アプリをダウンロードする
educalingo
legislacja

"legislacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLEGISLACJAの発音

legislacja


ポーランド語でLEGISLACJAはどんな意味ですか?

立法

立法(Legislation) - 州および地方自治体が所与の地域に共通する法的行為を制定する法律の一形態。 法律は、法律を成立させることに関連する議会権限で特定される。

LEGISLACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · apelacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · cyzelacja · dealkilacja · debellacja · deeskalacja · defibrylacja

LEGISLACJAのように始まるポーランド語の単語

legia cudzoziemska · legia honorowa · legia warszawa · legion · legion dhonneur · legionista · legionowo · legionowski · legionowy · legiony · legislacyjny · legislator · legislatura · legislatywa · legislatywny · legista · legityma · legitymacja · legitymacyjny · legitymista

LEGISLACJAのように終わるポーランド語の単語

deflacja · dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dezolacja · dylacja · dystylacja · dysymilacja · dysymulacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja

ポーランド語の同義語辞典にあるlegislacjaの類義語と反意語

同義語

«legislacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEGISLACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legislacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlegislacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«legislacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

立法
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

legislación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

legislation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विधान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشريع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

законодательство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

legislação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আইন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

législation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

undang-undang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gesetzgebung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

立法
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

법률 제정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aturan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pháp luật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சட்டத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कायदे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mevzuat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

legislazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

legislacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

законодавство
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

legislație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθεσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wetgewing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lagstiftning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lovgivning
5百万人のスピーカー

legislacjaの使用傾向

傾向

用語«LEGISLACJA»の使用傾向

legislacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legislacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、legislacjaに関するニュースでの使用例

例え

«LEGISLACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlegislacjaの使いかたを見つけましょう。legislacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki ...
Opracowanie jest próbą ujęcia zagadnień legislacji administracyjnej, z uwzględnieniem podstaw teoretycznych dotyczących stanowienia prawa, zasad techniki prawodawczej, znaczenia informacji i informatyki w procesie stanowienia prawa ...
Krystyna Celarek, 2011
2
Exploring new ligand environments for lanthanide ...
The reaction of the Ln(II) precursors (C5Me5) 2Ln·OEt2 (Ln = Sm, Eu and Yb) with various 1,4-diaza 1,3-butadiene R1N=CR2-CR2=NR 1 (DAD) ligands has led to the isolation of Ln(II) and Ln(III) complexes that are dependant on the nature of ...
Jennifer Anne Moore, ‎The University of Texas at Austin, 2007
3
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 14
W charakterystyce procesu tworzenia prawa, przedstawionej jako jeden z wniosków z konferencji naukowej „Legislacja w praktyce”3, wyrażona została ocena, że „Polskie ustawodawstwo jest dalekie od wzoru dobrej legislacji. Pomimo że ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
4
Nauka o państwie - Strona 313
wnienia pochodzą z konstytucji i praw do stanowienia legislacji. Uprawnienia delegowane są dane wedle specyficznych praw autoryzowanym organom państwowym, by zostać dalej przekazane niższym organom, które ...
Paweł Kaczorowski, 2006
5
Instytucje prawne w gospodarce narodowej: (studia prawne) ...
Legislacja gospodarcza jako część całości, którą jest legislacja krajowa w ogóle, dzieli jej blaski i cienie. Uzasadnione zatem będzie stwierdzenie, że podstawowym warunkiem dobrej legislacji gospodarczej jest wysoki poziom i jakość ...
Ludwik Bar, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1981
6
Instytucje prawne w reformowanej gospodarcze narodowej: ...
studia prawne : praca zbiorowa Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk) Ludwik Bar. III. LEGISLACJA GOSPODARCZA / Legislacja gospodarcza jest częścią legislacji w ogóle. Ta zaś zależy od warunków politycznych, społecznych i ...
Ludwik Bar, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1989
7
Sądowa kontrola administracji w Anglii - Strona 76
Legislacja delegowana Dawno już prawo przestało być uważane w Anglii za produkt woli suwerena; uznano, że tworzą je siły społeczne 155 , a wyraża je parlament w ustawach. Jednakże w ostatnich kilkudziesięciu latach parlament coraz ...
Ludwik Bar, 1962
8
Przeobrażenia systemowe w państwach Europy Środkowej i ...
am w toku prace legislacyjne, wzorowane na Unii Europejskiej; brak jest w tym kraju specjalistów z zakresu biotechnologii; 18. Rumunia - trwają tam prace z zakresu biobezpieczeństwa; zostały tam zaakceptowane dyrektywy ...
Zenon Trejnis, ‎Beata Jodełka, 2004

用語«LEGISLACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegislacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O potrzebie pilnej naprawy polskiej legislacji
W pierwszej kolejności naprawy wymaga legislacja. Spoglądając na porządek prawny z perspektywy jego stanowienia, widać bowiem kryzys. «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Legislacja: Stan przedzawałowy. Polskie prawodawstwo …
Mamy do czynienia z bagnem – mówią o stanie polskiego prawodawstwa eksperci. Politycy w bardziej parlamentarnych słowach stwierdzają jedynie, że jest ... «GazetaPrawna.pl, 11月 15»
3
Legislacja: podsumowanie prac Sejmu mijającej kadencji
Legislacja: podsumowanie prac Sejmu mijającej kadencji ... Arkadiusz Pączka, dyrektor Centrum Monitoringu Legislacji Pracodawców RP, zwraca uwagę m.in. «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
Legislacja w programach wyborczych partii: pomysły na prawo
Słaba jakość stanowionego prawa i nadmiar przepisów regulujących życie w każdej dziedzinie – to od lat największy problem naszej legislacji. Ustawy, które ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
5
Sejm. Warunek utworzenia obszaru metropolitalnego - 500 tys …
Warszawa (PAP/ PAP Legislacja) - Warunkiem utworzenia obszaru metropolitalnego będzie 500 tys. mieszkańców - taką decyzję podjął Sejm odrzucając w ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
PFSz: podwyżki dla pielęgniarek wymagają zmiany przepisów
Jednak do godziny 7.00 w dniu 6 października 2015 r. takie przepisy na stronie Rządowego Centrum Legislacji http://legislacja.rcl.gov.pl/lista?typeId=10 nie ... «Rynek Zrdowia, 10月 15»
7
Grabiec: Legislacja nie może krzywdzić samorządów
Finalizowane są prace legislacyjne, które potrafiły ciągnąć się przez 2-3 lata, a są ważne z punktu widzenia samorządu terytorialnego. Chcę zadbać o to, by ta ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
8
Raport DGP: Legislacja pod dyktando wyborów i politycznej …
To był spektakularny, ale niejedyny przykład wpływu kalendarza wyborczego oraz rywalizacji politycznej z nim związanej na prace legislacyjne. Przyjrzeliśmy ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
9
Sejm uchwalił ustawę chroniącą polskie spółki
Warszawa (PAP/PAP Legislacja) - Ochrona strategicznych polskich spółek przed wrogim przejęciem - to cel ustawy o kontroli niektórych inwestycji, uchwalonej ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
10
W Polsce rośnie problem z tworzeniem prawa
Legislacja w Polsce przyrasta lawinowo. W 2012 r. w Dzienniku Ustaw było 1555 pozycji. Wprawdzie elektronizacja ułatwiła dostęp do nich, ale zarazem ... «Forbes.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Legislacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/legislacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA