アプリをダウンロードする
educalingo
kwaterodawca

"kwaterodawca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKWATERODAWCAの発音

kwaterodawca


KWATERODAWCAと韻を踏むポーランド語の単語

chlebodawca · darodawca · dawca · koncesjodawca · kredytodawca · krwiodawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · mocodawca · nadawca · najmodawca · oddawca · odprzedawca · odsprzedawca · ofiarodawca · ogloszeniodawca · opiniodawca · podawca

KWATERODAWCAのように始まるポーランド語の単語

kwatera · kwatera glowna · kwatera prywatna · kwatereczka · kwaterka · kwaterkowy · kwatermistrz · kwatermistrzostwo · kwatermistrzowac · kwatermistrzowski · kwaterniczy · kwaternion · kwaterowac · kwaterowanie · kwaterowy · kwaterunek · kwaterunkowy · kwatr · kwazar · kwazarowy

KWATERODAWCAのように終わるポーランド語の単語

pomyslodawca · posel sprawozdawca · pozyczkodawca · pracodawca · prawodawca · projektodawca · przedawca · przepisodawca · przydawca · reklamodawca · rozdawca · rozkazodawca · sluzbodawca · spadkodawca · sprawozdawca · sprzedawca · udawca · uslugodawca · ustawodawca · wnioskodawca

ポーランド語の同義語辞典にあるkwaterodawcaの類義語と反意語

同義語

«kwaterodawca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KWATERODAWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kwaterodawcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkwaterodawcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kwaterodawca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

住宿设施
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

proveedor de alojamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

accommodation provider
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आवास प्रदाता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزود الإقامة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поставщик гостинице
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fornecedor de alojamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাসস্থান প্রদানকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fournisseur d´hébergement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembekal penginapan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterkunftgeber
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

宿泊プロバイダ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

숙박 시설 제공
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panyedhiya akomodasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhà cung cấp nơi ăn nghỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விடுதி வழங்குநர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निवास व्यवस्था प्रदाता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konaklama sağlayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

albergatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kwaterodawca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

постачальник готелі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

furnizor de cazare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάροχος καταλύματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

akkommodasie verskaffer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

boende leverantör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overnatting leverandør
5百万人のスピーカー

kwaterodawcaの使用傾向

傾向

用語«KWATERODAWCA»の使用傾向

kwaterodawcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kwaterodawca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kwaterodawcaに関するニュースでの使用例

例え

«KWATERODAWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkwaterodawcaの使いかたを見つけましょう。kwaterodawcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemy rozwoju turystyki wiejskiej na Wileńszczyźnie: IV ...
Niektórzy z zaawansowanych kwaterodawców mogą mieć poczucie, że nie potrzebują brać udziału w kursie dla początkujących, stąd chcieliby przejść od razu do kursu dla zaawansowanych. Problem ten może dotyczyć osób z lepszym ...
Zygmunta Józefa Prszychodzenia, 2002
2
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
EW 300/1974. kwaterodawca 'człowiek wynajmujący komuś kwaterę' : Podatek od wynagrodzeń dla kwaterodawców. Ukazało się bardzo ważne dodatkowe zarządzenie Ministra Finansów [. . .] dotyczące przychodów z wynajmu pokoi ...
Danuta Tekiel, 1988
3
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Członkowie oraz właściciele gospodarstw agroturystycznych i potencjalni kwaterodawcy uczestniczą w szkoleniach prowadzonych przez specjalistów z zakresu turystyki wiejskiej, finansów, prawa. Stowarzyszenie to jako jedyne w regionie ...
Adam Nalepka, 2007
4
Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 34
... pieczęcią oraz czytelnym podpisem dowódcy formacji wojskowej, ewentualnie w braku pieczęci tylko czytelnym podpisem dowódcy z podaniem jego stopnia i funkcji, wypłacały urzędowi gminnemu (magistratowi) dla kwaterodawców ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929
5
Władza--tożsamość--zmiana społeczna - Strona 134
W efekcie aktywności wiceburmistrza doszło w 1997 roku do powołania Stowarzyszenia Kwaterodawców Miasta i Gminy Zwierzyniec. W roku 2002 liczba skupionych w Stowarzyszeniu gospodarstw sięgnęła 22, a oferowanych miejsc ...
Dariusz Niedźwiedzki, 2003
6
Turystyka jako dochodowa dziedzina gospodarki Pomorza: ...
ci stowarzyszeń wprowadzono w życic korzystne dla rolników rozwiązania prawne, prowadzona jest wspólna promocja, której koszty są bardzo wysokie, nie do udźwignięcia przez pojedynczego kwaterodawcę. Czynnikami ...
Janusz Rachoń, 2002
7
Polityka władz wobec Kościoła katolickiego: (grudzień ... - Strona 201
Stosowne rozmowy przeprowadzono z kwaterodawcami i osobami prowadzącymi stołówki (96). Naczelnicy gmin dokonali weryfikacji własnych zarządzeń, ustalając dopuszczalne normy wynajmowania kwater bez uzyskiwania zezwolenia ...
Katarzyna Pawlicka, 2004
8
Organizacja turystyki w Polsce: przegląd struktur - Strona 113
113. Stowarzyszenie Agroturystyczne Wisła-San 27-600 Sandomierz, ul. Mokszyńska 3, tel. 836 11 52 Stowarzyszenie Agroturystyczne Regionu „Dolina Strugu" 36-016 Chmielnik, tel. 229 68 04 Stowarzyszenie Kwaterodawców Gór Sowich ...
Leszek Butowski, 1998
9
Społeczno-gospodarcze aspekty funkcjonowania ... - Strona 162
Z takiego punktu widzenia wszyscy kwaterodawcy w okolicach Biebrzańskiego Parku Narodowego posiadają niewątpliwy atut - park narodowy. Same słowo „park narodowy" jest pewnego rodzaju magnezem, który przyciąga potencjalnego ...
Cecylia Sadowska-Snarska, ‎Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Białymstoku, 2001
10
Marketing bankowy - Strona 448
Kwaterodawcy rozumieją produkt agroturystyczny szeroko, nie ograniczając go tylko do zakwaterowania i wyżywienia. lch zdaniem, turyści koncentrują swoją uwagę na poszukiwaniu cichego i atrakcyjnego krajobrazowo otoczenia oraz ...
Henryk Podedworny, ‎Zenon Roszkowski, ‎Henryk Wnorowski, 2001

用語«KWATERODAWCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkwaterodawcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agroturystyka w modzie. Chętnie sięgamy po produkty regionalne
Głównym celem wydarzenia jest integracja, wymiana doświadczeń oraz dobrych praktyk pomiędzy instytucjami, stowarzyszeniami i kwaterodawcami ... «BiałystokOnline.pl, 12月 14»
2
Turysto! Nie daj się nabić w butelkę i sprawdzaj wakacyjne oferty
Naciągnął kilkanaście osób. Z Polski i zagranicy. Policja ustaliła, że oszust kwaterodawca nie miał z Ustką nic wspólnego. Zobacz także: Oszukują turystów. «Głos Pomorza, 7月 14»
3
Para wyłudziła pobyt w jednym z pensjonatów w Zakopanem
Władze Zakopanego ostrzegają przed fałszywymi kwaterodawcami, którzy naciągają turystów wynajmując wirtualne pokoje. Tymczasem pod Giewontem nie ... «Onet.pl, 12月 13»
4
Wakacje na Pomorzu 2013. Więcej turystów i większe korki na …
Przed chwilą kwaterodawca z Chmielna właśnie poinformował nas, że do połowy sierpnia nie ma u niego wolnych miejsc. Jak zwykle na frekwencję olbrzymi ... «Dziennik Bałtycki, 7月 13»
5
Opłaty klimatyczne w opałach. Gminy w regionie mogą sporo stracić
Po zmianach w przepisach będziemy mieli problem ze skontrolowaniem, czy kwaterodawca pobiera opłatę klimatyczną, czy też nie - przyznaje Adam Budka, ... «gk24.pl, 2月 13»
6
Kultowe obiekty Zakopanego znikną z miasta
Podczas minionych ferii zimowych, kiedy niemal każdy kwaterodawca pod Giewontem narzekał na brak gości, hotele o standardzie trzech gwiazdek i wyższym ... «Gazeta Krakowska, 3月 12»
7
Ustka. Turnus rehabilitacyjny w zwykłym pensjonacie. Mieszkanka …
Wczasowiczka z Chorzowa domaga się zwrotu pieniędzy za wczasy od właściciela pensjonatu, w którym mieszkała. Wczoraj kwaterodawca dostał od jej ... «Głos Pomorza, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Kwaterodawca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kwaterodawca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA