アプリをダウンロードする
educalingo
lozenie

"lozenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLOZENIEの発音

lozenie


LOZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

LOZENIEのように始まるポーランド語の単語

lozanka · lozanna · lozanski · lozczyna · loze · loze dziala · loze karabinu · lozeczko · lozeczko gipsowe · lozeczkowy · lozianka · lozina · lozinowy · lozinski · lozka · lozko · lozko opalajace · lozko polowe · lozkowy · lozmajster

LOZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるlozenieの類義語と反意語

同義語

«lozenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lozenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlozenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lozenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

服从
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sumisión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

submission
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तुत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسليم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

представление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apresentação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lozenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soumission
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lozenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorlage
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

提出
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제출
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lozenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

lozenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lozenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lozenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

presentazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lozenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

уявлення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

supunere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποβολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlegging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

underkastelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innsending
5百万人のスピーカー

lozenieの使用傾向

傾向

用語«LOZENIE»の使用傾向

lozenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lozenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lozenieに関するニュースでの使用例

例え

«LOZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlozenieの使いかたを見つけましょう。lozenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 226
Wyrazy i potqczenia blxsko- znaczne: alimentowanie, lozenie na czyjeá utrzymanie, utrzymywanie ko- goá, placenie na kogoá, placenie alimentów. 2. geogrqficzny „zasilante rzek, jezior woda, która pochodzi z deszczu, to- pnienia ániegu i ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Na prosty rozum: szkice eseistyczne - Strona 100
Łożenie dorosłych dzieci na utrzymanie rodziców, z niską emeryturą bądź czekających na tę „przyjemność”. Zależność owa ma zastosowanie i w drugą stronę. Łożenie przez rodziców, skromnych emerytów, na pomoc dorosłym dzieciom, ...
Stanisław Turowski, 2014
3
Próby reform włościańskich w Polsce 18 wieku: wybór źródee
wolno w swojej wsi łożyć swoje starania i zabiegi tam, skąd mniemasz dostąpić największego pożytku. P. : Jeszcze mniej Wć Pana rozumiem. Ja czynię w mojej wsi, co mi się podoba; bo ona zupełnie do mnie należy. Lecz skądże mój chłop ...
Stefan Inglot, 1952
4
SWIADOMO'S'C PRAWNA ROBOTNIKOW: - Strona 138
W przekonaniu znacznej części respondentów rodzice powinni łożyć na utrzymanie dziecka aż do czasu, gdy osiągnie ono pełne kwalifikacje zawodowe i uzyska samodzielność (44,5% ogółu respondentów). Podobnie maksymalistyczne ...
Maria Borucka-Arctowa, ‎Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1974
5
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
czył wiele swoim synowców przez łożenie na ich dobre wychowanie ; oprocz tego ile mógł , gromadził do dworu swego synów szlacheckich; sam się im za przewodnika i nauczyciela stre- cząc". Obowiązków Senatora tak dopełniał , ze ani ...
Ignacy Chodynicki, 1833
6
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...
Cornelius Tacitus. „ rus, zrobiwszy розу; Merkuryusza W mieêcie „ GaIlóW Arwernii l'Áufvergne: na Шёл'?г robotç „ lozyl lat 10. aszacowal prace 741,145. czerw. „ zlotych. yDawszy tam znakomity doWód swo‚, 'iey doskonalosci, przyzwany do ...
Cornelius Tacitus, 1804
7
Elementarne zasady gospodarstwa narodowego ... - Strona 88
Póki ziemia i wszelkie siły płodzące przyrodzenia wspólną własnością wszystkich były, póty dobrowolne dary natury tyle tylko kosztowały, ile na ich uzbieranie i nabycie pracy łożyć trzeba było. Drzewo w lasach i błąkająca w nich zwierzyna w ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1931
8
Nowa kodyfikacja prawa karnego. T. 4 - Strona 95
Stąd instytucjonalizacja tego obowiązku budzi zastrzeżenia doktryny. Kolejnym obowiązkiem, jaki może być nałożony na skazanego, jest łożenie na utrzymanie innej osoby (art. 72 § 1 pkt 3 kk). Charakter tego obowiązku jest skomplikowany.
Leszek Bogunia, 1999
9
Polska Rzeczą Pospolitą Szlachecką - Strona 140
Zresztą by odejść od przykładów wyjątkowych, warto może wskazać na pęd do kształcenia dzieci, i to nie tylko w formie zezwolenia, ale przez łożenie na naukę, szczególnie na uniwersytetach, w tym zagranicznych, łożenia na naukę, z której ...
Andrzej Wyczański, 1991
10
Historia protestantyzmu w Polsce: od połowy XVIII wieku do ...
Na ich utrzymanie mieli łożyć sami koloniści. Podczas kolonizacji postępowano niedość planowo, tak że powstawały także małe i nieliczne osady odległe od siebie, które trudno było zorganizować w większe skupiska. Kolonie liczące od ...
Woldemar Gastpary, 1977

用語«LOZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlozenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lozenie po skalách ju takmer stálo život. Žena mala obrovské šťastie
O obrovskom šťastí môže hovoriť mladá Považskobystričanka. Cez víkend liezla po skalách v Manínskej tiesňave. Stačil jediný okamih a vidina krásneho zážitku ... «TVNOVINY.sk, 10月 15»
2
Husacia hostina, segwaye, aréna nemŕtvych... 9 rád ako si užiť …
„Vždy je pobyt spájaný napríklad s činnosťou ako splav, lozenie, kúpanie sa v sudoparku či aquaparku, prešli sme aj pár hradov, zámkov, ale ráta sa aj klasická ... «TREND.sk, 8月 15»
3
Múdrejší vďaka zdravému detstvu: Deti by mali loziť po stromoch a …
Lozenie po stromoch, udržiavanie rovnováhy aj beh naboso podporujú správny vývin mozgu. Ak chcete, aby boli vaše deti múdre a šikovné, darujte im detstvo ... «Pluska.sk, 8月 15»
4
Urbex: Nelegálne vkrádanie sa do rozpadnutých fabrík, ktoré …
Niektorí sa zameriavajú na industriálne objekty, iní na historické pamiatky alebo extrémisti na lozenie na strechy mrakodrapov, žeriavov či preskúmavanie ... «TREND.sk, 7月 15»
5
Milovníci kriminálok od Jo Nesbøa. Toto vám odkazuje slávny …
Popoludní bude mať dve autogramiády, od zajtra strávi dva dni aj vo Vysokých Tatrách, pretože lozenie po skalách je jeho veľkým koníčkom. Tam mu program ... «TVNOVINY.sk, 5月 15»
6
Svetoznámy Jo Nesbø bude loziť po Tatrách!
Pred pár rokmi mu predpovedal, že ak Stoltenberga nezvolia znovu za premiéra, bude mať viac času na lozenie a do dvoch rokov sa stane z neho vynikajúci ... «Topky, 4月 15»
7
Po štyroch
Štvornožkovanie či lozenie dieťaťa je téma sama osebe. Takže : na čo je dobré? Štvornožkovanie otvára novú pohybovú perspektívu pre dieťa a je dobrou ... «Rodinka, 11月 12»
8
Horolezec Ján Šofránko: Zmizol počas výstupu na Mont Blanc!
Hory a lozenie po skalách boli pre Jána Šofránka (25) celý jeho život. Bývalý člen slovenskej horolezeckej reprezentácie sa však minulú stredu dostal do ... «CAS.sk, 9月 12»
9
Prečo niektoré deti vôbec nelozia?
Sed je cieľom celého vývoja a lozenie je cesta k nemu. Pokiaľ dieťaťu nebudete ponúkať cieľ prv, ako prejde cestu, pravdepodobne sa už po nej nikdy nevydá. «Mama a ja, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Lozenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lozenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA