アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magistralmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAGISTRALMENTEの発音

ma · gis · tral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGISTRALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAGISTRALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MAGISTRALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

magia
magiar
magicar
magicatura
maginação
maginar
magis
magismo
magister
magisterial
magistério
magistocéfalo
magistrado
magistral
magistralidade
magistrando
magistratura
magistrático
magírico
magíster

MAGISTRALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagistralmenteの類義語と反意語

同義語

«magistralmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGISTRALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magistralmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagistralmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magistralmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巧妙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Magistralmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Masterfully
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

masterfully
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ببراعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

властно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

magistralmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভার সাথে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

magistralement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

masterfully
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

meisterhaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

見事に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

훌륭하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

masterfully
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

masterfully
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறமையாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्टपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amirane
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

magistralmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mistrzowsku
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

владно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maiestrie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοτεχνικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meesterlik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

masterfully
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mesterlig
5百万人のスピーカー

magistralmenteの使用傾向

傾向

用語«MAGISTRALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«magistralmente»の使用頻度を示しています。
magistralmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magistralmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magistralmenteに関するニュースでの使用例

例え

«MAGISTRALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagistralmenteの使いかたを見つけましょう。magistralmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educação infantil pós-LDB: rumos e desafios
Desde l 994, a ex-coordenadora da Coordenação-geral de Educação Infantil ( CoEDi) do Ministério da Educação (MEC), Angela Barreto, vinha magistralmente orquestrando uma política plural para a área, com a participação dos mais ...
‎1999
2
Na Outra Margem, Entre as Árvores [Across the River and Into ...
Na outra Margem, entre as Árvores é uma das melhores obras de ficção de Ernest Hemingway, onde o famoso escritor recria alguns episódios da segunda guerra mundial, magistralmente narrados por uma personagem muito ao gosto de Hemingway, ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Annuario do Archivo pittoresco
Está magistralmente desenhado o typo do infeliz e veneravel ancião, salteado no ultimo quartel da vida por um primeiro amor; desenhado magistralmente, e tanto mais quanto o desenhador não aspira a fazer romance, e não faz mais do que ...
4
Imaginário Brasileiro e zonas periféricas: algumas ...
Esse trecho-chave abre veredas para mais bem compreender a etnografia magistralmente feita por Debret. É como se encontrasse respostas ao olhar que lançava sobre todas as coisas que tinha ao seu redor. Sem nenhuma dúvida, o artista ...
Rosza Wigdorowicz Vel Zoladz, 2005
5
Revista popular
Os duetos com Rocco c Fiori foram magistralmente cantados. O rondo, que executa quando está em delírio, foi applaudido com justiça. A sr.° Gresti desenvolveu habilmente os seus recursos de cantora c d'actriz, e em bôa hora o fez, que o ...
6
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
O apocalipse da personalidade, tão magistralmente descrito por Klaus Conrad, está próxi‐mo e ameaça prender para todo o sempre a frágil existência de António Silva. A personalidade desmorona‐se, a energia vital esvai‐se, o encontro ...
Cândido da Agra, 2012
7
Loucos e degenerados: uma genealogia da psiquiatria ampliada
Não se trata, exclusivamente, de falsos julgamentos, como ocorriano casodo Quixote, tão magistralmente analisado emAsPalavraseas Coisas;apsiquiatria clássicareferese também aummodode atuar,de se portar,de querer,de desejar, que ...
Sandra Caponi, 2012
8
A Nulidade do Plano Urbanístico
Leia-Se (com plena validade no direito do urbanismo dos dias de hoje) O que escreve MARIA DA GLÓRIA GARCIA quando, ao percorrer historicamente a produção da legislação urbanística (o que aliás faz magistralmente desde as ...
Mário Tavares da Silva, 2013
9
Poesia em tempo de prosa
Neste volume o leitor vai encontrar alguns dos maiores poemas da modernidade: 'The waste land', 'A canção de amor de J. Alfred Prufrock', de Eliot, ou, 'O gato', 'O cachimbo', 'Spleen', de Baudelaire, entre outros.
Charles Baudelaire, 1996
10
À sombra das raparigas em flor
Esta reedição pela Editora Globo de Em busca do tempo perdido, obra capital de Marcel Proust, um dos maiores escritores do século XX, é de grande importância para seus velhos e novos amantes. À sombra das raparigas em flor saiu em ...
Proust, Marcel, 2013

用語«MAGISTRALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagistralmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sempre me fascinaram os ateus que dão conselhos à Igreja Católica
Como se atreviam a pôr em causa o statu quo tão magistralmente assumido pelo líder nortenho da coligação PSD/CDS na noite das eleições? E o que foi – e ... «Público.pt, 10月 15»
2
Os Estados entregam o jogo
Eli Heckscher, no clássico Mercantilism, resume magistralmente a conformação dessas relações no mercantilismo à inglesa. Heckscher afirma que a ... «CartaCapital, 10月 15»
3
Santi Calero conduce magistralmente al Vilken Mañanes a la …
Santi Calero conduce magistralmente al Vilken Mañanes a la victoria ante un gran UVa. 27 sep, 2015. Imprimir este artículo Tamaño de fuente -16+. «Televisión Benavente, 9月 15»
4
El doctor Francisco Javier Hernández pregonó magistralmente la...
El doctor Francisco Javier Hernández pregonó magistralmente la cirugía taurina. El acto tuvo lugar en la Sala Noble del Círculo Mercantil. El pregonero del ... «El Almería, 8月 15»
5
Antes de dar a cana na vez do peixe, aprendamos a pescar
Uma compreensão profunda e explicação acessível está magistralmente explicada, muito para além disso, na dissertação do Professor Doutor Mário Vieira de ... «Público.pt, 8月 15»
6
Usher canta magistralmente l'inno nazionale alla finale NBA
Usher, oltre ad essere il grandioso entertainer che già conosciamo, è anche un uomo d'affari…un business man per dirla all'americana… e forse non tutti sanno ... «Rnbjunk.com, 6月 15»
7
La brutalidad, magistralmente expuesta
0. La violación de Lucrecia / Autor: William Shakespeare / Traduccion: José Luis Rivas Vélez / Intérprete: Nuria Espert / Creación sonora y diseño: Sandra ... «lanacion.com, 5月 15»
8
Ronnie James Dio: 10 grandes músicas de sua magistral carreira
O início avassalador de Cozy Powell na bateria, o riff inconfundível de Blackmore, as estrofes e refrão cantados magistralmente por DIO, o solo espetacular de ... «Whiplash! RockSite, 5月 15»
9
Top Video della settimana: imita Bruce Lee e usa il nunchaku …
... Top Video della settimana: imita Bruce Lee e usa il nunchaku magistralmente. Top Video della settimana: imita Bruce Lee e usa il nunchaku magistralmente. «Tom's Hardware, 5月 15»
10
«Mia madre», Nanni Moretti dirige magistralmente una storia a metà …
Così come avvenuto spesso nella storia del cinema, anche il regista italiano fa i conti con la morte. Margherita Buy mette a segno la sua performance migliore. «Umbria 24 News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magistralmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magistralmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z