«relatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrelatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«relatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

相对的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pariente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

relative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सापेक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قريب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

относительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপেক্ষিক
260百万人のスピーカー

フランス語

relatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

relatif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

relativ
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

相対
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상대적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

relatif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

họ hàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறவினர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नातेवाईक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağıl
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

relativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krewny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відносний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rudă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

relatiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

relativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

relativ
5百万人のスピーカー

relatifの使用傾向

傾向

用語«RELATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«relatif»の使用頻度を示しています。
relatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、relatifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RELATIF»の引用

relatifという言葉で有名な引用文や文章
1
Duc de Lévis
Tout est relatif, excepté l’infini.
2
André Glucksmann
Le bien et le mal ne sont pas des grandeurs parfaitement opposées l'une à l'autre ; le bien souvent accouche du mal et la capacité de voir le mal en face est ce qui nous ouvre la capacité d'un bien relatif.
3
Jean-Claude Clari
L'ennui, avec l'absolu, c'est que quand on le quitte, on tombe nécessairement dans le relatif.
4
Nathalie Petrowski
La peur, c'est relatif.
5
Auguste Comte
Tout est relatif, et cela seul est absolu.
6
Francis Dannemark
Le brouillard est un danger. Mais relatif : au moins, on voit qu'on n'y voit rien.
7
Henri-Frédéric Amiel
Le beau est supérieur au sublime parce qu'il est permanent et ne rassasie pas ; tandis que le sublime est relatif, passager et violent.
8
Francis Picabia
Le beau est relatif à l’intérêt qu’il crée.

«RELATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrelatifの使いかたを見つけましょう。relatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'encyclopédie du savoir relatif et absolu
Poursuivant la tradition des grands encyclopédistes du passé, Bernard Werber (romancier et journaliste scientifique) nous livre ici un cocktail détonnant où chaque information est étonnante mais vraie, où chaque ligne est source de ...
Bernard Werber, 2003
2
Réarrangement Relatif: Un instrument d’estimations dans les ...
Un instrument d'estimations dans les problèmes aux limites Jean-Michel Rakotoson. Par la formule de la moyenne, on a : gOv*Undt= / MUnV(g9)(x)v(x)dx. q, Jn, Puisque 0(a) = 0 si a G P(u*), on déduit que Km MUnV (g9) (x) = (gO) ( \u > u(x) ...
Jean-Michel Rakotoson, 2008
3
Le contentieux arbitral transnational relatif à ...
Le contentieux arbitral relatif aux investissements internationaux a pris, au regard du droit économique comme du droit du contentieux en général, une importance que personne n'aurait soupçonnée il y a vingt ans.
Charles Leben, 2006
4
Nouvelle encyclopédie du savoir relatif et absolu
Qui étaient réellement Archimède, Néron, Conan Doyle, Pythagore, la papesse Jeanne ?... La Nouvelle encyclopédie du savoir relatif et absolu répond à toutes les questions étranges que vous ne vous êtes peut-être jamais posées !
Bernard Werber, 2009
5
Sexe relatif ou sexe absolu ? De la distinction de sexe dans ...
Le cas hors série est celui des Yanomami où l'absolue distinction de sexe en conformité avec l'opposition distinctive du voca-bulaire propre au système dravidien introduit cependant un terme de sexe relatif dans le vocabulaire d' adresse, ...
Catherine Alès, Catherine Alès Cécile Barraud, Cécile.val Barraud
6
Décret relatif au permis d'Environnement
11. MARS. 1999. -. Décret. relatif. au. permis. d'environnement. CHAPITRE I. - Dispositions générales Section 1ère. - Définitions Art. 1er. Pour l'application du présent décret, on entend par : 1° permis d'environnement : la décision de l' autorité ...
M. Delnoy
7
Le relatif-interrogatif en ancien français
CONCLUSION Au terme de cette étude, nous tenons à souligner la complexité du système du relatif/interrogatif dans la langue française. A vrai dire il vaudrait mieux parler de plusieurs systèmes différents où se trouvent impliquées les formes ...
Pierre Kunstmann, 1990
8
Traité de locomotion du cheval relatif à l'équitation
C'est tout ce que l'on trouve, dans son ouvrage, de relatif à la question qui nous occupe. Le Vaillant de Saint-Denis (opuscule sur l'équitation , 1789), avance que : « Toutes les parties du cheval se règlent sur la posi- » tion de la tête , et celui ...
I. Daudel, 1854
9
ARCHIVES PARLEMENTAIRES
Texte et exposé des motifs, par Berlier, d'un projet de loi relatif aux écoles de droit 1 Texte et exposé des motifs, par Colin, d'un projet de loi relatif aux douanes 5 Adoption du projet de loi relatif a des aliénations, concessions, échanges, etc.,  ...
MM. J. MAVIDAL ET E. LAURENT, 1865
10
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
En Vigueur le 1er Janvier 2009. DES MARCHANDISES DANGEREUSES PAR ROUTE (ADR) LES PARTIES CONTRACTANTES, DÉSIREUSES d'accroître la sécurité des transports internationaux par route, SONT CONVENUES de ce qui suit ...
‎2008

用語«RELATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zodiac Aerospace : Point de situation relatif à l'accident survenu sur …
Tout d'abord, concernant les salariés blessés lors de l'explosion, seul l'un d'entre eux reste hospitalisé et se rétablit. Le management local ... «EasyBourse.com, 7月 15»
2
Projet de loi relatif à l'organisation de la profession de …
Projet de loi relatif à l'organisation de la profession de commissionnaire: La Douane remet de l'ordre chez les transitaires ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
3
Regard sur le projet de loi relatif au droit des étrangers en France
Le dossier de presse du projet de loi relatif au droit des étrangers s'en fait l'écho en soulignant que " c'est quand on perd de vue la République ... «JuriTravail.com, 7月 15»
4
Fès: débat autour du statut d'artiste
Le nouveau projet de loi relatif au statut d'artiste, a-t-il poursuivi, porte sur l'organisation du champ artistique, l'institutionnalisation des relations ... «Le360.ma, 7月 15»
5
Démenti formel : Communiqué de la Présidence de la République …
Démenti formel : Communiqué de la Présidence de la République Gabonaise relatif à la visite de Lionel Messi au Gabon du 17 au 18. 22 juillet ... «Mediapart, 7月 15»
6
Logement : Activités immobilières : le solde d'opinion relatif à l …
Dans les activités immobilières, le solde d'opinion relatif à l'activité passée fléchit et repasse en dessous de sa moyenne de long terme. «Business Immo, 7月 15»
7
L'IVD rejette le projet de loi relatif à la réconciliation
L'instance de la vérité et de la dignité a rejeté ce lundi 20 juillet 2015 le projet de loi organique relatif à la réconciliation dans les domaines ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
8
ACANTHE DEVELOPMENT : Developpement : Communiqué relatif
A la suite du Communiqué à l'ensemble des Actionnaires en date du 8 juillet dernier, il est indiqué que la vente des lots de copropriété détenus ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
Projet de loi relatif au renseignement et Projet Indect : "You're being …
La France ne fait pas exception, mais notre gouvernement a décidé d'en rajouter une couche avec le Projet de loi relatif au renseignement (la loi renseignement ... «PIX GEEKS, 7月 15»
10
14 Juillet : incidents à Brest et à Rennes, calme relatif ailleurs
18/07/2015 – 10H30 Bretagne (Breizh-info.com) – En France la nuit du 14 juillet a tourné une nouvelle fois au feu de joie généralisé – 603 gardes à vue pour ... «Breizh Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/relatif>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z