アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quarteto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUARTETOの発音

quar · te · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUARTETOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quarteto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カルテット

Quarteto

カルテットは正確に4人のメンバーを含むフォーメーションです。 これは一般的に音楽グループと関連していますが、4つの類似または関連するオブジェクトを1つの単位とみなすことができるあらゆる状況に関連付けることができます。 Um quarteto é uma formação contendo exatamente quatro membros. Ela é comumente associada com grupos musicais, mas pode ser associada a qualquer situação na qual quatro objetos similares ou relacionados podem ser considerados uma unidade.

ポルトガル語辞典で«quarteto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTETOと韻を踏むポルトガル語の単語


arquiteto
ar·qui·te·to
assinarteto
as·si·nar·te·to
ateto
a·te·to
azoteto
a·zo·te·to
cateto
ca·te·to
coteto
co·te·to
epíteto
e·pí·te·to
esteto
es·te·to
megalesteto
me·ga·les·te·to
octeto
oc·te·to
perliquiteto
per·li·qui·te·to
quinteto
quin·te·to
sem-teto
sem-teto
septeto
sep·te·to
sexteto
sex·te·to
tateto
ta·te·to
teto
te·to

QUARTETOのように始まるポルトガル語の単語

quartear
quarteio
quarteirão
quarteiro
quartejar
quartel
quartel-general
quartela
quartelada
quartelar
quarteleiro
quartelense
quartelha
quartelista
quarteludo
quartenário
quarterão
quarternidade
quartetista
quartifalange

QUARTETOのように終わるポルトガル語の単語

Barreto
Veneto
aceto
aneto
beto
boleto
completo
concreto
correto
decreto
direto
magneto
neto
objeto
peto
preto
projeto
repleto
reto
seto

ポルトガル語の同義語辞典にあるquartetoの類義語と反意語

同義語

«quarteto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquartetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quarteto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

四重奏
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuarteto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

quartet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चौरागा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرباعية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

квартет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quarteto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চৌপদী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quatuor
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kuartet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Quartett
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カルテット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사중주
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kuartet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Quartet
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நால்வரும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चौकडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dörtlü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quartetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kwartet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

квартет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cvartet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουαρτέτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvartett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvartett
5百万人のスピーカー

quartetoの使用傾向

傾向

用語«QUARTETO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«quarteto»の使用頻度を示しています。
quartetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quarteto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quartetoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUARTETO»の引用

quartetoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Ford
Questionar quem deve ser o patrão, é como discutir quem deve ser o saxofonista num quarteto: evidentemente, quem o sabe tocar.

«QUARTETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquartetoの使いかたを見つけましょう。quartetoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quarteto
Um menino que precisa enfrentar as dificuldades do amadurecimento e uma menina pobre que ascende de doméstica a enfermeira são os protagonistas desta história de encontros e desencontros.
Roberto Saturnino Braga, 2003
2
Quarteto
Em 'Quarteto', dois casais e 'um amigo' têm sua rotina perturbada quando uma das mulheres é encontrada morta, colocando todos numa trama policial combinada com humor negro.
Manuel Vázquez Montalbán, 2006
3
O Quarteto de Alexandria
Pela primeira vez em Portugal, a edição reunida e revista pelo autor, em 1962, dos quatro livros que compõem O Quarteto de Alexandria - Justine, Balthazar, Mountolive e Clea.
LAWRENCE DURRELL, 2012
4
Notenwerk
Assim como em diversas outras de suas obras de câmara, Henrique Oswald privilegia nessa peça o seu instrumento de eleição, o piano.
Henrique Oswald, José Eduardo Martins, 2001
5
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
partes do Trio c do Quarteto , dando a cada uma pela diversidade dos movimentos, adornos e brincos do canto e rhythmo, a linguagem conveniente, para que chamem a si ao mesmo tempo a attenção do ouvido aveza- do a sentir e julgar ...
Rodrigo F. da Costa, 1824
6
Quarteto de cristal
Em 'Quarteto de Cristal', a autora procura utilizar de uma escrita feminina, sensível e contemporânea em diversos contos.
Maria Telles Ribeiro, 2009
7
BIBLIOTECA HISTORICA MARVEL - QUARTETO FANTASTICO
Em 1961, os gênios criativos de Stan 'The Man' Lee e Jack 'The King' Kirby uniram-se para criar a mais incrível equipe de exploradores da Casa das Idéias - o 'Quarteto Fantástico'!
STAN LEE
8
Enciclopédia da música brasileira: erudita, folclórica, popular
Quarteto de cordas n* 2 (Francisco Mignone), 1957 Quarteto de cordas n* 3 ( Francisco Mignone), 1968 Quarteto de cordas n* 1 (Edino Krieger), 1955 Quarteto de cordas n* I (Hilda Pires dos Reis), 1939 Quarteto em dó maior ( Santana ...
Marcos Antônio Marcondes, 1977
9
O quarteto de cordas
Muitas surpresas o aguardam enquanto ele procura decifrar esse quebra-cabeça - um enigma angustiante que começa quando Berghoff leva para os ensaios uma antiga gravação de um quarteto de cordas de Schönberg, cuja música, ele admite, ...
Hartmut Lange, 2003
10
Evolução
quarteto. Gabriel foi direto para Mairiporã na casa de Garcia próximo a represa. Quando chegaram a primeira providência que ele tomou foi verificar os sinais vitais de Campos, apesar de não estar em seus melhores dias, Campos suportaria ...
FERNANDO PEREIRA

用語«QUARTETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quarteto Fantástico pode ter voltado para os braços da Marvel
A confirmação pode sair a qualquer momento (ou não), mas rumores fresquinhos indicam que os direitos cinematográficos do Quarteto Fantástico estão ... «MIXME, 10月 15»
2
Nobel da Paz é dado ao Quarteto Nacional de Diálogo da Tunísia
O Prêmio Nobel da Paz de 2015 foi concedido ao Quarteto Nacional da Tunísia. A decisão foi anunciada pela comissão nesta sexta-feira em Oslo, na Noruega. «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Roteirista já começou a trabalhar em 'Quarteto Fantástico 2'
Mesmo com o fracasso de 'Quarteto Fantástico' nas bilheterias, a 20th Century Fox não está disposta a devolver o direito da franquia para a Marvel Studios e ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
4
Margot Robbie revela que trocou 'Quarteto Fantástico' por …
Poucos dias após o término das filmagens de 'Esquadrão Suicida', a atriz Margot Robbie (Harley Quinn) conversou com o Daily News. O momento mais ... «CinePOP Cinema, 8月 15»
5
'Quarteto Fantástico' quebra recorde de pior abertura de filme de …
Após arrecadar US$ 2,7 milhões nas exibições de quinta-feira, valor bem abaixo do esperado pelo estúdio, 'Quarteto Fantástico' continua sua trajetória para o ... «CinePOP Cinema, 8月 15»
6
Novo Quarteto Fantástico é melhor do que anteriores, mas continua …
Se nos quadrinhos o Quarteto Fantástico é uma das mais importantes criações da história Marvel, não dá para dizer o mesmo da equipe nos cinemas. «Info Online, 8月 15»
7
Revista ofende astro de 'Quarteto Fantástico' ao chamá-lo de "babaca"
A revista Esquire publicou um perfil do ator Miles Teller, que vive o Sr. Fantástico, e incluiu anedotas sobre os hábitos do ator. Entre uma das curiosidades, ... «CinePOP Cinema, 8月 15»
8
Mais uma! Astros de 'Quarteto Fantástico' se irritam em entrevista …
Enquanto promoviam 'Quarteto Fantástico', os astros Kate Mara, Michael B. Jordan e Jamie Bell foram entrevistados por Jason Bailey para a rádio Atlanta's ... «CinePOP Cinema, 8月 15»
9
Exclusivo: Confira cartazes animados do novo Quarteto Fantástico
Faltam apenas oito diazinhos para a estreia de Quarteto Fantástico. Enquanto o filme não chega, vocês podem conferir com exclusividade no AdoroCinema ... «AdoroCinema, 7月 15»
10
Diretor diz que filme unindo X-Men e Quarteto Fantástico pode …
Singer disse que prefere esperar o lançamento do reboot de Quarteto Fantástico, que estreia no Brasil em 6 de agosto, para perceber qual será a recepção do ... «Info Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quarteto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quarteto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z