アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niemelodyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEMELODYJNYの発音

niemelodyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEMELODYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
abrazyjny
abrazyjny
absencyjny
absencyjny
absolutoryjny
absolutoryjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adhezyjny
adhezyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
gildyjny
gildyjny
melodyjny
melodyjny
parodyjny
parodyjny
prozodyjny
prozodyjny
studyjny
studyjny

NIEMELODYJNYのように始まるポーランド語の単語

niemechaniczny
niemeczaco
niemeczacy
niemeczka
niemedalowy
niemeldowany
niemen
niemenski
niemeski
niemesko
niemeskoosobowosc
niemeskoosobowy
niemeskosc
niemetal
niemetaliczny
niemetalowy
niemetny
niemetodycznie
niemetodyczny
niemetryczny

NIEMELODYJNYのように終わるポーランド語の単語

admiracyjny
adopcyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
aerodyspersyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afleksyjny
agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agresyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるniemelodyjnyの類義語と反意語

同義語

«niemelodyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEMELODYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niemelodyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniemelodyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niemelodyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不成调
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tuneless
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tuneless
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेसुरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير متناغم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

немелодичный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desafinado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুরহীন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peu mélodieux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tdk merdu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tuneless
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調子外れの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무음의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tuneless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đúng điệu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இசையில்லாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बेसूर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ahenksiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tuneless
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niemelodyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

немелодійний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tuneless
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραχονδρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zwijgend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tuneless
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tuneless
5百万人のスピーカー

niemelodyjnyの使用傾向

傾向

用語«NIEMELODYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niemelodyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niemelodyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEMELODYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniemelodyjnyの使いかたを見つけましょう。niemelodyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 113
[tyle co „pewien", „jakiś"]: 196 (niejakie otępienie na bodźce zewnętrzne) niekoronowany europejski król politycznego punk rocka -160 nieładny - [tu: chamski, nieprzyzwoity]: 15 (nieładne odzywki) niemelodyjny - 49 (bardzo niemelodyjny) * 49 ...
Wojciech Kajtoch, 1999
2
Teatr operowy: historia opery, realizacje sceniczne, ... - Strona 61
Ten sposób traktowania melodii stał się szybko przedmiotem ataków i zarzutów pod adresem Wagnera, że opery jego są niemelodyjne.** Dla uszu przywykłych do miodowatych kantylen Donizettiego i Belliniego (których wdziękom, nawiasem ...
Bronislaw Horowicz, 1963
3
Gwiazda Południa:
Stąd najbardziej niemelodyjny koncert, który musiałeś chyba słyszeć. — Naturalnie, że słyszałem! — odpowiedział Cyprian. — Myślałem nawet, że został wydany na moją cześć. — Wcale nie, mój kochany — rzekł Pharamond Barthes.
Jules Verne, 2014
4
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 2245
109947 tuned Tuned 109948 tuneful Melodyjny 109949 tunefully Tunefully 109950 tunefulness Tunefulness 109951 tuneless Niemelodyjny 109952 tunelessly Fałszywie 109953 tuner Tuner 109954 tuners Tunery 109955 tunes Melodie ...
Nam Nguyen, 2015
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
się ipf. become Germanized, Germanize. niemczyzna f. 1. (= język niemiecki) German language. 2. (= kultura niemiecka) German cul- ture. niemelodyjny a. tuneless. niemetal mi chem., fiz. nonmetal. niemetaliczny a. non metallic. niemetalowy ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
W krupniku rozstrzygnięć - Strona 24
Wali lawiną błyskawicznie ponawianych uderzeń w malutkie prostokąciki o spiłowanych kantach i z instrumentu płynie rytmiczny, lecz niestety zupełnie niemelodyjny łoskot czy jazgot. Siedzi nieporuszony w wełnianym swetrze; od okna, które ...
Marek Słyk, 1986
7
Babcia - Strona 61
... Zdziskiem mieli ozarne. — Oczy ozarne, zycie manne! Teraz to rzeczywiácie bylo marne. Dygoitaly nogi, chcialo mi sie. bardzo spec, kolowalo w glowie, zasne.lam wreszcie przy Zdziskiu. Qbudzil m¡nie melodyjny, piekny ptasi gwizd. — 61.
Anna Kajtochowa, 1982
8
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 386
... niepowscirçgliwy, bez miary: homo i. lingua L; poet, niezinierny, wielki; adv. immodicë. lm-modulatus 3. niemelodyjny: poëma H. im-molatlo, ônis, f. ofiarowanie, ofiara: immolationes nefandao T cza- rodziejskie obrzedy. im-molator. Oris ...
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
9
Juvenilia - Strona 147
Lecz wiersz Szujskiego jest ubogi, nierzadko frazeologiczny, rym niewyszukany, rytm niemelodyjny, w epitetach niepomysłowy lub wręcz fałszywy (np. „dłoń sędziwa"). Taki zaś dwuwiersz: Garstka rycerzy w twej książęcej świcie Niewiele ...
Jan Parandowski, 1960
10
Studia staropolskie - Tomy 6-9 - Strona 55
Tak zatem cztery krótkie zgłoski zbiegają się razem, Niemelodyjny tu zawsze sprawiając nam dźwięk. O jambie powyżej już mówiłem ci ostatecznie I o spondeju też, jak winien zastąpić on jamb. 9. O UNIKANIU BŁĘDÓW METRYCZNYCH) ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1960

用語«NIEMELODYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniemelodyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zimowy wypoczynek - czy znamy języki krajów do których jeździmy?
Choć w Polsce uważany raczej za język twardy, niemelodyjny i trudny do opanowania, trudno zaprzeczyć, że jego znajomość niesie wiele korzści. Jest on ... «Senior.pl, 2月 15»
2
Hymn narodowy – młodzieżowy przebój? Recenzja kontrowersyjnej …
Utwór – szybki i niemelodyjny – wręcz ocieka nienawiścią do PRL. Paweł Kukiz pokusił się o ostre, rockowe, energetyzujące wykonanie “Obławy” Jacka ... «Newsweek Polska, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niemelodyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niemelodyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż