アプリをダウンロードする
educalingo
mrowic

"mrowic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMROWICの発音

mrowic


MROWICと韻を踏むポーランド語の単語

brazowic · dolowic · domowic · gotowic · jalowic · klonowic · lowic · mowic · nalowic · namowic · narowic · nie domowic · oblowic · ozdrowic · pozdrowic · uzdrowic · zdrowic · zimorowic · zmrowic · znarowic

MROWICのように始まるポーランド語の単語

mrowa · mrowczan · mrowczany · mrowczasty · mrowcze · mrowcze jaja · mrowczo · mrowczy · mroweczka · mrowi · mrowic sie · mrowie · mrowienie · mrowiennik · mrowisko · mrowiskowiec · mrowiskowy · mrowisty · mrowka · mrowka faraona

MROWICのように終わるポーランド語の単語

obmowic · odbrazowic · oddzwiekowic · odglowic · odlowic · odmowic · odnosowic · odnowic · odpodmiotowic · odprzedmiotowic · odstanowic · oglowic · ojcowic · omowic · opowic · orozowic · osadowic · ostanowic · owdowic · owic

ポーランド語の同義語辞典にあるmrowicの類義語と反意語

同義語

«mrowic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MROWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mrowicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmrowicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mrowic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

耳鸣
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hormigueo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tingle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झुनझुनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ارتعش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

покалывание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

formigar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিহরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

picotement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tingle
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kribbeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

うずき
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

딸랑 딸랑 소리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tingle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngứa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூச்சம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुंग्या येणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sızlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

formicolio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mrowic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поколювання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

furnica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καίω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tuit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pirra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prikke
5百万人のスピーカー

mrowicの使用傾向

傾向

用語«MROWIC»の使用傾向

mrowicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mrowic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mrowicに関するニュースでの使用例

例え

«MROWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmrowicの使いかたを見つけましょう。mrowicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 324
Ten sam pierwiastek co w gameti, gomiti, gamonití (zob.). Siawski SB I 315-16 (tu krytycznie o dawniejszej literaturze), ESSM VII 193. Т Sz. - FI S. g'bmbzëti gambia 'peizac, czoigac sie; repere', 'wic sie; roic sie, mrowic sie' ~ czes. dawne ...
Franciszek Sławski, 2001
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 340
Od tego mroczny. mrowić się od XIX w. 'będąc w wielkiej liczbie, poruszać się w różnych kierunkach, roić się', mrowienie 'drżenie mięśni', kasz. mro- vic są 'roić się', gdzie też forma bez przestawki marvic są 'mrowić się, roić się', 'źle się palić, ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Przekładając nieprzekładalne III: o wierności - Tom 3 - Strona 144
Wojciech Kubiński, ‎Olga Kubińska, 2007
4
Początki i rozwój języka polskiego - Strona 248
Gmyrać jest to samo co giemzić 'scatere, mrowić i roić się', czeski hmyz 'owad' hmyzeti se ( — hemiSiti se) roić, mrowić się, nisk. gomorit' itd. (u Bernekera nie wytłumaczone wcale, „dunkel", od pierwiastku gom- i gilm-, greckie yi/tm, czeskie ...
Aleksander Brückner, 1974
5
Leksyka kaszubska na tle słowiańskim - Strona 172
Wyraz wyłącznie kaszubski, występujący na terenie z realizacją k > c; realnie zaświadczona postać pochodzi prawdopodobnie wcześniejszej *kisec. Jest zapewne w związku etymologicznym z ros. XVII w. kisetisja 'roić się, mrowić się', ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Wiesław Boryś, 1996
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 243
Ps. *kyseti 'ruszać, poruszać', *kyseti sę 'ruszać się, poruszać się (w różnych kierunkach), mrowić się' można zestawiać z lit. (kauzatywnym) kuśinti 'dotykać, poruszać; pobudzać, podniecać', refl. kuśintis 'poruszać się' (ale formy lit. różnią się ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 232
Niejasne, por. też czes.dial. ćmyrati 'gmerać, łazić (o robactwie), mrowić się", słowac. ćmyr 'robaczek, mrowie robaczków; mrowienie się', (mymWsa 'mrowić się itp.'. ewentualnie też czes. ćmyra 'menstruacja', st.czes. śćmyra (fsibm-yra, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
8
Polish-English dictionary: - Strona 513
... in his hand [J] mrowić się książk [hdzie] to swarm; [osoby, zwierzęta] to teem; [robactoio, szkodniki] to infest w, tłum ludzi mrowił się na targu a crowd of people swarmed through the market; ulice mrowiły się od turystów streets were swarming ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Przystupa
W końcu zaczęło ją mrowić gdzieś w środku, zrobiło jejsię gorąco. Powoli, jakby na próbę, rozsunęła uda. Pogładził ją po brzuchu, pachwinach, włosach i naraz dotknął tak, że nieświadomie wygięła biodra. Dziwne to było, jak wyjmowanie ...
Grażyna Plebanek, 2007
10
After. Płomień pod moją skórą
... cisię zrewanZować. Co? Ach. Moja skóra znów zaczyna mrowić. #TyteZ tegochcesz, prawda? #mruczyHardin. Z trudem prze ykam9linę. Oczywi9cie, Zechcę.
Anna Todd, 2015

用語«MROWIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmrowicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielka afera biletowa w Łodzi. Fałszerze podrabiali bilety kolejowe
W trakcie dobijania "targu" Mrowic dowiedział się, że jest aresztowany. Podczas rewizji znaleziono przy nim zapas fałszywych biletów. Od razu wskazał swoich ... «Dziennik Łódzki, 4月 14»
2
Werner SC überrascht gegen den FC Nordkirchen
Nach der Pause waren Torchancen in einer ausgeglichenen Partie Mangelware. Joachim Mrowic' Treffer wurde nach angeblichen Foulspiel nicht gegeben (66.) ... «Westfälischer Anzeiger, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Mrowic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mrowic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA