アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barnizado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARNIZADOの語源

La palabra barnizado procede del participio de barnizar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARNIZADOの発音

bar · ni · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARNIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARNIZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barnizado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarnizadoの定義

辞書のワニスの定義は塗装されています。 En el diccionario castellano barnizado significa acción y efecto de barnizar.

スペイン語辞典で«barnizado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARNIZADOと韻を踏むスペイン語の単語


alfabetizado
al·fa·be·ti·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

BARNIZADOのように始まるスペイン語の単語

barloa
barloar
barloventear
barloventeo
barlovento
barman
barn
barnabita
barnacla
barniz
barnizador
barnizadora
barnizadura
barnizar
baro
barógrafo
barojiano
barométrica
barométrico
barómetro

BARNIZADOのように終わるスペイン語の単語

alcoholizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
incivilizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

スペイン語の同義語辞典にあるbarnizadoの類義語と反意語

同義語

«barnizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARNIZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barnizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarnizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barnizado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

漆的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barnizado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Varnished
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

varnished
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملمع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лакированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

envernizada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

varnished
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

verni
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

varnished
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lackiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ニス塗り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

니스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

varnished
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sơn véc-ni
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

varnished
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

varnished
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vernikli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verniciato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lakierowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лакований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lacuite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λουστραρισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verniste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lackad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lakkert
5百万人のスピーカー

barnizadoの使用傾向

傾向

用語«BARNIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«barnizado»の使用頻度を示しています。
barnizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barnizado»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARNIZADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barnizado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barnizado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barnizadoに関するニュースでの使用例

例え

«BARNIZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarnizadoの使いかたを見つけましょう。barnizadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual para la formación del auditor en prevención de ...
N.o CUESTIÓN DE ANÁLISIS Grado de cumplimiento Calificación Nulo Bajo Medio Alto Total No conforme Inadecuado Conforme No se aplica 1 Todas las operaciones de barnizado son efectuadas en recintos independientes al resto de la ...
‎2006
2
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
BARNIZADO CON MUÑEQUILLA Y ENCERADO El barnizado con muñequilla está rodeado de una aureola de misterio, por lo que muchos lo miran con cierto temor reverente. En realidad, es un trabajo agradable y bastante fácil, al alcance  ...
Alan Smith, 1995
3
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
no será fuera de propósito decir, cómo se puede quitar el barniz a una pintura, cuando la ha barnizado quien no lo entiende; y más si el dicho barniz se ha anieblado (como lo hace el de grasilla) o si se lava con agua, que suele quedar todo ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
4
Manual media : minimización económica del impacto ambiental
Los tableros pasan, entonces, a la sección de barnizado de cantos. 2.2.3. Barnizado de cantos Primeramente se realiza un lijadc previo del canto del tablero y posteriormente se le da un tinte al agua con el fin de que el canto tome el color ...
Ministerio de Industria y Energía. Dirección General de Política Tecnológica, 1995
5
Con la brocha y la pintura
Los tipos de barnizado de resinas sintéticas de secado al aire, fueron substituidos por los de secado en estufa, tanto en las calles de pintado de las fábricas de automóviles como en los talleres de barnizado en que se trabaja a mano.
Helmut Laubsch, 1979
6
Restauración de obras de arte: Pintura de caballete
La operación de barnizado deberá realizarse cuando el tiempo sea seco o templado en una habitación que reúna estas condiciones y donde se pueda almacenar el cuadro hasta que el barniz seque completamente. Barnizado con brocha ...
Alicia Sánchez Ortiz, 2012
7
Métodos cuantitativos para los negocios
TABLA 7.2 Datos de Flair Furniture Company Carpintería Pintura y barnizado Utilidad por unidad 4 2 $7 3 1 $5 240 100 Las restricciones de recursos ponen límites matemáticos al recurso de mano de obra de carpintería y al de mano de obra ...
Barry Render, MICHAEL E AUTOR HANNA, Ralph M. Stair, 2006
8
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
Barnizado. Después se lija suavemente la cubierta con lija de 100 y se empieza a barnizar. Una primera capa y al terminar una segunda, que se deja secar pero no demasiado. Entonces se tapan con papel de carrocero el bordón y los ...
Ricard Pedreira, 2007
9
Desagüe del Valle de México : documentos relativos al ...
El barnizado de cimento, cualquiera que sea el cuidado con que sc ejecute, tiene que depender de la adherencia del mortero con el ladrillo; pero el Sr. ' Derotc dice que se emplee el ladrillo comprimido para obtenerlo de buena calidad, y se ...
‎2012
10
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
b) Barnizado Este acabado es considerablemente más resistente al calor y a las manchas de agua y alcohol, que el barnizado corriente de goma laca. Se aplica de la misma forma pero sin emplear aceite. En la actualidad está siendo ...

用語«BARNIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarnizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pulido de faros delanteros+barnizado
Deja como nuevos los faros de tu coche con este pulido de faros delanteros + barnizado con líquido protector. Ya lo tienen 13; Finaliza en 01 09 02; Comprar. X. «El Norte de Castilla, 5月 16»
2
Barberán, en Xylexpo 2016
Sistemas de barnizado para conseguir superficies con acabado mate profundo, alta resistencia al rayado y antihuellas y un nuevo aplicador de fondos para ... «Cocina Integral, 4月 16»
3
Pulido de faros + barnizado
Con el paso del tiempo los faros de tu vehículo se van deteriorando, volviéndose opacos y amarillentos. Este deterioro se traduce directamente en una pérdida ... «El Diario Montanes, 4月 16»
4
Litografía Alavesa, entre las 5 empresas españolas que optan a ...
Esta empresa de Oyón (Álava) ofrece servicios de barnizado e impresión off-set de calidad sobre planchas metálicas para que posteriormente sus clientes las ... «Noticias de Álava, 3月 16»
5
Litalsa, European Business Awards National Champion
La empresa alavesa Litalsa (Litografía Alavesa, S.L., dedicada al barnizado e impresión offset sobre planchas metálicas) ha resultado elegida Campeona ... «Interempresas, 2月 16»
6
La empresa alavesa Litalsa representará a España en premios ...
Esta empresa ubicada en el municipio alavés de Oyón se dedica al barnizado e impresión sobre planchas metálicas. En la edición de este año de los citados ... «El Correo, 1月 16»
7
"La democracia herida de muerte"
"Todo esto está barnizado o adornado por un tema que no es menor. Que es la relación económica con Venezuela. Todos saben que existieron negocios con ... «Diario El País, 11月 15»
8
Rufián: “C's es un PP 'cool' barnizado con trajes caros y caras guapas”
El cabeza de lista de ERC en las elecciones generales, Gabriel Rufián, ha definido hoy a Ciudadanos (C's) como “un PP 'cool', más moderno y barnizado” con ... «La Vanguardia, 11月 15»
9
El Centro de Restauración de la Región inicia los trabajos para ...
En el centro se aplican los últimos avances tecnológicos, como rayos X, endoscopio, reflectografía por infrarrojos, cámara de barnizado, digitalización o ... «Murcia.com, 10月 15»
10
Valeo encarga a la empresa vasca Lazpiur dos máquinas
La multinacional Valeo ha encargado a la empresa guipuzcoana Lazpiur, dos nuevas máquinas de rebabado y barnizado de focos de vehículos para sus ... «Te Interesa, 10月 15»

BARNIZADOの画像

barnizado

参照
« EDUCALINGO. Barnizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barnizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z