アプリをダウンロードする
educalingo
lewarek

"lewarek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLEWAREKの発音

lewarek


LEWAREKと韻を踏むポーランド語の単語

barek · bazarek · bekwarek · browarek · buduarek · bulwarek · ciezarek · darek · denarek · dogarek · dynarek · fermoarek · filarek · folwarek · fularek · gwarek · poswarek · samowarek · skwarek · towarek

LEWAREKのように始まるポーランド語の単語

lewa · lewacki · lewactwo · lewada · lewak · lewaluaski · lewancki · lewant · lewantyna · lewantynczyk · lewantynka · lewantynski · lewantyńczyk · lewantyński · lewar · lewarowac · lewarowy · lewatywa · lewatywka · lewek

LEWAREKのように終わるポーランド語の単語

garbarek · gesiarek · grajcarek · jarek · kafarek · kanarek · kantarek · kaparek · kasarek · katarek · konarek · koniarek · koszmarek · kozlarek · legarek · marek · minibarek · mlynarek · niedogarek · niedowiarek

ポーランド語の同義語辞典にあるlewarekの類義語と反意語

同義語

«lewarek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEWAREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lewarekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlewarekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lewarek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

千斤顶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gato
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jack
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जैक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جاك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разъем
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tomada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাবিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jack
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jack
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jack
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジャック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Jack
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jack
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜாக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जॅक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kriko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jack
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lewarek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роз´єм
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jack
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γρύλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Jack
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

domkraft
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jekk
5百万人のスピーカー

lewarekの使用傾向

傾向

用語«LEWAREK»の使用傾向

lewarekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lewarek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lewarekに関するニュースでの使用例

例え

«LEWAREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlewarekの使いかたを見つけましょう。lewarekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 279
□Lewa robota «podstçpne doniesienie, nieshiszne obciazenie kogos» (1). 4. «rzecz pochodzaca z prze- stçpstwa»: miec lewe szesc stów (34). Lewar// lewarek 1. «wtamanie za pomocq lewarka samocho- dowego». □ Na lewar // na lewarek ...
Klemens Stępniak, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 760
Lewarek to 1 mały lewar do podnoszenia ciężarów, zwykle samochodów. Podniósł samochód na lewarku i odkręcił koło. 2 dźwignia uruchamiająca jakiś mechanizm. Słowo potoczne. ..lewarek od skrzyni biegów-. Kilkakrotnie pociągał za ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Wrócić do siebie: powieść - Strona 215
Koło znów nie zaskoczyło na piastę. — O, cholera! — powiedział Łoś. — Chwilę odsapnę. Willys znów opadł na lewarek. Łanowiecki wyprostował się, u jego stóp na asfalcie leżało zapasowe koło. .r- Nie można tego wraku podnieść wyżej?
Wacław Biliński, 1977
4
Schwedenkräuter
Maksymaliści z bezczynnych limuzyn patrzyli coraz groźniej, ocierając czoła. Ich wściekłość pracowała na wolnych obrotach, ale kiedyś musieli chwycić za lewarek. Zaatakowali nocąw garażach za miastem. Wszystko jak leci, szyby, drzwi, ...
Zbigniew Kruszyński, 2015
5
Korona szaleńca - Strona 61
Dla ułatwienia po prawej stronie koła przytwierdzono lewarek, dzięki któremu Ludwik mógł pewnie otwierać drzwi, stojąc na schodach. – Uważaj – droczył się Jones. –Ten właz może prowadzić na autostradę. Nie chciałbym, żeby ciężarówka ...
Chris Kuzneski, 2013
6
Czarna wołga. Kryminalna historia PRL
9lad,dziękiczemu. ustalono producenta.Ale we wrocawskim Motozbycie, który sprzedawa takielewarki, nie prowadzonoewidencji kupujących. Choć lewarek odnaleziono w przydroZnym rowie na trasie do odzi,natym tropsię urwa. Szczę9liwie ...
Przemysław Semczuk, 2013
7
Sztuka dialogu: teoretyczne założenia a szkolna i ... - Strona 159
W bagazniku wprawdzie bylo kolo zapasowe i klucz do odkrçcania kola, ale nie bylo lewarka potrzeb- nego do podniesienia samochodu. Czekanie na pomoc wszystkim wydawalo siç beznadziejne. Przypomnialo siç im jednak, ze w osadzie, ...
Marian Śnieżyński, 2008
8
Byłem inżynierem w PRL - Strona 78
Mechanik podstawił pod silnik przenośny lewarek, zaczął podkręcać go, ale w pewnej chwili rozległ się trzask, lewarek zapadł się w dół i została po nim tylko dziura w posadzce. Świecili do niej, ale nic nie zobaczyli. Wezwany na miejsce ...
Andrzej Sołdrowski, 2000
9
Gruce - Strona 221
Rusz lewarek hamulca! Lewarek, nie pedał! Tak, jeszcze raz, na rozgrzewkę, Leon! Rajbest zdarty! Gruca odginał lewarek. Spod auta dochodził go głos przesiąknięty oliwą i smarami. A on słuchał prócz tego przez mury garażu: ktoś chodził na ...
Anna i Jerzy Kowalsey, 1968
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(rurka do przelewania cieczy) syphon. lewarek mi -rk- Gen. -a 1. (= mały podnośnik) jack; lewarek samochodowy car jack; podnieść coś lewarkiem jack sth up. 2. (rurka do przelewania cieczy) syphon. 3. dent. pelican. lewatywa f. med. enema; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

用語«LEWAREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlewarekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PREZENTACJA | Ford Focus – nadal w grze?
Masywną konsolę centralną "ozdobiono" pionowymi kratkami nawiewu, lewarek zmiany biegów powędrował wysoko, aż pod pokrętła klimatyzacji, zaś zegary ... «samar.pl, 11月 15»
2
Nowy Nissan NP300 Navara (2015) 2.3 dCi 190 - test, opinia …
Wysokoprężny silnik pracuje bardzo głośno, kabina jest ledwie wyciszona, a lewarek zmiany biegów drży niczym ręka alkoholika sięgającego po kolejny ... «Autokult.pl, 10月 15»
3
Urwany lewarek zmiany biegów przeszkodził w walce
Aż trudno w to uwierzyć, ale w pewnym momencie urwał się lewarek do zmiany biegów. Próbowaliśmy, jakoś sobie poradzić, ale łatwo sobie wyobrazić, jaką ... «Rajdy24, 10月 15»
4
Testujemy: Fiat 500 – efektowny maluch
Przełożenia są dobrze dostosowane do mocy silników, lewarek działa lekko i precyzyjnie. Zmianę biegów ułatwia poręczny, krótki lewarek zamontowany ... «Nowiny24, 9月 15»
5
Windows Phone 8.1 kontra Windows 10 Mobile – wzornictwo i interfejs
Makabrycznie upraszczasz. Lewarek w samochodzie też zawsze jest pod ręką? Zakładasz tez, że ze smartfonow w większości korzysta się jedną ręką, co jak ... «Tabletowo.pl, 8月 15»
6
Jak wymienić koło w samochodzie?
Potem umieśćmy lewarek w odpowiednim punkcie zaczepienia. Jeśli dysponujemy podnośnikiem w kształcie pionowej śruby obracanej dźwignią lub korbką ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
7
Peugeot RCZ GT-Line | Po całości
Sportowy pakiet oferuje również sportowy lewarek i kierownicę, Bi-Xenonowe światła z dynamicznym doświetlaniem zakrętów, nawigację WIP Nav Plus. Chyba ... «Moto.pl, 1月 15»
8
Samodzielna wymiana koła w samochodzie
Potem umieść lewarek w odpowiednim punkcie zaczepienia. Jeśli dysponujesz podnośnikiem w kształcie pionowej śruby obracanej dźwignią lub korbką, ... «INFOR.pl, 10月 14»
9
Wymień koło jak zawodowiec
Kierowca powinien przygotować niezbędne narzędzia: klucz do kół wraz z nasadką, lewarek oraz koło zapasowe lub dojazdówkę. Znajdują się one zazwyczaj ... «Nowości, 6月 14»
10
Chciał ukraść katalizator, zginął przygnieciony autem
W czasie, gdy manipulował przy elemencie pojazdu lewarek się przewrócił. Auto spadło na 26-latka i go przygniotło. To był nieszczęśliwy wypadek – przyznaje ... «Fakty TVN, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lewarek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lewarek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA