アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORLAGEの発音

Vorlage  [Vo̲rlage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorlageの定義

その原案は、決定のために提出されるものであり、何かを模様、基礎、モデル、 オリジナルを提供し、その後、印刷フォームが生成され、これは、ボディの前方へのゴールショット表示の傾きを開始することである。 上体の柱、柱、弓または同様のものの曲げられた姿勢 壁の補強や編成のために、壁。 蒸留で蒸留物を集める容器は、延伸前の金額の敷物の合計。 論文を小切手で発表する - ©MEV Verlag、Augsburgチェック中の論文の発表 - ©MEV Verlag、AugsburgGrammatikohne plural。 das Vorlegen Entwurf, der zur Beschlussfassung vorgelegt wird etwas, was bei der Anfertigung von etwas als Muster, Grundlage, Modell o. Ä. dient Original, nach dem die Druckform hergestellt wird Pass, der einen Torschuss einleiten soll Auslage Neigung des Körpers nach vorn; vorgebeugte Haltung des Oberkörpers Pfeiler, Säule, Bogen o. Ä. zur Verstärkung oder Gliederung einer Mauer, Wand o. Ä. Gefäß, das bei einer Destillation das Destillat auffängt vorgestreckte Geldsumme Vorleger. das Vorlegen Vorlage der Papiere bei einer Kontrolle - © MEV Verlag, AugsburgVorlage der Papiere bei einer Kontrolle - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Vorlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Tischvorlage
Tịschvorlage
Unterlage
Ụnterlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

VORLAGEのように始まるドイツ語の単語

Vorladung
Vorland
Vorlass
vorlassen
Vorlauf
vorlaufen
Vorläufer
Vorläuferin
Vorläufermodell
vorläufig
Vorläufigkeit
Vorlaufszeit
Vorlaufzeit
vorlaut
vorleben
Vorlegebesteck
Vorlegegabel
Vorlegelöffel
Vorlegemesser

VORLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Zeichenvorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるVorlageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORLAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorlage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vorlageのドイツ語での同義語

«Vorlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服从
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sumisión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

template
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तुत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خضوع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

представление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

submissão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soumission
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyerahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

提出
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengajuan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமர்ப்பிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सादर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boyun eğme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

presentazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uległość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уявлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supunere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlegging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inlämning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innsending
5百万人のスピーカー

Vorlageの使用傾向

傾向

用語«VORLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorlage»の使用頻度を示しています。
Vorlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorlageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORLAGE»の引用

Vorlageという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph Metzelder
Mit der Vorlage kann man eigentlich gar nichts anfangen. Respekt, wie er daraus ein Tor gemacht hat.
2
Erwin Koch
Wer andere gern lächeln sieht, muss erst mal in Vorlage treten.

«VORLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorlageの使いかたを見つけましょう。Vorlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formatvorlage / Vorlage zur Erstellung einer Diplomarbeit, ...
Formatvorlage zur Erstellung einer Diplomarbeit / Vorlage zur Erstellung einer Hausarbeit: Enthält: Titelseite Diplomarbeit im Fach Fach Thema der Diplomarbeit Themasteller: Univ.
Marco Feindler, 2005
2
Vorlage für eine Unterweisung / Unterweisungsentwurf zur ...
Wenn Sie eine Ausbildereignungsprüfung ablegen wollen, kann es hilfreich sein, eine Vorlage, wie diese zu benutzen.
Susann Krumpen, 2012
3
Vorlage Für Eine Unterweisung/Unterweisungsentwurf Zur ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich AdA Sonstige Berufe, Ubergreifendes, einseitig bedruckt, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn Sie eine Ausbildereignungsprufung ablegen wollen, kann es hilfreich ...
Susann Krumpen, 2012
4
A Quest for the Assumed LXX Vorlage of the Explicit ...
The investigation considers each quotation in the light of possible alternative Vorlage(n) to those of the printed versions and interacts with previously proposed hypotheses, such as the Testimony Book, liturgy, homily, and midrash ...
Gert Jacobus Steyn, 2011
5
Die Karlamagnús-Saga I und ihre altfranzösische Vorlage
This study is the first to illuminate the circumstances surrounding the genesis of its French model, and a running commentary allows the present-day reader to approach the text (even without a knowledge of Old Norse).
Gustav Adolf Beckmann, 2008
6
Vorlage für eine Unterweisung/Unterweisungsentwurf zur ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich AdA Sonstige Berufe, Ubergreifendes, Note: -, Handwerkskammer Braunschweig-Luneburg-Stade, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wenn Sie eine Ausbildereignungsprufung ablegen ...
Susann Krumpen, 2011
7
Vorlage und Beispiel eines Kommunikationsplanes
Vorlage für einen Kommunikationsplan anhand eines fiktiven Produktes [Day and Night]: Diese Vorlage zeigt anhand eines fiktiven Produktes auf, wie ein Kommunikationsplan strukturiert ist.
Tim Maicher, 2012
8
Das Sivajnanasiddhiyar des Arunanti - Untersuchung Kap. 7.: ...
Meykantadeva, auch bekannt als Meykanda, lebte wahrscheinlich im 13.
Ralf Klossek, 2006
9
Etienne Cabets Ikarischer Kommunismus: Literarische Vorlage ...
Um 1800 gab es eine ganze Reihe von "utopischen" Sozialisten die versuchten durch das praktische Vorleben ihrer Ideen gleich einem Schneeball-System die bisher geltende ungerechte Sozialordnung zu verändern.
Wolfgang Denn, 2007
10
Gottfried Kellers "Sieben Legenden" und die Vorlage Ludwig ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut (5,5), Universitat Basel, Veranstaltung: Keller, Meyer, Realismus, Sprache: Deutsch, Abstract: Beim Lesen einer Anzahl Legenden wollte es ...
Alma Lanz, 2008

用語«VORLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Word-Vorlagen für jeden Zweck finden und direkt nutzen
Word-Vorlagen gibt es für alle möglichen Gelegenheiten. Ihr könnt vorbereitete Briefe, Rechnungen und Einladungskarten, Kalender, Lebensläufe und ... «Giga.de, 2月 17»
2
Parlamentarier befassen sich mit Vorlage zum gepölanten EU-Austritt
Es soll Premierministerin May die Vollmacht geben, die Austrittsverhandlungen mit der Europäischen Union einzuleiten. Bei einem ersten Votum in der ... «Deutschlandfunk, 2月 17»
3
Die stümperhafte Außenpolitik des supermächtigen Trump
Mit dem Einreiseverbot gegen Bürger bestimmter Staaten liefert Trump eine Vorlage für die Propagandisten und Rekrutierer der islamistischen Terroristen. «DIE WELT, 1月 17»
4
Im Namen der „Terrorbekämpfung“: Europaparlament verabschiedet ...
Im Namen der "Terrorbekämpfung" soll nun das Waffenrecht in der EU verschärft werden. Eine entsprechende Vorlage verabschiedete der zuständige ... «Epoch Times, 1月 17»
5
Münchnerin liefert Vorlage für ARD-Film „Wunschkind“
Davon handelt der berührende ARD-Film Wunschkinder. Ein Interview mit der Münchnerin, deren Geschichte die Vorlage lieferte. Viele Paare kennen das: Man ... «Merkur.de, 1月 17»
6
5 kostenlose Businessplan-Vorlagen zum Download
Er sollte so präzise wie möglich formuliert sein und die skizzierte Geschäftsidee mit Zahlen und Grafiken unterfüttern. Die folgenden Vorlagen helfen beim ... «t3n Magazin, 1月 17»
7
Widmer-Schlumpf distanziert sich von eigener Vorlage
Eine Unternehmenssteuerreform (USR) ist für alt Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf unabdingbar. Eine Steuervorlage brauche aber stets eine Balance. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
8
CHIP Fazit zu Vereinfachte Einkommenssteuererklärung 2016 - PDF ...
Mit dieser PDF-Vorlage haben Sie ein wichtiges Formular für Ihre Einkommenssteuererklärung zur Hand. Alternativ können Sie mit dem kostenlosen ... «CHIP Online, 12月 16»
9
Bürgerinitiative empört über Vorlage zur Südeinfahrt
Mit Empörung hat die Bürgerinitiative von der Martin-Andersen-Nexö-Straße (BI MAN-Straße) auf die Vorlage des Tiefbauamtes zur Bestandssanierung der ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
10
Wie Renzi sich selbst entmachtete
Italiens Ministerpräsident zieht nach dem Verfassungsreferendum die Konsequenz und geht. Die Vorlage für den Erfolg seiner Gegner hat Renzi selbst geliefert. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z