アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quatuor"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUATUORの発音

quatuor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUATUORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUATUORはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quatuor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quatuor

四重奏

Quatuor

音楽では、トリオとクインテットの間の仲介者であるカルテットは、以下を意味します:▪4人の歌手または楽器演奏家のグループ。 ▪伴奏の有無にかかわらず、4つのソロパートによる楽譜。 ▪様々な種類と形式の4人のミュージシャンのための室内楽の作品。 En musique, un quatuor, intermédiaire entre le trio et le quintette, désigne : ▪ un ensemble de quatre chanteurs ou instrumentistes ; ▪ une écriture musicale à quatre parties solistes, avec ou sans accompagnement ; ▪ une œuvre de musique de chambre pour quatre musiciens de genre et de forme très variés.

フランス語辞典でのquatuorの定義

辞書のカルテットの定義は、4つの楽器または4つの声で書かれた作品です。

La définition de quatuor dans le dictionnaire est œuvre, morceau écrit pour quatre instruments ou quatre voix.

フランス語辞典で«quatuor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUATUORと韻を踏むフランス語の単語


cruor
cruor
fluor
fluor
octuor
octuor
protofluor
protofluor
septuor
septuor
sextuor
sextuor

QUATUORのように始まるフランス語の単語

quatre-huit
quatre-mâts
quatre-pieds
quatre-quarts
quatre-quatre
quatre-roues
quatre-saisons
quatre-temps
quatre-vingt
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixième
quatre-vingtième
quatre-vingts
quatrecent-vingt-etun
quatrième
quatrièmement
quatrillion
quattrocentiste
quattrocento
quayage

QUATUORのように終わるフランス語の単語

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
for
junior
labrador
major
matador
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

フランス語の同義語辞典にあるquatuorの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUATUOR»の同義語

次のフランス語の単語は、«quatuor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quatuorのフランス語での同義語

«quatuor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUATUORの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quatuorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquatuorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quatuor»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

四重奏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuarteto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quartet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चौरागा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرباعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

квартет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quarteto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চৌপদী
260百万人のスピーカー

フランス語

quatuor
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuartet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quartett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

四重奏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사중주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kuartet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tứ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நால்வரும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चौकडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dörtlü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quartetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwartet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квартет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cvartet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουαρτέτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvartett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvartett
5百万人のスピーカー

quatuorの使用傾向

傾向

用語«QUATUOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«quatuor»の使用頻度を示しています。
quatuorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quatuor»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUATUOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quatuor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quatuor»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quatuorに関するニュースでの使用例

例え

«QUATUOR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquatuorの使いかたを見つけましょう。quatuorに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quatuor: Nouvelles policières grecques
Sous le pseudonyme de Yannis Maris, le journaliste grec Yannis Tsirimokos (décédé en 1979) a écrit, entre les années 1960 et 1970, des romans policiers, qui constituent autant de romans d'atmosphère.
Yannis Maris, 2007
2
Quatuor ! Wolfie
Une catastrophe pour ses parents qui rêvent depuis toujours que leurs enfants forment un quatuor de musique de chambre !Mais Wolfie ne se décourage pas et persiste : tout d'abord, donner des cours particuliers pour s'acheter LA batterie, ...
Natalie Zimmermann, 2010
3
L'empire des choses: quatuor pour la fin des temps
La culture de masse est devenue la religion du marché mondial et la société du spectacle le règne de la marchandise.
Alain Durel, 2004
4
Jean Sibelius: la vie et l'œuvre
Andante- Allegro (en la majeur), pour quatuor à cordes et piano. Fragments ? - Andantino (en sol mineur), pour piano, violon et violoncelle. Vers 1887. - Menuetto (en fa majeur), pour 2 violons et piano. Vers 1884. - Quatuor en do mineur, pour ...
Jean-Luc Caron, 1997
5
Quatuor poétique
" Maintenant, certes, je regarde et j'entends et je parle ; ce qui m'arrache au silence, ce n'est pas mon émotion, mais la ligature secrète qui m'entremêle au dessin des choses et à leur rythme.
Abdelkébir Khatibi, 2006
6
Johannis Bernouilli *Opera omnia, in quatuor tomos ...
In eodem circulo denrur arcus quatuor, quorum tangentes exprimantur pcr a, 6, c, e' ; fit tangcns arcus quinti=(æ+é + c+ e——aâc—rÆc——dæ——ê c c) : (1__45 ——46'— «te—5€ _. 6e __ ce + du); dico hunc arcum quintum dÏc æqualem ...
Johann 1. Bernoulli, 1742
7
Correspondance
2 Le programme de ces séances, salle Pleyel, était le suivant : Mercredi 11 mai 1892 Quatuor à cordes en la mineur op. 3 (par le quatuor Ysaye) Concert pour piano, violon et quatuor d'archet en ré majeur op. 21 (par le quatuor Ysaye, ...
Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993
8
Le quatuor algérien: les enquêtes du commissaire Llob
Dans un pays saigné à blanc par la guerre civile, lorsque l'Algérie se décomposait sous les coups de ses propres enfants, Yasmina Khadra a voulu témoigner à chaud de cette tragédie.
Yasmina Khadra, 2008
9
Panorama du quatuor à cordes
Après avoir donné une somme sur le quatuor en quatre volumes, Bernard Fournier en propose ici une synthèse destinée à faire découvrir ce genre à un large public.
Bernard Fournier, 2014
10
Richeri historiarum quatuor libri: Histoire de Richer en ...
In harum tra- bium commissuris , quatuor sublicas quadragenorum pedum, quadrato quidem scemate, sed procero , sequo spatio a se distantes, adhibitis trocleis erexerunt. Trans- posueruntque bis per quatuor latera, festucas decem pedum ...
Richerus (Remensis), 1855

用語«QUATUOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquatuorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spectacle à Maison-Maugis. Le Quatuor voce est de retour dans le …
Le 1er août, le Pont des arts accueillera le désormais très célèbre Quatuor voce, déjà invité en 2008 et 2010.« Il vient de fêter son dixième ... «Ouest-France, 7月 15»
2
VIDEO. Le quatuor Modigliani en ouverture du festival de Saint-Paul …
Le festival de musique de chambre de Saint-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes) s'est ouvert avec un concert du quatuor Modigliani, l'un des plus ... «Francetv info, 7月 15»
3
Le retour du quatuor Gabriel Fauré
Il va en quelques jours composer un quatuor en faisant la synthèse entre les trois musiques : noire, indienne et slave que l'on baptisera le ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Bureau : Roubaix : ADIM Nord-Picardie livre Quatuor à FDR
En juin 2015, ADIM Nord-Picardie a livré la première tranche de l'opération d'immobilier d'entreprise Quatuor à Foncière des Régions 80.23 ... «Business Immo, 7月 15»
5
Eliminatoires-Mondial (F): un quatuor arbitral sud-africain pour …
Il s'agit de Akhona Zennith Makalima (arbitre central), Nobuhle Tsokela (assistant1), Thembisa Siyatsaha (assistant2) et Sebabatso Malope ... «Radio Okapi, 7月 15»
6
Seignanx accueille un quatuor d'exception
e quatuor Agape se produira pour la première fois à l'église de Seignanx, samedi à 20 h 30. Ce quatuor a été crée en mai 2014, à l'initiative de ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Lille : le Quatuor Spiritango a fait vibrer le public du festival Clef de …
Puis le quatuor au complet (avec Thomas Chedal à l'accordéon, Fanny Gallois au violon et Benoît Levesque à la contrebasse) emballait ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Festival de musique de chambre. Raphaël Sévère et le quatuor
Le quatuor Prazak aura à ses côtés un jeune virtuose rennais Raphaël Sévère Après le concert d'ouverture mené d'une main de maître par ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Le Quatuor Segovio ouvre les Nuits musicales de Cieux
Les Nuits musicales de Cieux ont débuté, ce samedi, à Bellac (Haute-Vienne) avec le Quatuor Segovio. Le groupe a inauguré ce festival ... «Francetv info, 7月 15»
10
Un quatuor manchois en élite régionale
Un quatuor manchois en élite régionale. Manche - 18 Juillet. écouter. Frantz Caro, l'entraîneur avranchinais, fera confiance aux jeunes formés dans le ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quatuor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quatuor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z