アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GATOの語源

La palabra gato tiene su procedencia en el latín cattus; y también en el quechua qhatu, mercado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGATOの発音

ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gato

フェリスシルベストリスカサス

Felis silvestris catus

国内のネコまたはネコは、ネコ科の肉食哺乳動物の亜種である。 猫は以前に3500と8000年の期間の間の範囲、推定に比べて約9500年前から人間の近くに共存しています。 ロマンス諸語ではラテン語Catusの由来今日最も普及し下品名、国内の猫とは対照的に、特に野生の猫に触れた言葉は、ラテン語で、フェリスと呼ばれていました。 そこレース、いくつかの無毛や尾のない数十人は、遺伝的変異の結果として、ある、多種多様な色で存在します。 彼らは自然界の捕食者であり、100種類以上の動物が餌になる可能性があります。 彼らはまた、いくつかの概念を取り入れることができ、動物であり、特定の個人が簡単なメカニズムを操作するように訓練することができます。 彼らは、身体の言語に加えて、うめき声​​、いじめ、およそ100の異なる発声と通信します。 El gato o gato doméstico es una subespecie de mamífero carnívoro de la familia Felidae. El gato está en convivencia cercana al ser humano desde hace unos 9500 años, periodo superior al estimado anteriormente, que oscilaba entre 3500 y 8000 años. En las lenguas romances los nombres actuales más generalizados derivan del latín vulgar catus, palabra que aludía especialmente a los gatos salvajes en contraposición a los gatos domésticos que, en latín, eran llamados felis. Hay docenas de razas, algunas sin pelo o incluso sin cola, como resultado de mutaciones genéticas, y existen en una amplia variedad de colores. Son depredadores por naturaleza, siendo sus posibles presas más de cien especies diferentes de animales para alimentarse. También son animales que pueden asimilar algunos conceptos, y ciertos ejemplares pueden ser entrenados para manipular mecanismos simples. Se comunican con gemidos, gruñidos y alrededor de un centenar de diferentes vocalizaciones, además del lenguaje corporal.

スペイン語辞典でのgatoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のcatの最初の定義は、頭から尻尾の始まりまでの長さが約5デシメートルである、フィリダの家畜の肉食哺乳動物 それはおよそ2デシメートルを測定する。 それは、丸い頭、非常に荒い舌、短い足と厚い、柔らかい毛皮、白、灰色、茶色、赤みを帯びたまたは黒い。 これは、マウスチェイサーとして家庭で非常に便利です。 辞書の中の猫の別の意味は、お金が保管されていた袋や財布です。 猫はまた彼の中に保管されたお金です。 La primera definición de gato en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero carnívoro de la familia de los Félidos, digitígrado, doméstico, de unos cinco decímetros de largo desde la cabeza hasta el arranque de la cola, que por sí sola mide dos decímetros aproximadamente. Tiene cabeza redonda, lengua muy áspera, patas cortas y pelaje espeso, suave, de color blanco, gris, pardo, rojizo o negro. Es muy útil en las casas como cazador de ratones. Otro significado de gato en el diccionario es bolso o talego en que se guardaba el dinero. Gato es también dinero que se guardaba en él.
スペイン語辞典で«gato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GATOと韻を踏むスペイン語の単語


aparato
a·pa·ra·to
asesinato
a·se·si·na·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
candidato
can·di·da·to
contrato
con·tra·to
dato
da·to
formato
for·ma·to
hato
ha·to
inmediato
in·me·dia·to
mandato
man·da·to
mato
ma·to
pato
pa·to
plato
pla·to
rato
ra·to
relato
re·la·to
retrato
re·tra·to
sindicato
sin·di·ca·to
trato
tra·to

GATOのように始まるスペイン語の単語

gateado
gateamiento
gatear
gatera
gatería
gatero
gatesca
gatesco
gatillazo
gatillero
gatillo
gatomusa
gatomuso
gatopardo
gatuna
gatunero
gatuno
gatuña
gatuperio
gatuzco

GATOのように終わるスペイン語の単語

acetato
anonimato
arrebato
chato
estrato
grato
liderato
lobato
maltrato
nato
novato
olfato
patronato
policarbonato
sensato
sustrato
tato
termostato
vallenato
zapato

スペイン語の同義語辞典にあるgatoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gatoのスペイン語での同義語

«gato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्ली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кот
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিড়াল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kucing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Katze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고양이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kucing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con mèo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मांजर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kedi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gatto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kot
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кіт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pisică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γάτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

katt
5百万人のスピーカー

gatoの使用傾向

傾向

用語«GATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«gato»の使用頻度を示しています。
gatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gato»で最も広く使用されている表現です。

用語«GATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gatoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GATO»の引用

gatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Deng Xiaoping
¿Que importa que el gato sea blanco o negro con tal de que cace ratones?
2
Graham Greene
Nunca convencerás a un ratón de que un gato negro trae buena suerte.
3
Mark Twain
La gran diferencia entre un gato y un mentiroso es que el gato tiene apenas nueve vidas.

«GATO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De ese pelo, ni gato ni perro.
Jáquima de asno no le viene al gato.
Quien más tira, lleva el gato al agua.
A buen gato, buen rato.
A gato viejo, pollo nuevo.
A gato viejo, ratón tierno.
Al ratón que no sabe más de un agujero, el gato lo pilla presto.
Amor de gato se ve por el tejado.
Apenas es gato y ya anda en el tejado.
Buscar los tres pies al gato.

«GATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgatoの使いかたを見つけましょう。gatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El burro de Sancho y el gato de Schrödinger: un paseo al ...
Este libro hace una amena y esclarecedora narracion de la aventura seguida por la fisica en los ultimos cien anos.
Luis González de Alba, 2001
2
La verdadera historia del gato con botas
A twist on the classic tale of Puss in Boots.
Triunfo Archiniegas, 2004
3
El gato con botas
Se trata de un cuento popular europeo, recopilado en 1697 por Charles Perrault en su Cuentos de mamá ganso y que ha dado lugar a múltiples adaptaciones. El gato con botas basa su inteligencia en la observación y la lógica.
Charles Perrault, 2012
4
El Gato y Otros Cuentos
Los gatos han provocado desde siempre reacciones muy complejas en el hombre. el gato que nos presenta Garc a Ponce no escapa a esta ambig edad, aunque su rasgo se inclina hacia la voluptuosidad. la influencia que el gato ejerce sobre los ...
Juan García Ponce, 1984
5
Gato Siamés
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza felina
Denise Jones, 2005
6
Anatomía del sistema nervioso en el perro y en el gato
Vicente Aige Gil se licenció en Veterinaria en 1985 por la Universidad de Zaragoza y se doctoró en Veterinaria por la misma universidad en 1988.
Vicente Aige Gil, 2008
7
Mi Gato, Mi Amigo
Mi gato, mi amigo Habitualmente los gatos tiene fama de huraños por ello no es frecuente que sean animales de compañía como los perros.
Milagros Bernal Pérez, 2012
8
Atlas en color de anatomía veterinaria. El perro y del gato ...
Obra que recoge magistralmente la anatomía del perro y el gato, mediante fotografías reales, en vivo y en cadáver, esquemas, dibujos, resonancias magnéticas (MRI), tomografías computerizadas (TC) y radiografías de todas las regiones ...
Stanley H. Done, N.C. Stickland, S.A. Evans, 2010
9
La España del gato al agua
Con un estilo incisivo y directo, alejado de los tópicos y los discursos imperantes, Antonio Jiménez traslada el carácter transgresor, ameno y polémico del programa al análisis de los temas que más preocupan a los españoles: la ...
Antonio Jiménez, 2010
10
Mi gato hace lo que quiere:
Guía práctica para mejorar la convivencia con tu gato y corregir problemas de comportamiento
Helga Hofmann, 2007

用語«GATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marinos rescatan y resucitan a un gato con respiración boca a boca
Las maniobras de Respiración Cardio Pulmonar realizadas al gato fueron capturadas en video, cerca de la isla de Sicilia, donde unos marinos se dieron cuenta ... «Sopitas.com, 8月 16»
2
El gato Larry se queda en el 10 de Downing Street
El gato Larry es desde el 2011 el "ratonero jefe" de la residencia oficial del primer ministro del país. La llegada de Theresa May al poder no significa que el ... «Verne, 7月 16»
3
Gato escapa de celda para estar con su amigo perro
Los gatos serán indiferentes con sus amos humanos pero cuando se trata de sus amigos perros hacen lo imposible por estar juntos. Y sin pedir algo a cambio. «El Diario NY, 6月 16»
4
Esta chica tiró a un gato desde un cuarto piso e internet estalló de ...
Una chica de la localidad de Saenz Peña, en el norte de Argentina, tiró al gato de su vecina desde un 4° piso “para ver si caía de pie”, destaca Clarín. Con un ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
Murió Scooter, el gato más longevo del mundo
El 26 de marzo Scooter, un gato siamés de la ciudad de Mansfield, en Texas, Estados Unidos, cumplió 30 años. Se convirtió en ese momento en el felino vivo ... «Clarín.com, 5月 16»
6
Tiene 30 años y es el gato más viejo del mundo
Un siamés nacido hace 30 años recibió el título de la organización Guinness World Records como el gato vivo más viejo del mundo. Guinness precisó que ... «Clarín.com, 5月 16»
7
'Ratadzillas': ratas "del tamaño de un gato" causan espanto en ...
... es decir, "del tamaño de un gato". Su hallazgo se produce después de que expertos predijeran que el cálido invierno podría hacer aumentar la población de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
8
YouTube: lo que realmente ocurrió con el “gato electrocutado” [VIDEO]
En los últimos dos días circuló intensamente en YouTube y Twitter un video que mostraba lo que muchos interpretaron como el terrible padecimiento de un gato ... «El Comercio, 4月 16»
9
¡Así quedó Miley Cyrus tras ser atacada por un gato! (fotos)
Miley Cyrus ama a los perros y los gatos e incluso tiene varias mascotas en su casa, pero no se ha salvado de sus ataques. La cantante publicó en Instagram ... «La Opinión, 4月 16»
10
Muere Gato Barbieri, el gran embajador del jazz argentino
En 2015, la periodista Teodelina Basavilbaso visitó a Gato Barbieri en su domicilio de Nueva York. “¿Cómo ve su futuro?”, le preguntó. "Me voy a morir en tres o ... «EL PAÍS, 4月 16»

GATOの画像

gato

参照
« EDUCALINGO. Gato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z