アプリをダウンロードする
educalingo
lekko duszny

"lekko duszny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLEKKO DUSZNYの発音

lekko duszny


LEKKO DUSZNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezduszny · brzuszny · dobroduszny · dobrzuszny · douszny · dur brzuszny · duszny · dwuuszny · dzien zaduszny · grzbieto brzuszny · kamieniokruszny · kozuszny · lekkoduszny · malo duszny · maloduszny · muszny · nauszny · nieposluszny · niesluszny · odbrzuszny

LEKKO DUSZNYのように始まるポーランド語の単語

lekko · lekko barwiony · lekko chory · lekko ranny · lekko strawny · lekko tanczacy · lekko ubrany · lekko uposledzony · lekko zapalny · lekkoatleta · lekkoatletka · lekkoatletyczny · lekkoatletyka · lekkociezki · lekkoduch · lekkoduchostwo · lekkoduszny · lekkokonny · lekkomyslec · lekkomyslnica

LEKKO DUSZNYのように終わるポーランド語の単語

arcypocieszny · piersiowo brzuszny · podbrzuszny · posluszny · posuszny · potuszny · prostoduszny · przybrzuszny · przyduszny · przyuszny · ratuszny · slaboduszny · slepo posluszny · sluszny · tyfus brzuszny · uszny · wielkoduszny · wpoldobroduszny · zaduszny · zauszny

ポーランド語の同義語辞典にあるlekko dusznyの類義語と反意語

同義語

«lekko duszny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEKKO DUSZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lekko dusznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlekko dusznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lekko duszny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

稍闷
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ligeramente tapada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slightly stuffy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा घुटन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متجهم الوجه قليلا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

немного душно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um pouco abafado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য গুমোট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peu étouffant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sedikit panas dan lembab
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

leicht verstopfte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

少しムッ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

약간 답답한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rada sultry
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hơi ngột ngạt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சற்று புழுக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

किंचित sultry
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Biraz havasız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un po ´soffocante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lekko duszny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трохи душно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ușor înfundat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρώς βουλωμένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

effens benoud
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

något täppt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

litt prippen
5百万人のスピーカー

lekko dusznyの使用傾向

傾向

用語«LEKKO DUSZNY»の使用傾向

lekko dusznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lekko duszny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lekko dusznyに関するニュースでの使用例

例え

«LEKKO DUSZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlekko dusznyの使いかたを見つけましょう。lekko dusznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koniec pieśni
Mógł przysiąc, że czuje ichzapach, duszny iupajający, lekko słodkawy. Królowa miała klasyczne rysy. Prosty nos idelikatny podbródek, oczy lekko zmrużone. Wydatne, znużone usta, zmęczone raczej namiętnością niż codziennymi troskami.
Wojciech Zembaty, 2011
2
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na ...
Ponçla ta día Francyi burboiískiej czy nie burboiískiej, día Francyi jakiejbadz i czyjej- kolwiek,tak zmyslowo lechezaca, ze ile razy lekko- duszny ten naród straci gíowe wraz ze szezesciem i z czescia, tyle razy ucieka sie pod te wileza opieke.
Ludwik Mierosławski, 1875
3
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
Kulmowa zamyka swój tomik wiefszem zatytulowanym Psalm lekko- duszny, w którym „lekkosc duszy" oznacza tylez pogode. ducha, со i „lekkosc bytu", w przeciwieñstwie do wykladni Kundery - afirmowanego i akccptowanego ze wszyst- kimi ...
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2007
4
Włoskie kartki - Strona 41
Lekko duszny, leklco slodkawy: zapach tropików. Wonny pdwiew zastygly w ,podzwrohriikowych delicjach. Worki starannie i «gleboko wywiniete, w polowie swej wysokosci lub 111izej przy51ad1e wzdluz scian. Przemysl: sklep z towaframi ...
Przemysław Bystrzycki, 1977
5
Pisma teatralne: 1927-1929
Nadają paniom wygląd lekko- duszny, wyzywający. I wszystkie one za młodo i za pięknie wyglądały. Józio ówczesny miał do czynienia z niewiastami już podmamusiałymi, nie „rozbudzonymi" — a raczej: już uśpionymi — rozmawiającymi o ...
Karol Irzykowski, 1995
6
Róże:
Nie wiem, synu. Wcale nie był taki przekonany, że dziadek rzeczywiście nic nie wie. Przez ostatnie dwa miesiące znów miał wrażenie, że odzywają się tajemnice z przeszłości. Trawę niedawno skoszono. Czuł jej duszny, lekko spalony zapach ...
Leila Meacham, 2015
7
Wizerunek Mikołaja Reja z Nagłowicz - Strona 27
silnie wzbierala szczera miloáé 1stnosci Boskiej i jak w sobie pan Mikolaj umial zmódz wesolego druzbe opilczych i lekko- dusznych spólek pomykajacego z miejsca zboznie rozmyslajacemu mlodemu eccle- syaácieü 1 tlomaczyl dalej ...
Adolf Nowaczyński, 1905
8
Szkice o prozie i poezji - Strona 187
Duszny wiatr, duszny smutek, duszne upojenie, duszna ziemia — „6bijio flymHO oT jKrynero CBeTa" („było duszno od ... A nie skończoną przeze mnie stronicę, Pełna spokoju nieziemskiego, lekko Anna Achmatowa (próba analizy) 187.
Борис Михайлович Эйхенбаум, 1973
9
Lampka cierpkiego wina - Strona 176
Wieczór, jak na porę roku i tasmański klimat, był duszny i upalny. Podjeżdżając pod dom Klombachów Anna jedynie pragnęła napić się ... Na pewno nie jest 176 mu lekko. Piotr, przebierając koszulę, spojrzał na Annę. – Myślę, wydawnictwo ...
Janusz Brzozowski, 2014
10
Zbuntowani
Pokój o sko9nym suficie okaza sięciasny i duszny. Większo9ć przestrzeni zajmowa o ma ... OstroZnie, Zeby nie uderzyćg ową w niski sufit, Carter podszed do okna, odsuną lekko zas onę i wyjrza . # Raj przez pewien czas s uZy wwojsku.
C.J. Daugherty, 2014

用語«LEKKO DUSZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlekko dusznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowe płyty: Calexico i Wire [RECENZJE]
Noir - bo Calexico lubi podlać swoje piosenki, w których amerykański folk i country krzyżują się z meksykańskim Tejano i mariachi, lekko dusznym, onirycznym ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lekko duszny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lekko-duszny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA