アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMISTYCZNYの発音

mistyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

mistrzowac
mistrzowski
mistrzowsko
mistrzowy
mistrzyni
mistycyzm
mistycyzowac
mistyczka
mistycznie
mistycznosc
mistyfikacja
mistyfikacyjny
mistyfikator
mistyfikatorka
mistyfikatorski
mistyfikatorstwo
mistyfikowac
mistyfikowanie
mistyk
mistyka

MISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるmistycznyの類義語と反意語

同義語

«mistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mistyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

神秘
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

místico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mystic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्यवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صوفي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мистик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

místico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিগূঢ়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mystique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mistik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mystiker
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

神秘的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신비적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mistik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

huyền bí
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறைபொருள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गूढ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mistik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mistico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mistyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

містик
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mistic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μυστικιστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mistieke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mystic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mystic
5百万人のスピーカー

mistycznyの使用傾向

傾向

用語«MISTYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mistyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«MISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmistycznyの使いかたを見つけましょう。mistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problem fizjologicznej podstawy rytuału w wisznuizmie ... - Strona 59
Transformacji o charakterze jogiczno-alchemicznym towarzyszyła mistyczna podróż w głąb swego ciała, co było tożsame z osiągnięciem mistycznych wymiarów istnienia znanych z krysznaickiego mitu. W omawianej tradycji owa bazowa ...
Robert Czyżykowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
2
Ekstaza w wersji pop: Poszukiwania mistyczne w kulturze ...
Ekstaza w wersji pop, wychodzi od zreferowania założeń i treści przekazywanych przez tradycyjną mistykę, by następnie pokazać jej mutacje w kulturze popularnej aż do pełnego rozkwitu poszukiwań mistycznych w ramach tworu zwanego ...
Katarzyna Krzan, 2013
3
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 11
WILNO,. MIASTO. MISTYCZNE. Autor tej książki nie jest wilnianinem, ale pojął za małżonkę Małgorzatę, rodowitą wilniankę. Moi teściowie, również urodzeni w Wilnie, wraz z trzema córkami mieszkali w grodzie Giedymina aż do 1945 roku, ...
Józef Krajewski, 2013
4
Mikroteologie - Strona 11
Casus Jana Ewangelisty, Grzegorza z Nazjanzu i Symeona Nowego Teologa W 1944 roku Włodzimierz Łosski opublikował we Francji klasyczną już dzisiaj książkę Teologia mistyczna Kościoła Wschodniego, na której pierwszych stronach ...
Maciej Bielawski, 2008
5
O duchowości mistycznej: - Strona 138
To, co możemy zaobserwować, to fakt, że początkowo miana „mistyczny” używano dla scharakteryzowania doniosłości ukrytego za zasłoną z symboli porządku obrzędów i ceremoniałów odprawianych przez nowo powstające wspólnoty ...
Paweł Czapla, ‎Zbigniew Stachowski, 2012

用語«MISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[BLOG] PRZEBUDZENIE - polski dramat cybernetyczno - mistyczny
[BLOG] PRZEBUDZENIE - polski dramat cybernetyczno - mistyczny. Sprawdź bezpośredni link do posta · Statsy wątku · supercomputer | 11.10.2015 18:52 ... «FrazPC.pl, 10月 15»
2
Tarnów. Baczyńska mistycznie
Monodram "Król" powstał w oparciu o poemat mistyczny Juliusza Słowackiego "Król-Duch", w którym romantyczny poeta zaprezentował swój pogląd na ... «e-Teatr.pl, 5月 15»
3
Mistyczny blog
Zaprosiłem do rozmowy Marcina Kornasa - autora książki "Święta blogerka Siostra Faustyna", aby zanurzyć się w mistycznych wizjach. Ironia, która jest dzisiaj ... «rmf24.pl, 4月 15»
4
Rajski zapach
Zjawisko mistycznych zapachów miało w życiu Ojca Pio znaczenie ogromne, lecz po części negatywne, gdyż wywołało falę krytyki i drwin. Wrogowie Ojca Pio ... «Opoka, 1月 15»
5
Gregorian w Poznaniu: Mistyczne wersje największych przebojów
Składają się na niego hity ze szczytów list przebojów w mistycznych, tajemniczych wersjach. Chór Gregorian powstał na początku lat 90. XX wieku w Niemczech ... «Głos Wielkopolski, 12月 14»
6
Wymyka się nam doświadczenie mistyczne
Wyższe Śląskie Seminarium Duchowne gościło przez dwa dni specjalistów od mistyki i doświadczeń mistycznych. Po raz dziesiąty na Śląsku obchodzono Dni ... «Gość Katowicki, 11月 14»
7
"Twilight Kingdom" - mistyczny klimat
A teraz, już poza ekranem, stworzył swoje opus magnum. Płyta „Twilight Kingdom” operuje tymi samymi środkami: mistyczny klimat, aranżacyjne przestrzenie, ... «GazetaPrawna.pl, 9月 14»
8
Ksiądz Marek, czyli "boży rycerz"
"Ksiądz Marek" to dramat mistyczny, jego akcja rozgrywa się w czasie konfederacji barskiej, a za prototyp tytułowej postaci posłużył autorowi karmelita Marek ... «Polskie Radio, 4月 14»
9
Jak rozumieć mistyczne zapachy w życiu o. Pio?
Zjawisko mistycznych zapachów miało w życiu Ojca Pio znaczenie ogromne, lecz po części negatywne, gdyż wywołało falę krytyki i drwin. Wrogowie Ojca Pio ... «Deon.pl, 9月 13»
10
"Heptameron" to mistyczny tabloid
Prof. Jan Miernowski, gość "Naukowego zawrotu głowy” powiedział, że "Heptameron" nawiązuje do "Dekameronu" słynnego dzieła Giovanniego Boccaccia. «Polskie Radio, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mistyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż