アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melancholicznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMELANCHOLICZNIEの発音

melancholicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELANCHOLICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MELANCHOLICZNIEのように始まるポーランド語の単語

melancholia
melancholiczka
melancholicznosc
melancholiczny
melancholijnie
melancholijnosc
melancholijny
melancholik
melancholika
melancholizowac
melancholizowanie
melanchton
melanezja
melanezyjczyk
melanezyjka
melanezyjski
melania
melanina
melanit
melanizm

MELANCHOLICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるmelancholicznieの類義語と反意語

同義語

«melancholicznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELANCHOLICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melancholicznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmelancholicznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«melancholicznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

忧郁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

melancólico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

melancholic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حزين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

меланхолический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

melancólico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দু: খজনক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélancolique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendayu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

melancholisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メランコリック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우울증의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

melancholic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mắc chứng u uất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனச்சோர்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विषण्णतेचा विकार जडलेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

melankolik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

malinconico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

melancholicznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

меланхолійний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

melancolic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μελαγχολικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

melancholiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

melankolisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

melankolsk
5百万人のスピーカー

melancholicznieの使用傾向

傾向

用語«MELANCHOLICZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«melancholicznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、melancholicznieに関するニュースでの使用例

例え

«MELANCHOLICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmelancholicznieの使いかたを見つけましょう。melancholicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historja ruchu społecznego w drugiej połowie XVIII stulecia - Strona 416
Korespondent pisma paryskiego, Temps, melancholicznie zapytywał w 1888 r., co się stało ą owym burżuazyjnym pewnikiem, że w Anglii socjalizm nie jest straszny? Czyż nie kroczy on tam zwycięsko ku panowaniu? — zapytuje dalej, i na ...
Bolesław Limanowski, 1888
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 918
._ 36 melancholicznie: 559 """ sie z wielka - czyliśmy_wesołością, Ośw. ność, blm. rz. od Melancholia melancholijność jesienny 1. a. Melankoliczny, * kikrewny, Czarnokrwisty, ","" j"firanhancholicznymi Emer jinionym jest ratunkiem PPP igijny: ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 98
Dobrze zrozumiał z doświadczenia famego Niewieścich myśli (kutek uczony FilozofAryftoteles, ktory tak o Białogłowie napifał Mulier dam intra /2 cogitat, pe/inė eagitat. Niewiata gdy fama w fobie duma y melancholicznie myśli, arcyzie myśli, ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
4
Umarli i Żywi, albo wszystkiego po trosze: dramat w 5 ... - Strona 79
DYANA Czemu? KLAU D YA. Bobym cię znienawidziła. (odstępuje od niej). D YANA. Czy za to, że ten biédny Fabio ścigał mię wszędzie? że patrzył na mnie melancholicznie? że nie widział twoich wejrzeń i westchnień nie słyszał? Mojaż 79.
Józef Korzeniowski, 1842
5
Twarz Tuwima
Ten kontrast nieruchomej postaci i diabolicznej zręczności łatwo przenieść na czasy o wiele późniejsze, kiedy melancholicznie nieruchomy „żywy trup” poety nagle ożywiał się, wybuchał gwałtowną gestykulacją Zapewne chłopiec odczuwał ...
Piotr Matywiecki, 2007
6
Umarli i żywi albo wszystkiego po trosze: Dramat w 5 ... - Strona 79
D YANA Czemu ? Klaudya. Bobym cię znienawidziła. (odstępuje od niej). □ D YANA. Czy za to, że ten biedny Fabio ścigał mię wszędzie ? że patrzył na mnie melancholicznie? ze nie widział twoich wejrzeń i westchnień nie słyszał? Mojaż 79.
Józef Korzeniowski, 1842
7
Spekulant - Strona 184
Cidy mu się sprzykrzyło chodzić po pokoju , wyszedł na ogród , stanął oparty o drzewo , podniósł melancholicznie oczy wgórę i wpatrywał się w jedność z sześciu zerami , które ciągnęły jak stado żórawi ponad jego głową , coraz oddalały się ...
Józef Korzeniowski, 1846
8
Jenerała Józefa Sułkowskiego życie i pamiętniki ... - Strona 168
... gdy już pojazd został żreperowanym, i gdy do niego wsiadać mieli, Sułkowski odezwał się melancholicznie : — „Bądź „zdrowa na zawsze Francyo! bądź zdrowa Polsko! „lecz idźmy za naszem przeznaczeniem! powinność „nas icola!" —,..,' .
Józef Sułkowski, 1864
9
Kościuszko, legenda demokratyczna - Strona 6
Zycie, cieplo uchodzi natychmiastzcaléy kuli ziemskiéy : wszystko blednieie, wszystko siç wyziçbia : planeta wbiega na koléy gwiazd dokonanych, które bladza ieszcze poniebie, niepotrzebne, samome, wlóczac melancholicznie szczatek ...
Jules Michelet, 1851
10
Dzieła - Tom 5 - Strona 414
Ale ten twój kapitan chodzi pewnie zamyślony po swoim ogrodzie, siedzi pod ulu- bionemi swemi brzozami, naciąga melancholicznie swe wąsy, i myśli o tobie, a sam nio wió, czy ruszyć się, czy nie, czy kazać zaprzęgać, czy nie kazać, czy ...
Józef Korzeniowski, 1872

用語«MELANCHOLICZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelancholicznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wódko, kochanko moja!
Tyle, że na scenie Teatru Druga Strefa zobaczyliśmy raczej Młodego Wertera, który daje świadectwo swojej melancholicznie histerycznej naturze. Nie wystarczy ... «e-Teatr.pl, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Melancholicznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/melancholicznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż