アプリをダウンロードする
educalingo
lakiernictwo

"lakiernictwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLAKIERNICTWOの発音

lakiernictwo


LAKIERNICTWOと韻を踏むポーランド語の単語

agrolotnictwo · awanturnictwo · bandazownictwo · bartnictwo · bezboznictwo · bialoskornictwo · bimbrownictwo · biogornictwo · brazownictwo · browarnictwo · budownictwo · buntownictwo · bursztynnictwo · cegielnictwo · celnictwo · celulozownictwo · cementownictwo · chalturnictwo · chalupnictwo · charakternictwo

LAKIERNICTWOのように始まるポーランド語の単語

lakh · lakhnau · laki barwne · lakie · lakier · lakier do wlosow · lakier pustyniowy · lakierek · lakierkowy · lakiernia · lakierniczka · lakierniczy · lakiernik · lakierowac · lakierowanie · lakierownia · lakierowy · lakiery chemoutwardzalne · lakista · lakiści

LAKIERNICTWOのように終わるポーランド語の単語

chlodnictwo · ciagownictwo · cieplolecznictwo · cieplownictwo · cierpietnictwo · cieslictwo · cmentarnictwo · cukiernictwo · cukrownictwo · cyrulictwo · czapnictwo · czarownictwo · czasopismiennictwo · czeladnictwo · czerwonoskornictwo · czynownictwo · czynszownictwo · czytelnictwo · dannictwo · domownictwo

ポーランド語の同義語辞典にあるlakiernictwoの類義語と反意語

同義語

«lakiernictwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAKIERNICTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lakiernictwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlakiernictwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lakiernictwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

上光
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

barnizado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

varnishing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वार्निश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالورنيش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лакировка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

envernizamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

varnishing
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vernissage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

varnishing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lackierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ニスを塗る
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바니
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

varnishing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

varnishing
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பூசி மெழுகல்களோ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

varnishing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cilalanması
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

verniciatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lakiernictwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лакування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lacuire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βερνίκωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vernis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lackering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lakkering
5百万人のスピーカー

lakiernictwoの使用傾向

傾向

用語«LAKIERNICTWO»の使用傾向

lakiernictwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lakiernictwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lakiernictwoに関するニュースでの使用例

例え

«LAKIERNICTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlakiernictwoの使いかたを見つけましょう。lakiernictwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
przym. od lakiernik lub lakiernictwo; 2. «nacechowany lakiernictwem [2]; polegajacy na interesownym, zaklamanym przedstawianiu jakichs spraw w lepszym swietle niz sa. w rzeczywistoáci» (SW, II 677 [1]; Doroszewski 1 958- 1969, IV 1 1).
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Opowiadania zwykłe - Strona 85
Z tym lakiernictwem. Co on lakierował? W całej wsi nie widziałem ani jednego lakierowanego mebla. Chyba że u bogatszych, ale ci meble przywozili ze Skoczowa. Fortecki też dziwił się temu lakiernictwu. Wyrwało mu się nawet kiedyś: - Stary ...
Wiesław Dymny, 1998
3
Dzieła i twórcy: studia i szkice - Strona 103
Lakiernictwo jest zamierzonym, świadomym pobłażaniem złu społecznemu. Jest kwietyzmem pisarza, aprobującego z przymknięciem oka pozory „wszystkodobroci", że niby nic nie zgrzyta, nie ma konfliktów, nie ma miejsca na czarne kąty, ...
Feliks Araszkiewicz, 1957
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 395
lakiernictwo n III, blm 1. « produkowanie lakieru, powlekanie lakierem; także: zawód, zajęcie lakiernika" 2. przen. pot. «nieszczere, zakłamane przedstawienie jakichś spraw w zbyt dobrym świetle •> lakierniczy "dotyczący lakieru, lakiernictwa ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-i paint shop. lakiernictwo n. 1. (= produkowanie lakierów) varnish l. paint production. 2. (= zajęcie lakiernika) varnishing, painting. lakierniczy a. varnish, paint; (o lakiernictwie) varnishing, painting; (o lakierniku) yarnisher^s, painter"s. lakiernik ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Zawody i specjalności nauczane w systemie kształcenia ... - Strona 497
Okres nauczania: 3 lata. Podbudowa: szkola podstawowa. Malarz lakiernik przygotowany jest do nakladania powlok ochron- nych i dekoracyjnych z farb i lakierów na metalowe czesci po- jazdów mechanicznych, jednostek plywaja.cych, ...
Instytut Kształcenia Zawodowego, ‎Tadeusz Wacław Nowacki, ‎Marek Tuszyński, 1980
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 400
«zakład, pomieszczenie, w którym się coś lakieruje* lakiernictwo n ///, blm «umiejętność produkowania lakieru, ... jakichś spraw w zbyt dobrym świetle* lakierniczy «dotyczący lakieru, lakieraic- twa lub lakiernika, związany z lakiernie twem lub ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Warsztat - Strona 197
Szukam pracy, może być lakiernictwo... – Pracował pan kiedyś w tym zawodzie? – Nie, ale szybko się uczę... – Ile pan ma lat? – Za dwa tygodnie będę miał osiemnaście, ale potrzebuję tej pracy... – Czemu, przecież jest pan niepełnoletni, ...
Izabela Tokarek, 2014
9
Przekształcenia sieci handlu detalicznego i gastronomii w ... - Strona 8
... remontowe i konserwacyjne, np. naprawa pojazdów mechanicznych, lakiernictwo pojazdowe, naprawa sprzętu radiowo-telewizyjnego i artykułów gospodarstwa domowego, usługi ślusarskie, tapicerskie; (2) usługi budowlane, np. murarskie ...
Zbigniew Taylor, 2000
10
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Nie wyszydza ich ani nie zdradza żadne lakiernictwo. Dopiero kiedy uwzględni się także brzydotę, powstaje możliwość wybawienia, które jest czymś więcej niż pochopnie ustanowioną harmonią. Włoska gazeta, którą mi tłumaczy Konstancja, ...
Max Frisch, 2015

用語«LAKIERNICTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlakiernictwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrzej Grycuk Auto Express, Blacharstwo i Lakiernictwo
Firma AUTO EXPRESS GRYCUK istnieje na rynku motoryzacyjnym od ponad 25 lat, przez ten czas pozyskaliśmy ogromną wiedzę, a także w pełni ... «BiałystokOnline.pl, 9月 15»
2
Czerny - Serwis blacharstwo,lakiernictwo, mec...
Nasza firma posiada 27 letnie doświadczenie. Przez 15 lat byliśmy autoryzowanym serwisem grupy FIAT w związku z czym spełniamy wszystkie wymagania ... «RudaSlaska.com.pl, 4月 14»
3
Autokosmetyka Lakiernictwo. S Plus
S-PLUS to pierwsza w Polsce Sieć Salonów wykonujących usługi szybkich napraw estetycznych oraz zaawansowanej kosmetyki aut. Specjalizujemy się w ... «BiałystokOnline.pl, 6月 12»
4
Białdyga Jan Serwis samochodowy Lakiernictwo-...
Profesjonalne podejście do klienta, szybka i profesjonalnie wykonana naprawa i malowanie przodu i boku samochodu, bardzo przystepne ceny, fachowe ... «RudaSlaska.com.pl, 1月 12»
5
Lakiernictwo renowacyjne (cz. VI)
Z uwagi na nowość technologii oraz wieloletnie przyzwyczajenia lakierników, lakiery bezbarwne wodorozcieńczalne nie cieszą się jeszcze w Polsce zbyt dużą ... «e-autonaprawa, 9月 11»
6
Lakiernictwo renowacyjne (cz. V)
W strefie cieniowania niezbędne jest przeszlifowanie wierzchniej warstwy lakieru nawierzchniowego za pomocą materiału nazywanego przez lakierników ... «e-autonaprawa, 9月 11»
7
Lakiernictwo renowacyjne (cz. IV)
Jeszcze do niedawna najczęstszym narzędziem wykorzystywanym przy definiowaniu i dobieraniu koloru była wizualna dokumentacja kolorystyczna, ... «e-autonaprawa, 7月 11»
8
Lakiernictwo renowacyjne (cz. III)
Dla przyspieszenia odparowywania bazy wodnej można stosować dysze Venturiego oraz promienniki IR (podczerwieni). Pistolety lakiernicze HVLP mogą być ... «e-autonaprawa, 5月 11»
9
Lakiernictwo renowacyjne (cz. II)
Szpachlówki to kilka rodzajów materiałów używanych w lakiernictwie renowacyjnym do wypełniania i wyrównywania dużych nierówności podłoża. Ich odmiany ... «e-autonaprawa, 5月 11»
10
Lakiernictwo renowacyjne (cz. I)
Obecna moda preferuje jednolite powłoki lakiernicze, obejmujące elementy nadwozi wykonywane z różnych materiałów. Do tych wymogów muszą być ... «e-autonaprawa, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Lakiernictwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lakiernictwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA