アプリをダウンロードする
educalingo
kupiecko

"kupiecko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKUPIECKOの発音

kupiecko


KUPIECKOと韻を踏むポーランド語の単語

antyniemiecko · dubiecko · dziecko · klecko · necko · olecko · oplecko · poldziecko · staroswiecko · swiecko · trudna mlodziez trudne dziecko · uznac dziecko · zapiecko · zbojecko · zdradziecko

KUPIECKOのように始まるポーランド語の単語

kupfersztych · kupia · kupic · kupiciel · kupido · kupidyn · kupidynek · kupidynkowy · kupiec · kupiecki · kupiectwo · kupienie · kupiura · kupka · kupkowac · kupkowaty · kupkowka · kupkowo · kupkowy · kupla

KUPIECKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko · arogancko · asekurancko · bajerancko · blocko · cacko · chwacko · cudacko · dekadencko · desperacko · dworacko · dyletancko · ekstrawagancko · elegancko · epicko · gizycko · gotycko · gracko · impertynencko · izbicko

ポーランド語の同義語辞典にあるkupieckoの類義語と反意語

同義語

«kupiecko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KUPIECKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kupieckoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkupieckoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kupiecko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重商
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mercantil
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mercantile
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापारिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجاري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

меркантильный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mercantil
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বণিক ও
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mercantile
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peniaga dan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Handels-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

商業の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상업의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dagang lan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

con buôn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வியாபாரிகள் மற்றும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यापारी आणि
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tüccarlar ve
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mercantile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kupiecko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

меркантильний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mercantil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Handelsreg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

merkantila
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

merkantil
5百万人のスピーカー

kupieckoの使用傾向

傾向

用語«KUPIECKO»の使用傾向

kupieckoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kupiecko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kupieckoに関するニュースでの使用例

例え

«KUPIECKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkupieckoの使いかたを見つけましょう。kupieckoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powstanie i rozwój latyfundium biskupstwa wileńskiego, ... - Strona 73
73 (ziemie orne), łąki,- barcie i gony bobrowe w okolicach Kupiecka^*' wspominają, te dawno temu, kiedy jeszcze jakiś Andrzej- ko dzierżą! sąsiednie Niehniewicze, począł poddanym kapitulnym "krzywdę czynić", a po Andrzejku trzymał ...
Jerzy Ochmański, 1963
2
Konflikty polityczne i społeczne w Gdańsku w połowie XVIII ...
W przeciągającym się sporze opozycji kupiecko-rze- mieślniczej z Radą na temat przyjęcia ordynacji królewskiej dwór saski również w 1751 r. szukał dróg kompromisu. Z jednej strony wielokrotnie za pośrednictwem Leubnitza zapewniał ...
Edmund Cieślak, 1972
3
Zasady dziejów Polski i innych krajów słowiańskich: Ab Cz. ...
Tu albowiem, w Moskwie, panuje i teraz życie pastersko-kupieckie. Moskale trudnią się rolnictwem, ale z musu, a nie z przyjemnością, jak Słowianie. Moskale tak trudnią się rolnictwem jak i Turcy : w najżyźniejszch prowincyach, żyjący tuż ...
Franciszek Henryk Duchiński, 1858
4
Dwór Artusa w Gdańsku: sztuka i sztuka konserwacji - Strona 40
starszych Dworów Artusa należy szukać wśród budowli pełniących czysto praktyczne funkcje, przede wszystkim kupiecko-handlowe. Tradycję takich instytucji i budynków zajazdów kupieckich można wywodzić od ...
Teresa Grzybkowska, ‎Jolanta Talbierska, 2004
5
Historia powszechna - Tom 3,Część 1 - Strona 20
Obok średniowiecznych gildii kupieckich (gildia mercatoria), coraz częściej powstawały towarzystwa handlowe tzw. kompanie, oparte na nieco innych zasadach. Głównym celem tych kompanii była monopolizacja handlu z dalekimi krajami.
Tadeusz Manteuffel, ‎Józef Wolski, ‎Zbigniew Wójcik, 1965
6
Kwartalnik statystyczny - Tom 10 - Strona 12
gospodarczo-kupiecką działalność, przedsiębiorstwo publiczne winno oprzeć się na najbardziej właściwym sobie systemie księgowości kupieckiej *. Pomiędzy jednym a drugim systemem księgowości jest zasadnicza różnica, mająca swe ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1933
7
Szkolnictwo zawodowe w Polsce w okresie okupacji hitlerowskiej
Wprowadzony powyższym zarządzeniem „ramowy program kupieckiej szkoły zawodowej" zawierał niezwykle ogólnikowe hasła określające zakres materiału nauczania w klasach o kierunku ogólnokupiec- kim. Dla innych kierunków ...
Marian Walczak, 1993
8
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
W miarę rozwoju handlu i umacniania się warstwy kupców, przystąpiono do tworzenia związków kupieckich. Najdawniejsze wzmianki o takich związkach pochodzą z drugiej połowy XIV wieku [49]. Związki kupców tworzone były w obrębie ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1962
9
Pisma Franciszka Duchińsiego - Tomy 1-3 - Strona 144
Tu albowiem, w Moskwie panuje i teraz życie pastersko- kupieckie. Moskale trudnią się rolnictwem, ale z musu, a nie z przyjemnością, jak Słowianie. Moskale tak trudnią się rolnictwem, jak i Turcy: w najżyźniejszych prowin- cyach, żyjący tuż ...
Franciszek Henryk Duchiński, 1901
10
Polska refleksja nad Europą: wybór tekstów - Strona 57
skwie panuje i teraz życie pastersko-kupieckie. Moskale trudnią się rolnictwem, ale z musu, a nie z przyjemnością, jak Słowianie. Moskale tak trudnią sie rolnictwem, jak i Turcy: w najżyźniej szych prowincyach, żyjący tuż ...
Joanna Nowak, ‎Renata Owadowska, ‎Katarzyna Wrzesińska, 2007

用語«KUPIECKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkupieckoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Good Night Cowboy" Julii Holewińskiej i Kuby Kowalskiego …
Jego kupiecko-seksualne relacje z klientami podszyte są grą w dominację, gdzie żadne reguły nie są dane z góry. Dramaturg Holewińska i reżyser Kowalski nie ... «Dziennik.pl, 3月 15»
2
Sylwetki biznesmenów nominowanych do tytułu Człowieka Roku 2014
Starszy Cechu Rzemieślników i Przedsiębiorców Branży Kupiecko – Handlowej w Rybniku. Rafał Tannenberg – właściciel i prezes zarządu Politan Sp. z o.o. ... «rybnik.com.pl, 1月 15»
3
Kandydaci na prezydenta Gliwic odpowiadają na pytania …
Gliwice od zawsze były miastem kupiecko – usługowym. Gliwice potrzebują nowych inwestycji w strefie przemysłowej i przede wszystkim uwolnienia lokalnej ... «Nowiny Gliwickie, 11月 14»
4
Cieślińska-Lobkowicz: Polsko-żydowskie laurki
Zdecydowaną bowiem większość tej liczącej 650 osób grupy stanowili przedstawiciele wolnych zawodów i kół kupiecko-przemysłowych z największych miast ... «Krytyka Polityczna, 10月 14»
5
Stara i nowa stolica Macedonii
Kaprys losu ocalił pogardzaną Starą Czarsziję, kupiecko-rzemieślniczą dzielnicę z jednopiętrowymi domkami i wąskimi, krętymi uliczkami, gdzie mieszkają ... «Polityka, 10月 13»
6
NASZA HISTORIA. Ochotnicy z naszych terenów też walczyli w …
... przewozową i prowadził karczmę, W Brodnicy firma Jacobsona a w Lubawie przedsiębiorstwo kupiecko – spedycyjne Gottlandsohna i firma Jana Jasińskiego. «Gazeta Olsztyńska, 1月 13»
7
Kamieniczki kościańskiego Rynku - cz.4
W tym czasie, przed 1918 r., na piętrze znajdował się Bank Kupiecko-Przemysłowy. Ok. 1922/23 r. Z. Ciesielski przeniósł się wraz z rodziną do Śmigla, gdzie na ... «Gazeta Kościańska, 5月 12»
8
Czy w Krakowie jest katownia?
Początkowo budynek dzisiejszego aresztu śledczego należał do sławnej w podwawelskim grodzie kupiecko-bankierskiej rodziny Montelupich (od nich ... «Interia, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Kupiecko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kupiecko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA