アプリをダウンロードする
educalingo
kwartetowy

"kwartetowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKWARTETOWYの発音

kwartetowy


KWARTETOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy

KWARTETOWYのように始まるポーランド語の単語

kwartal · kwartalik · kwartalnie · kwartalnik · kwartalny · kwartalowy · kwartant · kwartecik · kwartecista · kwarteczka · kwarter · kwartet · kwartet fortepianowy · kwartet smyczkowy · kwartnik · kwarto · kwartola · kwartowac · kwartowy · kwartyna

KWARTETOWYのように終わるポーランド語の単語

chrzastkoszkieletowy · chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkwartetowyの類義語と反意語

同義語

«kwartetowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KWARTETOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kwartetowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkwartetowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kwartetowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

四重奏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuarteto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

quartet
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चौरागा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرباعية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

квартет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

quarteto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চৌপদী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

quatuor
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kuartet
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Quartett
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カルテット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사중주
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kuartet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tứ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நால்வரும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चौकडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dörtlü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

quartetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kwartetowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

квартет
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cvartet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουαρτέτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kvartett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kvartett
5百万人のスピーカー

kwartetowyの使用傾向

傾向

用語«KWARTETOWY»の使用傾向

kwartetowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kwartetowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kwartetowyに関するニュースでの使用例

例え

«KWARTETOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkwartetowyの使いかたを見つけましょう。kwartetowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recepcja muzyki francuskiej w Polsce w II połowie XIX ... - Strona 508
Wieczór kwartetowy, H. Melcer — fort., M. Wolfsthal, Julian Pulikowski — skrzypce, F. Jackl — altówka, A. Sladek — wiolonczela SGTM 1897/1898. Lwów 1899, s. 27. Lwów 14 II 1913 GTM, II Wieczór kwartetowy, Michał Zadora — fort., ...
Małgorzata Woźna-Stankiewicz, 2003
2
Karol Lipiński: życie, działalność, epoka - Tom 1 - Strona 43
W 1840 roku Lipiński przejął kierownictwo kwartetu smyczkowego, dotychczas prowadzonego przez vice-koncertmistrza Franza Schuberta i z tym zespołem zapoczątkował renomowane koncerty, tzw. akademie kwartetowe. Gdy przyjeżdżali ...
Maria Passella, ‎Maria Zduniak, 1990
3
Henryk Wieniawski: życie i twórczość - Strona 216
P. Wieniawski został jej obiecany na wieczór kwartetowy Rosyjskiego Towarzystwa Muzycznego i na koncert symfoniczny na rzecz funduszu artystycznego. Byłem obecny na wieczorze kwartetowym. Napływ publiczności był tak duży, ...
Vladimir I︠U︡rʹevich Grigorʹev, 1986
4
Technika kompozytorska - Strona 28
Ostatnie kwartety smyczkowe przodujących kompozytorów świata dowodzą, iż zagubiono nieco sam sens pisania muzyki na tę obsadę (za jedno z największych osiągnięć kwartetowych można uznać Sincronie Luciana Beria, ale w końcu ...
Bogusław Schäffer, ‎Bohdan Pociej, ‎Teresa Chylińska, 1970
5
Mozart, człowiek i dzieło - Strona 145
A dziesięć lat później Mozart znowu idzie w ślady Haydna — już innego Haydna, który tymczasem dokonał był wielkiego kroku naprzód od na wpół galant, na wpół „uczonego" stylu kwartetowego, do „Quatuor dialogue" w swoich Rosyjskich ...
Alfred Einstein, 1945
6
Tygodnik muzyczny, 1820-1821. Pamiȩtnik muzyczny ...
... PROGRAMOWOŚĆ PROLOG PRZYSŁOWIE PRUSKI KANCJONAŁ PSAŁTERZ UZNANIE PUBLICZNE WYDAWCA WYDAWNICTWO KONTREDANS KWARTET STOWARZYSZENIE KWARTETOWE WIECZÓR KWARTETOWY KWINTET ...
Barbara Zakrzewska-Nikiporczyk, ‎University of Maryland at College Park. Center for Studies in Nineteenth-Century Music, 2000
7
Muzyka w prasie i czasopismach poznańskich z lat ... - Strona 45
/Wieczór kwartetowy H.de Anna w Bydgoszczy 26 II 1869. Program koncertu/. Dz.Pozn. 21 II 1869 nr 42 s.6 652. /Koncert Gustawa Friemana w Bydgoszczy 26 II 1869/. Dz.Pozn. 28 II 1869 nr 48 s.4 653'. /Zapowiedź i program koncertu Karola ...
Barbara Zakrzewska-Nikiporczyk, 1989
8
Antologia polskiej krytyki muzycznej XIX i XX wieku, do ... - Strona 365
będzie zapewne trudno — dużą rolę w brzmieniu kwartetu odgrywa właściwy dobór instrumentów, których doskonałemu * zharmonizowaniu niejeden słynny zespół kwartetowy znaczną część swego powodzenia zawdzięcza.
Stefan Jarociński, 1955
9
Z życia i twórczości Mieczysława Karłowicza: Studia i ... - Strona 172
Zaczynała się ta praca od rzeczy elementarnych, np. od przerabiania głosu wiolonczelowego na skrzypcowy lub akompaniamentu fortepianowego na kwartetowy. Karłowicz wybierał do tego celu utwory, które dobrze znał lub które sam grywał ...
Elżbieta Dziębowska, 1970
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(zespół) ąuartet; kwartet wokalny/smyczkowy vocal/string ąuartet. kwartetowy a. muz. (of a) ąuartet. kwas mi 1. chem. acid; kwas siarkowy/azotowy sulfuric/nitric acid; kwas askorbinowy ascor- bic acid; kwas solny hydrochloric acid, muriatic ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Kwartetowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kwartetowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA