アプリをダウンロードする
educalingo
mur

"mur"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMURの発音

mur


ポーランド語でMURはどんな意味ですか?

壁 - セラミック、天然石、木材などで作られた建物の垂直部分。壁はプレハブ式モルタルで作ることができます。また、鋳造コンクリートや粘土などの均質な材料で作ることもできます。 構造補強を施した特殊な壁の壁はプロイセンの壁です。 壁は、サイトへのアクセスを制限したり、境界を指定するように設計された独立した建物として存在することもあります。 過去には、壁はしばしば防御的であり、観測と戦闘に適した要素といくつかの強化された通路で構成されていました。 歴史の中で最も有名な壁は、万里の長城とベルリンの壁です。

MURと韻を踏むポーランド語の単語

a dur · a jour · abazur · affaire d honneur · agent provocateur · allozaur · alosaur · alozaur · amur · ankylozaur · apatozaur · archozaur · arcykomtur · artur · as dur · au porteur · augur · auteur · aznavour · azur

MURのように始まるポーランド語の単語

muppets · mur beton · mur ciosowy · mur cyklopowy · mur oporowy · mur poligonalny · mur pruski · mur rzymski · mura · murak · mural · murale · muralista · muralizm · muran · murano · muranow · murarka · murarski · murarstwo

MURのように終わるポーランド語の単語

ażur · b dur · bachur · bahadur · bajkonur · baldur · bangalur · barbour · baroud dhonneur · basiur · beau jour · beau sabreur · ben hur · bet sur · beur · bon viveur · bonheur du jour · bonjour · brachiozaur · branchiozaur

ポーランド語の同義語辞典にあるmurの類義語と反意語

同義語

«mur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MURの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語murを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mur»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pared
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wall
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جدار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стена
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

parede
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dinding
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wand
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wall
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भिंत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duvar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

muro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mur
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стіна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

perete
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τοίχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

muur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vägg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

veggen
5百万人のスピーカー

murの使用傾向

傾向

用語«MUR»の使用傾向

murの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mur»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、murに関するニュースでの使用例

例え

«MUR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmurの使いかたを見つけましょう。murに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Głową o mur Kremla
Krystyna Kurczab-Redlich. Transport do Czeczenii odbywał się ogromnymi ciężarówkami. Podjeżdża więc kolejna ciężarówka, kolejna rodzina zwija namiot... Ich dom zburzony, w obietnice umieszczenia w hotelu robotniczym nie wierzą, więc ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
2
Zburzę ten mur!
Trener rozwoju osobistego, Sławomir Luter, autor "Zburzę ten mur", pomoże Ci zrozumieć, co to znaczy żyć pełnią życia: "Nikt w szkole nie uczy Cię, jak zdrowo myśleć, jak szczęśliwie żyć, jak rozwiązywać konflikty czy ...
Sławomir Luter, 2012
3
Conséquences juridiques de l'edification d'un mur dans le ... - Strona 6
Légitime défense — Article 5l de la Charte — Violences contre Israël non imputables à un Etat étranger — Menace invoquée pour justifier la construction du mur trouvant son origine à l'intérieur d'un territoire sur lequel Israël exerce son ...
International Court of Justice, 2005
4
Ma Chute du Mur de Berlin: La Chute du Mur de Berlin entre ...
La Chute du Mur de Berlin entre Octobre 1989 et Décembre 1990 Jean Kaczmarek. Dimanche 12 Novembre 1989 L'essentiel des clichés se faitsur quelques hectomètres qui coupent la ville en deux, à la croisée des différents secteurs ...
Jean Kaczmarek, 2009
5
De la Fête Impériale Au Mur Des Fédérés, 1952-1871
The paradox, emphasized by Professor Plessis, of a dictatorship that progressively liberalized itself, and was indeed resoundingly endorsed by the electorate only months before its fall, is not the least perplexing phenomenon of an age in ...
Alain Plessis, 1985
6
Playing for Keeps
In a world where the superheroes have the best gifts, but are real jerks, Keepsie Branson has the power to prevent anything in her possession from being stolen ... not enough to make a difference, or so she thinks.
Mur Lafferty, 2008
7
Antimicrobial Pharmacodynamics in Theory and Clinical Practice
With nearly 1000 references, tables, drawings, and illustrations, Antimicrobial Pharmacodynamics in Theory and Clinical Practice is a state-of-the-art reference for infectious disease specialists, pulmonologists, pharmacists, ...
Nightingale, ‎Mur, 2001
8
Does the Internet Benefit Society?
Essays cover a variety of viewpoints on whether the Internet is beneficial to society, including discussions on its effect on education, politics, medical care, and business, as well as the threat of cyberterrorism and danger to children.
Cindy Mur, 2005
9
Animal Experimentation
Essays cover a variety of viewpoints on the subject of animal experimentation, including whether animals have rights, is animal testing becoming more humane, and if chemical testing on animals saves lives.
Cindy Mur, 2004
10
Diseases of the Skin with Illustrations - Strona 124
Thighs.—Hepar, Merc, Nux vom. Legs.—Arn., Chel, Comocl., Kali carb., Mez., Nat, mur., Rumex, Staph., Tell. Feet and Ankles.—Arn., Mur, acid, Nat, mur., Pet. Joint Fle rures and folds of skin.—Caust., Hepar., Merc., M. biniod., Nat. mur., Petrol, ...
F. M. Dearborn, 2002

用語«MUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmarł człowiek, który przez nieostrożność obalił mur berliński. Słowa …
Mur berliński po ponad 28 latach istnienia przestał dzielić miasto. A potem sprawy potoczyły się szybko. Zachodnioniemiecki kanclerz Helmut Kohl pod koniec ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Happening Nowoczesnej: Ryszard Petru zburzył "partyjny" mur
W ramach sobotniego happeningu lider Nowoczesnej Ryszard Petru wraz z innymi kandydatami do Sejmu burzył "partyjny" mur. Jak mówił Petru, symbolem ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Mur polski
"Dziś prawdziwego Berlina już nie ma" - boleje Krzysiek, emigrant z Polski, w Berlinie od ponad 30 lat. Tęskni za Berlinem Zachodnim sprzed obalenia muru. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
"Mur": podzielona Polska
Po jednej stronie muru stoją stare bloki i zniszczone kamienice. Po drugiej nowoczesne apartamentowce. W historię o podziałach w polskim społeczeństwie, ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Turcja buduje mur na granicy z Syrią. Chce ograniczyć napływ …
Po Węgrzech kolejne państwo buduje na swojej granicy mur. W odróżnieniu od Węgrów, którzy chcą powstrzymać napływ nielegalnych imigrantów, Turcja chce ... «TVP Info, 8月 15»
6
Łotwa chce zbudować mur na granicy z Rosją
Foto: Wikimedia Commons/wikipedia.org | Video: tvn24 Łotwa, mimo obecności wojsk NATO, boi się o swoje bezpieczeństwo. Mur na granicy może wywołać ... «TVN24, 8月 15»
7
Tunezja buduje mur na granicy z Libią
Po Kenii, wznoszącej graniczny mur, który ma zabezpieczyć ją przed atakami dżihadystów z Somalii, podobną fortyfikację na granicy z Libią zamierza ... «Onet.pl, 7月 15»
8
Znika Wielki Mur Chiński
Problem nie jest nowy, o fatalnym stanie legendarnego Muru mówi się od lat, a mimo to jego erozji nie udało się dotąd powstrzymać. W dobrym stanie jest już ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
9
Izrael zbuduje mur wzdłuż granicy z Jordanią
Premier Izraela Benjamin Netanjahu zapowiedział w poniedziałek budowę muru długości 30 kilometrów wzdłuż granicy z Jordanią, na wschód od znanego ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
10
Piłkarz zmarł po meczu. Rywal pchnął go na betonowy mur
Pęknięcie czaszki w dwóch miejscach i śpiączka po zderzeniu z murem – tak dla piłkarza Emmanuela Ortegi zakończył się mecz niższej ligi argentyńskiej. «TVP, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA