アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lobuzowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLOBUZOWANIEの発音

lobuzowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOBUZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

LOBUZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

lobuz
lobuzeria
lobuzerka
lobuzerski
lobuzersko
lobuzerstwo
lobuzi
lobuziak
lobuzina
lobuzka
lobuzostwo
lobuzowac
lobuzowaty
lobuzowski
lobuzowy
lobzenica
lobzenicki
lobzow
lobzowianin
lobzowianka

LOBUZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるlobuzowanieの類義語と反意語

同義語

«lobuzowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOBUZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lobuzowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlobuzowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lobuzowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

流氓
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pícaro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Rogue
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محتال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мошенник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trapaceiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বৃত্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

escroc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Rogue
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schelm
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ならず者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악당
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rogue
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Rogue
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முரட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नकली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzenbaz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mascalzone
65百万人のスピーカー

ポーランド語

lobuzowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pungaș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Rogue
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Rogue
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skälm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rogue
5百万人のスピーカー

lobuzowanieの使用傾向

傾向

用語«LOBUZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lobuzowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、lobuzowanieに関するニュースでの使用例

例え

«LOBUZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlobuzowanieの使いかたを見つけましょう。lobuzowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 70
«psotny chlopiec, wyrostek; urwis, ulicznik»: Mily lobuziak. lobuzowac ndk ¡V, ~zuje, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany «zachowywaé sic jak lobuz, dokazywaé, pso- cié»: Chtopcy lobuzowali na podwórku. lobuzowac sie. to samo со tobuzowaé: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Przegląd humanistyczny - Tom 12 - Strona 68
Bardzo dosadne sformulowania, okreslajace Okna jako przyklad „lobuzowania zdaniem". „swawoli poetyckiej" i „aformii", zdajq sie. na pierwszy rzut ока nie po- zostawiac zadnych wgtpliwosci со do apollinairo-zerczych inteneji redak- tora ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1968
3
Prawo do twórczości - Strona 255
Powiada ktoś, że łobuzują się na ulicy. Na to jeden z towarzyszy pracy: — Do szkoły-byście ich, Kwiatkowski, oddali... Ulica nic dobrego nie nauczy. Bagatela! To akademik literatury nie wie, że w Polsce istnieje przymus szkolny? Że to nie jest ...
Stanisław Piasecki, 1936
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 797
Jeśli jakaś osoba, zwłaszcza niedorosła, łobuzuje lub łobuzuje się, to zachowuje się jak łobuz — niegrzecznie i nieposłusznie. Słowo potoczne. Dzieci rozwijają się prawidłowo, biegają, krzyczą i łobuzują... Przestań się wreszcie łobuzować!
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 831
... S,S [łobuz-ostwo] S,S łobuz- (ować) (się) S,V [po-łobuzować] red. S,V,V [roz-łobuzować się] S,V,V [wy-łobuzować się] S,V,V łobuz-erski 1. 'zuchowaty, hultajski' S,Ad arcy-łobuzerski S,Ad,Ad [łobuzersk-o] SAd,Adv [łobuz-owaty] 831 ŁOBUZ.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Pisarz i miłość: Dostojewski, Czechow - Strona 159
„Antosza — czytamy we wspomnieniach starszego brata — nie mógł uganiać się z kolegami, bawić się, łobuzować. Cały czas wolny od nauki musiał spędzać w sklepie. Wszystkiemu stał na przeszkodzie zakaz rodzicielski: biegać nie wolno, ...
Natalia Modzelewska, 1975
7
Pisma rozproszone: 1932-1935 - Strona 399
Trochę się rozrzedzić i rozprostować potrzeba. Ale na przeszkodzie stoi stara pogarda dla skamandrytów, jako tych najbardziej rozrzedzonych („łobuzowanie słowem" mówi Peiper), rozluźnionych, tych, którzy nie znają rygoru i wstydu (dwa ...
Karol Irzykowski, 2000
8
Na lewo jest Wschod - Tom 2 - Strona 72
Wracam do naszej rozprawy z lizusami, i tymi wszystkimi psującymi nam krew kujonami, szczególnie przez stawianie ich za wzór, którym niby nasze łobuzowanie przeszkadzało się uczyć. W nocy z 12 na 13 listopada (pamiętam doskonale, ...
Jan Lohmann, 1995
9
Учебник польского языка - Strona 133
... Parsknął śmiechem cały sad, Wziął wiatr brata za kamrata, Teraz z nim po polu lata. Gonią obaj chmury, ptaki Mkną, wplątują się w wiatraki, Głupkowate mylą śmigi. W prawo, w lewo świst, podrygi. Dmą płucami ile sił, Łobuzują, pal je licho!
Янина Адольфовна Кротовская, ‎Лев Григорьевич Кашкуревич, 1987
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 305
Por. też czasownik łobuzować (się) (SW) 'zachowywać się jak łobuz; uprawiać łobuzerkę', por. np. „Mąż pod pretekstem najrozmaitszych interesów łobuzuje się w tysiączny sposób" (SW), „Znał ją od dzieciństwa. Razem łobuzowali na ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

参照
« EDUCALINGO. Lobuzowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lobuzowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż