アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magistralement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAGISTRALEMENTの発音

magistralement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGISTRALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAGISTRALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«magistralement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmagistralementの定義

辞書に巧みに定義されているのは、巧みなやり方です。 トーンで、マスターの空気で。

La définition de magistralement dans le dictionnaire est d'une manière magistrale. D'un ton, d'un air de maître.


フランス語辞典で«magistralement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGISTRALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MAGISTRALEMENTのように始まるフランス語の単語

magicerie
magicien
magicienne
magico-physique
magico-religieux
magie
magique
magiquement
magisme
magister
magistère
magistral
magistrat
magistrature
magma
magmatique
magmatisme
magmatiste
magnan
magnanarelle

MAGISTRALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmagistralementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAGISTRALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«magistralement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magistralementのフランス語での同義語

«magistralement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGISTRALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magistralementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmagistralementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«magistralement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

巧妙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

magistralmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

masterfully
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

masterfully
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ببراعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

властно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

magistralmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভার সাথে
260百万人のスピーカー

フランス語

magistralement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

masterfully
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

meisterhaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

見事に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

훌륭하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

masterfully
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

masterfully
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திறமையாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्टपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

amirane
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

magistralmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mistrzowsku
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

владно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maiestrie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοτεχνικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meesterlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

masterfully
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mesterlig
5百万人のスピーカー

magistralementの使用傾向

傾向

用語«MAGISTRALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«magistralement»の使用頻度を示しています。
magistralementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magistralement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGISTRALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magistralement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magistralement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、magistralementに関するニュースでの使用例

例え

«MAGISTRALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmagistralementの使いかたを見つけましょう。magistralementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Douleurs De La Plume Noire/ The Pain of the Black ...
Magistralement. Nègres. La main je tendis à mon frère francophone Sur elle il cracha et me dit sale Anglophone ! Perplexe, ma peau je regardai Vite et vis que l'arrogance criait Cette ignorance d'esclaves gardant les tables Qui se voyaient ...
Bill F. Ndi, Dieurat Clervoyant, Peter W. Vakunta, 2010
2
Soleil Et Ombre
Magistralement. Nègres. La main je tendis à mon frère francophone Sur elle cracha-t-il et me dit sale Anglophone ! Perplexe, ma peau je regardai Vite et vis que l'arrogance criait Cette ignorance d'esclaves gardant les tables Qui se voyaient ...
Bill F. Ndi, 2010
3
Nul n'a le monopole du français: deux poètes du Cameroon ...
MAGISTRALEMENT. NÈGRES. La main tendis-je à mon frère francophone Sur elle cracha-t-il et me dit sale Anglophone ! Perplexe, ma peau je regardai Vite et vis que l'arrogance criait Cette ignorance d'esclaves gardant les tables Qui se ...
Peter W. Vakunta, Bill F. Ndi, 2010
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
MAGISTRALEMENT, adv. D'une manière magistrale. Parler magistralement. Cet homme commande magistralement & avec autorité. Quand on affecte une fois de faire l'impie , on nie hardiment les choses les plus claires , & on assure ...
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Nos pères disaient magistralement pour habilement, en maître. u Paris Alexandra banda son fort arc, tira une llesche de sa trousse , et la mit en corde, si la descocha magistralement. n J. ne MAIRE 'un BELGES, Illustr. des Gaules, liv. n , ch.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
6
Dictionaire critique de la Langue francaise
Magistral , qui convient à un maître. » Parler d'un air , d un ton magistral ; d'une voix magistrale. — On ne le dit guère que pour critiquer ou pour se moquer. 11 Magistralement , d'une façon magistrale. » Parler magistralement. MAGISTRAT ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Cet homme commande magistralement Sc avec autorité. Quand on affecte une fois de faire l'impic, on nie hardiment les choses les plus claires , &on assure fièrement, Sc'magistralement , celles qui font les plus éloignées de la vérité.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Le baume magistral de la Framboisiere, est une eípece de baume inventé par cet Auteur qui l'a ainsi nommé. MAGISTRALEMENT, adv. D'un manière magistrale. Superbiùs^efpoticì Cet homme commande magistralement & avec autorité.
‎1704
9
Henry Corbin: Penseur de l'islam spirituel
magistralement. dans. un. autre. registre. tout. en. gardant. les. nuances et les finesses de l'original. Voyons à présent comment Sejestânî envisage l'Unité ésotérique. A Le Principe est Super-Etre, il est l'impératif qui fait-être (hast- konandeh, ...
Daryush Shayegan, 2011
10
Proust et le monde sensible
Proust et le monde sensible " Notre moindre désir, bien qu'unique comme un accord, admet en lui les notes fondamentales sur lesquelles votre vie est construite.
Jean-Pierre Richard, 1990

用語«MAGISTRALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagistralementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duel à la régate des pinasses
La « Teychine » s'est défendue magistralement parmi les 16 challengers face à des maîtres de manœuvres redoutables et a remporté la 10e ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
L'effarante passivité de la majorité sur le drame des éleveurs
Vous avez magistralement transcrit la réalité de la situation, merci. Je me permettrai de compléter avec deux points. 1/ Entendre les « têtes » de ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Procès Hussein Habré : Me Mbaye Guèye, représentant du …
C'est un banquier, un financier. alors, Il leur a magistralement expliqué que le délit de blanchiment d'argent et autre complicité de vol n'existait ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
Le Financial Times vaut-il plus d'un milliard d'euros ?
Mais le groupe a aussi réussi magistralement sa transition numérique en inaugurant le principe du paywall : il faut s'abonner pour pouvoir lire ... «Journal de l'Economie, 7月 15»
5
Zorba le Grec n'a pas pris une ride
Le personnage de Zorba, sorte de Diogène moderne, magistralement interprété par un Anthony Quinn à mille lieues des “cow-boys” taciturnes ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
6
Gautier Supper en or pour l'étape d'escalade de difficulté de Briançon
Et bien le Français a magistralement assumé les attentes de la foule briançonnaise. Dernier à s'élancer sur le mur de final, il part sereinement ... «e-adrenaline, 7月 15»
7
Delors : dix personnalités rendent hommage à "une légende vivante"
Il a magistralement réconcilié l'idéal et la nécessité. Un patrimoine que nous avons tous la responsabilité d'honorer et d'enrichir. Une note ... «leJDD.fr, 7月 15»
8
Pr Franklin Nyamsi : « On ne peut pas combattre un régime …
... négociation) l'emporte à travers le monde, comme on l'a magistralement vu dans la dernière négociation irano-américaine sur le nucléaire. «News du Cameroun, 7月 15»
9
Arabie Saoudite : Vers une Arabie Heureuse ? - Badia Benjelloun
Et médiatique et cybernétique - consultation populaire orchestrée magistralement par des réseaux sociaux. Ils n'ont pas mesuré l'efficacité ... «ISM, 7月 15»
10
Le Poker excessivement Dangereux d'Obama
... sans oser se l'avouer, commencent à peine à réaliser qu'ils ont été magistralement manipulés et dupés par leur intrépide mentor, Obama. «DESINFOS.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magistralement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/magistralement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z