アプリをダウンロードする
educalingo
mrugniecie

"mrugniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMRUGNIECIEの発音

mrugniecie


MRUGNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

MRUGNIECIEのように始まるポーランド語の単語

mruczec · mruczek · mruczenie · mruczno · mrug · mrugac · mruganie · mruganka · mrugliwy · mrugnac · mruk · mrukac · mrukawy · mrukliwie · mrukliwosc · mrukliwy · mruknac · mrukniecie · mrukowatosc · mrukowaty

MRUGNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるmrugniecieの類義語と反意語

同義語

«mrugniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MRUGNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mrugniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmrugniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mrugniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

眨眼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guiño
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wink
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पलक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غمزة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подмигивание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

piscadela
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চক্ষুর পলক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

clin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wink
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wink
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ウインク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

눈짓
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nglirik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nháy mắt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண் சிமிட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डोळ्यांची उघडझाप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kırpmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

occhiolino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mrugniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підморгування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clipă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ριπή οφθαλμού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wink
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wink
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kyss
5百万人のスピーカー

mrugniecieの使用傾向

傾向

用語«MRUGNIECIE»の使用傾向

mrugniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mrugniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mrugniecieに関するニュースでの使用例

例え

«MRUGNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmrugniecieの使いかたを見つけましょう。mrugniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspekt I Negacja - Strona 37
niem warunków wystarczających mrugnięcia, i to nie jednego, lecz wielu mrugnięć w trudnej do sprecyzowania liczbowego serii i w każdym razie w takiej serii, że używający czas. mrugać jej liczbowo sprecyzować się nie podejmuje (o ile ...
Andrzej Bogusławski, 2003
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 328
'szybko poruszać oczami czy powiekami, dając tym jakieś znaki (np. przyzywanie, lekceważenie), mrugać', w XVI w. też 'poruszać wargami', dial. 'dawać znaki, machać; merdać', 'błyskać się', 'pobłyskiwać'; jednokr. mignąć. Ogsł.: cz. mihat ...
Wiesław Boryś, 2005
3
O postępowaniu człowieka - Strona 26
I tak poruszenie powieki oka człowieka jest tożsamością wieloznaczną kategorialnie; jest albo puszczeniem oka, albo zwykłym mrugnięciem, a puszczenie oka jest przejawem inteligencji, wpisaniem się w pewną ,,praktykę” i stoi za nim jakaś ...
Michael Joseph Oakeshott, 2008
4
Szczeniaki
„Tak” to jedno mrugnięcie, a „nie” dwa. Słyszysz? Słyszy, mrugnął raz. – My się znamy? – spytała. Dwa mrugnięcia. – Dlaczego oni wam gipsują usta? – zapytała. Znów cisza, nie było można odpowiedzieć mrugnięciem. – Poczekaj, zaraz coś ...
Sylwia Siedlecka, 2015
5
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Przykładem jest funkcja ochronna mrugnięcia powieką, jednego z komponentów reakcji zaskoczenia. Przebieg tej reakcji, chociaż w zasadzie stereotypowy, wykazuje pewien zakres zmienności, co uwidaczniają pomiary amplitudy reakcji ...
Jan Kaiser, 2007
6
Skazaniec - Strona 542
Wszechświat napinał się do granic swoich możliwości. Trzeszczał. Zgrzytał złowieszczo. Zupełnie tak, jakby tylko czekał na moje ostatnie mrugnięcie powiekami. Ostatnie mrugnięcie, a potem wszystko eksploduje w ułamku sekundy i rozerwie ...
Krzysztof Spadło, 2013
7
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
Tak, jedno mrugnięcie. Pacyfik wskoczył na skarpę, potem na kawałek pnia, na najwyższy punkt w pobliżu. Rozejrzał się dookoła. Gdzieś tu musieli być. Nic na to nie wskazywało, ale wierzył żołnierzowi. Zeskoczył z powrotem. – Dziękuję ...
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
8
Taniec z nożami - Strona 31
Ale wiadomo, nie wszyscy zechcą mówić (porozumiewawcze mrugnięcie oka), niektórzy mieli po wojnie kłopoty (mrugnięcie), w tej wsi też nie wszyscy byli święci (mrugnięcie), o, ten gość, który przejechał teraz na motorze, na pewno znał ...
Wojciech Adamiecki, 1976
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
+ Ins. (= włączać i wyłączać) flash; mrugać światłami mot. flash one's headlights l. brights. mrugnięcie n. blink, wink. mruk mp pl. -i 1. (= odludek, milczek) loner, clam, misanthrope; (= osoba opryskliwa) cur- mudgeon. 2. icht. (= ryba z rodziny ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Teksty i preteksty - Strona 39
Pozorność współudziału zazwyczaj bywa zaznaczana jakimś mrugnięciem w stronę obserwatorów, np. za pomoc; przeszarżowania, nadmiernej skwapliwości, itp. Mrugnięcie znaczy : ,,my tak tylko, dla hecy". Przy częstym powtarzaniu sig ...
Maciej Broński, 1981
参照
« EDUCALINGO. Mrugniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mrugniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA