アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mistyczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMISTYCZKAの発音

mistyczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMISTYCZKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«mistyczka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mistyczka

神秘主義

Mistycyzm

神秘主義 - 宗教的経験を記述するあいまいな言葉であり、儀式や儀式から独立した直接的なもの、非物質的、超臨界的、超越的な現実との人間関係。 この現実は、特定の宗教哲学的システムによって異なって理解される。 キリスト教、ユダヤ教、イスラム教では、神と同じです。 余分な仏教とヒンズー教では、汎神論的に世界の真の現実と理解していました。 宗教的な神秘的な経験は、テレパシー、透視、宇宙エネルギーの受信など、特定の超臨界的認知を語る異端主義とは異なる。↑... Mistycyzm – wieloznaczny termin opisujący doświadczenie religijne, polegające na bezpośredniej, czyli niezależnej od rytów i obrzędów, relacji człowieka z rzeczywistością poza-materialną, pozazmysłową lub transcendentną. Rzeczywistość ta jest różnie rozumiana przez poszczególne systemy religijno-filozoficzne. W chrześcijaństwie, judaizmie i islamie jest ona tożsama z Bogiem. W buddyzmie i hinduizmie z pozazmysłową Jednią, rozumianą panteistycznie jako prawdziwa rzeczywistość świata. Religijne doświadczenie mistyczne różni się od ezoteryki, która mówi o specyficznym poznaniu pozazmysłowym, jak telepatia, jasnowidzenie, odbiór kosmicznej energii itp.
  • ...

    ポーランド語辞典で«mistyczka»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    MISTYCZKAと韻を踏むポーランド語の単語


    anorektyczka
    anorektyczka
    artretyczka
    artretyczka
    astmatyczka
    astmatyczka
    astrowiezyczka
    astrowiezyczka
    autyczka
    autyczka
    bryczka
    bryczka
    chimeryczka
    chimeryczka
    choleryczka
    choleryczka
    dietetyczka
    dietetyczka
    duszyczka
    duszyczka
    egocentryczka
    egocentryczka
    ekstatyczka
    ekstatyczka
    ekstrawertyczka
    ekstrawertyczka
    epileptyczka
    epileptyczka
    fabryczka
    fabryczka
    fanatyczka
    fanatyczka
    fantastyczka
    fantastyczka
    fircyczka
    fircyczka
    fizyczka
    fizyczka
    flegmatyczka
    flegmatyczka

    MISTYCZKAのように始まるポーランド語の単語

    mistrzowac
    mistrzowski
    mistrzowsko
    mistrzowy
    mistrzyni
    mistycyzm
    mistycyzowac
    mistycznie
    mistycznosc
    mistyczny
    mistyfikacja
    mistyfikacyjny
    mistyfikator
    mistyfikatorka
    mistyfikatorski
    mistyfikatorstwo
    mistyfikowac
    mistyfikowanie
    mistyk
    mistyka

    MISTYCZKAのように終わるポーランド語の単語

    fonetyczka
    fryzjerka kosmetyczka
    gimnastyczka
    gorczyczka
    goryczka
    gramatyczka
    gruszyczka
    gryczka
    heretyczka
    hipochondryczka
    histeryczka
    historyczka
    impetyczka
    indyczka
    introwertyczka
    jendyczka
    kaczyczka
    kantyczka
    klasyczka
    kokoryczka

    ポーランド語の同義語辞典にあるmistyczkaの類義語と反意語

    同義語

    «mistyczka»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    MISTYCZKAの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistyczkaを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmistyczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mistyczka»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    神秘
    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    místico
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    mystic
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    रहस्यवादी
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    صوفي
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    мистик
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    místico
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    নিগূঢ়
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    mystique
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    mistik
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    Mystiker
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    神秘的な
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    신비적인
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    mistik
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    huyền bí
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    மறைபொருள்
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    गूढ
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    mistik
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    mistico
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    mistyczka
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    містик
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    mistic
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    μυστικιστής
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    mistieke
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    mystic
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    mystic
    5百万人のスピーカー

    mistyczkaの使用傾向

    傾向

    用語«MISTYCZKA»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«mistyczka»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、mistyczkaに関するニュースでの使用例

    例え

    «MISTYCZKA»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からmistyczkaの使いかたを見つけましょう。mistyczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Życie Maryi - Strona 164
    Mistyczka doznawała dziś przez cały dzień wielkich cierpień cielesnych i duchowych. Wieczorem, gdy tylko zasnęła, przeniosła się do odległej Ziemi Obiecanej. Ponieważ w tym roku rozważała ona pierwszy rok nauczania Chrystusa, ...
    Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
    2
    Doskonali w miłości: świeccy święci i błogosławieni - Strona 270
    Te cechy jej osobowości duchowej sprawiają, że życie tej świętej warto studiować, zwłaszcza iż świętość osiągnęła żyjąc jedynie 25 lat. a) Życie Gemmy Galgani „Anielska dziewica z Lukki", mistyczka i stygmatyczka z przełomu XIX i XX w., ...
    Henryk Misztal, 1992
    3
    Angelus Silesius, Bernhard Rosa i Michael Willmann czyli ... - Strona 48
    średniowiecznych mistyczek. Najlepszym przykładem tego typu głębokich mistycznych przeżyć, związanych z medytacją przed dewocyjnym dziełem sztuki, są liczne wizje i objawienia wspomnianej już św. Gertrudy z Helfty, opisane w jej ...
    Andrzej Kozieł, 2006
    4
    Słynne proroctwa i objawienia dla Polski i świata na XXI wiek
    6. PRZEPOWIEDNIE. MISTYKÓW. I. MĘDRCÓW. SPOZA. POLSKI. Z polską „Czarną Madonną" związane są proroctwa sławnej mistyczki Teresy Neumann, zmarłej w Bawarii w Konnersreuth, w 1963 roku. Niezwykła mistyczka Ta posiadająca ...
    Zbigniew Przybylak, 2005
    5
    Odłamki rozbitych luster: rozprawy z filozofii, kultury, ... - Strona 321
    rozprawy z filozofii, kultury, sztuki i estetyki ofiarowane Pani Profesor Alicji Kuczyńskiej Alicja Kuczyńska, Małgorzata Szyszkowska Iwona Lorenc, Magdalena Borowska. wujące, co więcej zaświadczone życiem wielu mistyczek, w tym E. Stein, ...
    Alicja Kuczyńska, ‎Iwona Lorenc, ‎Magdalena Borowska, 2005
    6
    Prace literackie - Tomy 40-41 - Strona 32
    Brat Elżbiety z Schónau, niemieckiej mistyczki współczesnej Hildegardzie, Egbert, był opiekunem i kierownikiem duchowym siostry. On określił jej misję - miała być „Aniołem Pana"71, przekazywać słowa napomnienia adresowane zarówno ...
    Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2002
    7
    Tabletki z krzyżykiem
    Mistyczka FullaHorak pisze,że„świat zmysłowy zna zaledwie znikomącząstkę istniejącychwe wszechświecie barw,tę, którąnasze śmiertelneoczy mogą rozpoznać. Wzrok duszy wyłapuje nieskończoną, niepojętąich ilość. Nasze ziemskie barwy ...
    Szymon Hołownia, 2011
    8
    Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
    Nieobciążani dłużej przez szczegółowe wizje mogli postępować dalej w przygotowywaniupositio, które skupiało się ściśle na dowodach heroiczności cnót mistyczki. W ten sposób, przy poparciu augustianek i niemieckiej hierarchii, w roku ...
    Kenneth L. Woodward, 2008
    9
    Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej: materiały z ... - Strona 119
    Tu spędziła swoje końcowe lata życia inna mistyczka — Mechtylda z Magdeburga. Św. Mechtylda von Hackeborn (1241 - 1299) z rodziny baronów Hackeborn, spokrewnionych z Hohenstaufami, została przyjęta do klasztoru Cysterek w ...
    Andrzej Marek Wyrwa, ‎Józef Dobosz, 2000
    10
    Grzechy Kościoła: teraz w Polsce - Strona 19
    To właśnie ten nurt wydał, jak się zdaje, największą mistyczkę XX-wiecznej Europy, a kto wie, czy nie jedną z największych mistyczek w ogóle, czyli św. Faustynę Kowalską. Objawienia, które otrzymała, są właśnie propozycją świętości w życiu ...
    Tomasz P. Terlikowski, 2010

    用語«MISTYCZKA»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmistyczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Św. Teresa z Avili, mistyczka i reformatorka Karmelu
    Teresa z Avili, mistyczka, mistrzyni duchowości, reformatorka Karmelu. O jej szczególnej roli w dziedzinie katolickiej duchowości świadczy fakt, że jako pierwsza ... «PCh24.pl, 10月 15»
    2
    Andrzej Saramonowicz: dlaczego nie zagłosuję na Andrzeja Dudę?
    Andrzej Duda klęczy przed jakąś zadziwiającą panią, przedstawiającą się jako mistyczka - pisze na Facebooku Andrzej Saramonowicz. Zdjęcia zostały ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
    3
    Angielska mistyczka w Gdańsku
    List został wystawiony 12 czerwca 1431 roku przez władze Gdańska dla Johna Kempe, syna angielskiej mistyczki Margery Kempe. Dokument potwierdza, że ... «Dziennik Bałtycki, 5月 15»
    4
    Słynna mistyczka z Syrii, Myrna Nazzour, przyjechała do Łodzi …
    Słynna mistyczka z Damaszku Myrna Nazzour przyjechała do Łodzi. W czwartek spotkała się z wiernymi w kościele Ojców Jezuitów. Myrna znana jest z ... «Dziennik Łódzki, 4月 15»
    5
    Mistyczka z Syrii, Myrna Nazzour, przyjeżdża do Łodzi. Opowie o …
    Myrna Nazzour, mistyczka z Syrii, przyjeżdża do Łodzi. Opowie o stygmatach, orędziu Matki Bożej i trudnym życiu chrześcijan w Syrii. Myrna Nazzour pochodzi z ... «Dziennik Łódzki, 4月 15»
    6
    Europejskie mistyczki jako pierwsza fala feminizmu
    Brązowy posąg św. Hildegardy z Bingen przed opactwem jej imienia w Rüdesheim-Eibingen. Słynna średniowieczna mistyczka inspiruje dziś nie tylko ludzi ... «Polskie Radio, 4月 15»
    7
    Mistyczka z Paravati
    ... – Jej życie było ofiarą za cierpiących. A dziedzictwem są setki Wieczerników modlitwy – mówi o. Enzo Gabrieli, postulator procesu beatyfikacyjnego Natuzzy ... «Gość Niedzielny, 4月 15»
    8
    Violetta Villas, mistyczka polskiego show-biznesu w Teatrze Nowym
    Twórczość i tragiczna biografia Violetty Villas stały się tematem nowej premiery w Teatrze Nowym im. Kazimierza Dejmka w Łodzi. "Melancholia/Violetta Villas" ... «Dziennik Łódzki, 3月 15»
    9
    Mistyczka, poetka, zakonnica…
    Wyraźnie zatem – oprócz modlitwy – mistyczka docenia w życiu wewnętrznym rolę ascezy. Jednocześnie jednak przestrzega przed przesadą i wyraźnie ... «Niedzela, 10月 14»
    10
    Bł. Aniela Salawa – służąca mistyczka
    Niezwykła służąca, służąca mistyczka. Jakże głębokie jest jej zawołanie: „Chrystusie, pragnę, abyś był tak uwielbiony, jak jesteś wyniszczony” – mówi dla ... «PCh24.pl, 9月 14»

    参照
    « EDUCALINGO. Mistyczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mistyczka>. 5月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż