アプリをダウンロードする
educalingo
milosciwie

"milosciwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMILOSCIWIEの発音

milosciwie


MILOSCIWIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwie · beztresciwie · bolesciwie · chciwie · leciwie · lisciwie · litosciwie · msciwie · na wpol litosciwie · nielitosciwie · niemilosciwie · niepoczciwie · nieuczciwie · niewlasciwie · piesciwie · poczciwie · tresciwie · uczciwie · wlasciwie · zalosciwie

MILOSCIWIEのように始まるポーランド語の単語

milos · milosc · milosc francuska · milosc lesbijska · milosciw · milosciwy · milosevic · milosierdzie · milosiernie · milosiernosc · milosierny · miloslaw · miloslawa · miloslawski · milosna · milosnica · milosnictwo · milosniczka · milosniczy · milosnie

MILOSCIWIEのように終わるポーランド語の単語

bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie · chrypliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるmilosciwieの類義語と反意語

同義語

«milosciwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MILOSCIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milosciwieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmilosciwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«milosciwie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

和蔼地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

graciosamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

graciously
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विनय से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بسماحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

любезно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

graciosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুগ্রহপূর্বক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gracieusement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anggun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gnädig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

優雅に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우아하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

graciously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

từ bi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருணையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माझे कल्याण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nezaketle
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

graziosamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

milosciwie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

люб´язно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gratie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

genade
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nådigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nådigst
5百万人のスピーカー

milosciwieの使用傾向

傾向

用語«MILOSCIWIE»の使用傾向

milosciwieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milosciwie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、milosciwieに関するニュースでの使用例

例え

«MILOSCIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmilosciwieの使いかたを見つけましょう。milosciwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukrainne Sprawy. Przyczynek do dziejów Polskich, ... - Strona 55
We wszystkiem w czém jedno prośba moja wniesiona była do W. Mci, mego miłościwego pana, tyleś mi zawsze miłościwą łaskę swą hojnie oświadczał, wziąwszy na opiekę swą te sprawy moje w nieszczęsnym przypadku moim, i do tegoś ...
Stanisław PRZYŁĘCKI, 1842
2
Ukrainne Sprawy: Przyczynek do dziejow Polskich, ... - Strona 55
We wszystkiem w czćm jedno prośba moja wniesiona była do W. Mci, mego miłościwego pana, tyłeś mi zawsze miłościwą łaske swą hojnie oświadczał, wziąwszy na opiekę swą te sprawy moje w nieszczesnym przypadku moim, i do tegoś ...
Stanisław Przyłecki, 1842
3
Opisanie podróży odbytej w roku 1900 Miłościwego Lata ... - Strona 29
i. czył uroczystości zewnętrzne, jakie Wieczne Miasto pamiętało jeszcze z czasów Leona XII i położył nacisk przede wszystkim na odnowę życia moralnego, religijnego i na zadośćuczynienie za wszelkie zło. Lato Święte [.
Maciej Kupiszewski, 1998
4
Jagiellonki polskie w XVI wieku - Tom 4 - Strona 47
Ja będąc podnóżną a najniższą służką W. Ks. M. ustawicznie o to Pana Boga proszę; a zatem uniżone służby swe w miłościwą łaskę W. Ks. M. pokornie zalecam, a proszę W. Ks. M. abyś mi W. Ks. M. raczyła być miłościwą panią mnie ...
Alexander Przezdziecki, ‎Józef Szujski, ‎Gustav Przezdziecki, 1868
5
Zrzodlopisma do dziejow Unii Korony Polskiej i W. X. ...
Czego nam i prawa pisane zostawić jest raczył, których prosimy, aby W. K. M. nasz Miłościwy Pan, miłościwie a łaskawie posłuchać raczył: Revolventes certa felicis memoriae Joannis Alberti et Alexandri, Regum fratrum et praedecessorum ...
Tytus Adam Działyński, 1861
6
Jagiellonki polskie w XVI. wieku: Korrespondencya polska ...
Koronnéj Polskiéj naszéj, miałem za to, że J. M. miał jechać na Lipsk: tamem był umysł swój obrócił, prowadząc J. M. jako brata jednego, W. K. M. moją miłościwą panią nawiedzić w tym wdowim stanie W. K. M. I miał był za mną J. K. M. posłać ...
Aleksander Przeździecki, 1868
7
Scriptures rerum Polonicarum - Tomy 1-2 - Strona 206
Jakoż i jeszcze miłościwy Królu każdy z pierwszego WKMci małżeństwa uważać może, jako wiele powagi, nadziei, pomocy u postronnych narodów tern to małżeństwem by Polakom było , a snąć zginęło , abowiem miłościwy Królu za ...
Polska akademia umiejętności kom. hist, 1872
8
Wybór mów staropolskich - Strona 123
IX HIERONIM OSSOLIŃSKI MOWA NA SEJMIE PIOTRKOWSKIM 1558 R. Z UPOMNIENIEM I OSTRZEŻENIEM DUCHOWIEŃSTWA1 Najaśniejszy miłościwy królu! Gdyż wkmść, najaśniejszy miłościwy panie, miłościwie obmyślawać a prawie ...
Bronisław Nadolski, 1961
9
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi ... - Strona 410
Dwoiakie jet Arofowanie DuchaУ. teraz flrofuie talkawie, milosciwie, w przyfzfy czas frofowaé bcd2le, gniewliwie, prawiedliwie: Zo faic{z kto w zawied4ionym fumnienia, w cietzkim grze chu, przy tym fiyfzyfa glos w fercu twoim da dipoko icnia fi ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
10
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 92
swoich miłościwie przyjąwszy, onych miłościwym panem i dobrodziejem być raczył, którego rękę i t. d. A GEDANENSIBUS AD CAMPIDUCTOREM, Gedan, die 12. Julij 1628. Posteaquam hostis propositi sui ad propugnaculum nostrum ...
Stanisław Przytecki, 1842
参照
« EDUCALINGO. Milosciwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/milosciwie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA