アプリをダウンロードする
educalingo
melodycznosc

"melodycznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMELODYCZNOSCの発音

melodycznosc


MELODYCZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

MELODYCZNOSCのように始まるポーランド語の単語

melodia · melodrama · melodramat · melodramatycznie · melodramatycznosc · melodramatyczny · melodramatyzm · melodramatyzowac · melodramatyzowanie · melodramidlo · melodycznie · melodyczny · melodyjka · melodyjnie · melodyjnosc · melodyjny · melodyk · melodyka · melodykon · melodysta

MELODYCZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるmelodycznoscの類義語と反意語

同義語

«melodycznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELODYCZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melodycznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmelodycznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«melodycznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

melodiousness
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

melodiousness
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

melodiousness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

melodiousness
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

melodiousness
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

напевность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

melodiousness
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

melodiousness
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

melodiousness
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melodiousness
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schmelz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

旋律の美しさ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

melodiousness
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

melodiousness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

melodiousness
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

melodiousness
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माधुर्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ahenklilik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

melodiosità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

melodycznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пісенність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

melodicitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μελωδικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

melodiousness
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

melodiousness
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

melodiousness
5百万人のスピーカー

melodycznoscの使用傾向

傾向

用語«MELODYCZNOSC»の使用傾向

melodycznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melodycznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、melodycznoscに関するニュースでの使用例

例え

«MELODYCZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmelodycznoscの使いかたを見つけましょう。melodycznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 130
~sci, blm, rzecz. od melodyczny: Melodycznosc kompozycji. melodyczny muz. «odnoszacy sic do melodyki, me- lodii, sposobu jej rozwijania i tworzenia»: Bogactwo melodyczne utworu muzycznego. Linia melodyczna dzicla. Oryginalne ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
O dziele literackim: - Strona 84
Przy konstytuowaniu się charakterów melodycznych odgrywa również ważną rolę rym i asonans. Do pewnego stopnia i rytm jest przy tym zaangażowany. Nie ma bowiem melodii pozbawionej charakterów rytmicznych. Dla tworzenia się ...
Roman Ingarden, 1960
3
Instrumenty muzyczne na ziemiach polskich; zarys ... - Strona 64
Włodzimierz Kamiński. ten według zachowanej polichromii kościoła w Mieronicach posiada tylko jedną piszczałkę (melodyczną), zakończoną szeroką koniczną czarą głosową, i nadymany jest ustami. Istnieje wprawdzie możliwość, że artysta ...
Włodzimierz Kamiński, 1971
4
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 130
Jako pierwszy zdefiniował ragę jako strukturę melodyczną posiadającą szczególny wydźwięk emocjonalny. Zwrócił tym samym uwagę zarówno na aspekty techniczne, jak i estetyczne dzieła: „[...] ten szczególny porządek dźwięków i linia ...
Maciej Klimiuk, 2013
5
Recytatyw liturgiczny w średniowiecznej Polsce: wersety - ...
Sylabiczność, na wzór tonu prefacji, przyjmuje na słowach „Per omnia" dwie formy melodyczne, wyrażające się w postępie: E-G-a-a (WRu 368,, 345, 68, GNd 152,, WRu 1133 i Kk 8,) oraz E-G-G-a (WRu 70,, 202,, Kk 1, i GNd 194,).
Jerzy Morawski, 1996
6
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 238
ewów tworzących tę wersję to kompozycje tekstowo i melodycznie zbieżne z oficjum Fulget in orbe dies. Jedynie antyfona początkowa Laetare Germania oraz responsoria Margarita solo tecta i Beata Hedvigis tożsame są z ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004
7
Oskar Kolberg: prekursor antropologii kultury - Strona 114
orąc przebieg czasowy melodii został podzielony na trzy części i każda z tych części jest strefą pierwszych kulminacji melodycznych dla odpowiadającego jej stylu. Descendentalny Łukowy Ascendentalny ABC l 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
Ludwik Bielawski, ‎J. Katarzyna Dadak-Kozicka, ‎Krystyna Lesień-Płachecka, 1995
8
Idea, dźwie̜k, forma: szkice o muzyce - Strona 301
Melodia bowiem czy Struktura melodyczna jest to coś, przez co powstaje, tworzy się każda autentyczna kompozycja jazzowa, i to we wszystkich stylach, od najbardziej tradycyjnych do najnowszych. Każdy autentyczny muzyk jazzowy ...
Bohdan Pociej, 1972
9
Jerozolima w kulturze europejskiej - Strona 118
Od momentu tego aż po czasy Soboru Trydenckiego - tak jak w przypadku warstwy tekstowej - obserwujemy wielką różnorodność ujęć melodycznych, warunkowaną przede wszystkim proweniencją terytorialną źródeł. W poszczególnych ...
Piotr Paszkiewicz, ‎Tadeusz Zadrożny, 1997
10
Affetti musicologici: księga pamiątkowa z afektem ... - Strona 217
-vo-ta pro - mit gau-di-a: vt per e-iussuf-fra - gi-a, tv-a im-pe tret Ta wersja melodyczna jest bliższa rękopisom polskim (Pa 73, WRu 503, GNd 94) niż pozostałym przekazom wileńskim (Vu 4 i Vu 19), w których początek antyfony ...
Piotr Poźniak, 1999
参照
« EDUCALINGO. Melodycznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/melodycznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA