アプリをダウンロードする
educalingo
muzykowanie

"muzykowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMUZYKOWANIEの発音

muzykowanie


MUZYKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MUZYKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

muzykalia · muzykalnie · muzykalnosc · muzykalny · muzykancik · muzykancki · muzykant · muzykantka · muzykograf · muzykografia · muzykolog · muzykologia · muzykologiczny · muzykoman · muzykomania · muzykoterapeuta · muzykoterapeutyczny · muzykoterapia · muzykowac · muzykus

MUZYKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるmuzykowanieの類義語と反意語

同義語

«muzykowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUZYKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muzykowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmuzykowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«muzykowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

做音乐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

haciendo musica
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

making music
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संगीत बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الموسيقى صنع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

создание музыки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fazer música
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গীত তৈরি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Faire de la musique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membuat muzik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Musizieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

音楽を作る
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

만드는 음악
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggawe music
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

âm nhạc làm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இசை தயாரித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बनवण्याच्या संगीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapma müzik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fare musica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

muzykowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

створення музики
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de luare de muzică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λήψη μουσικής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

maak musiek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gör musik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

making music
5百万人のスピーカー

muzykowanieの使用傾向

傾向

用語«MUZYKOWANIE»の使用傾向

muzykowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muzykowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、muzykowanieに関するニュースでの使用例

例え

«MUZYKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmuzykowanieの使いかたを見つけましょう。muzykowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: ... - Strona 20
Muzykowanie należy do atrakcyjnych i bardzo inspirujących aktywności podejmowanych przez młodzież w celu uzyskania satysfakcji z kontaktu z utworem artystycznym. Jest również miejscem doskonalenia indywidualnych umiejętności w ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
2
Pogranicza kulturowe i etniczne w Polsce - Strona 171
W obrębie tej kategorii wyodrębnimy jeszcze jeden substrat, którym jest muzykowanie w ramach kapeli. Pytanie o wpływ i zakres oddziaływania kultury pogranicza na styl wykonawczy polskich kapel ludowych rodzi wiele wątpliwości, które ...
Zygmunt Kłodnicki, ‎Halina Rusek, 2003
3
Oskar Kolberg: prekursor antropologii kultury - Strona 190
liwości muzykowania w szkole są różne, w zależności od wieku dzieci, możliwości czasowych, wyposażenia w instrumenty itp. Jednak główny warunek to... muzykujący nauczyciel. Trzeba niewątpliwie zapewnić właściwe ...
Ludwik Bielawski, ‎J. Katarzyna Dadak-Kozicka, ‎Krystyna Lesień-Płachecka, 1995
4
Trwałe wartości edukacji muzycznej w zmieniającym się świecie
niak UMUZYKALNIANIE POPRZEZ WSPÓLNE MUZYKOWANIE, CZYLI LETNIE WARSZTATY MUZYCZNE DLA DZIECI Porównując biografie wielkich kompozytorów, dowiadujemy się, że miejscem pierwszego kontaktu z ...
Zofia Konaszkiewicz, ‎Paweł Markuszewski, 2003
5
Muzyka i wychowanie - Strona 106
MUZYKOWANIE — ŚPIEW I GRA NA INSTRUMENTACH Muzykowanie jest to rodzaj kontaktu z muzyką i forma wychowania mająca najdawniejsze i zarazem najpiękniejsze tradycje. Rozwój w przeszłości i kultywowanie współcześnie tego ...
Maria Przychodzińska-Kaciczak, 1979
6
Duda i kozieł: 2 Wielkopolskie Spotkania Budowniczych Dud ...
MUZYKOWANIE. NA. DUDACH. W. POLSCE. RENESANSOWEJ. (fragmenty*) ... Fragmenty książki Aleksandry Szulcówny Muzykowanie w Polsce renesansowej, Poznań 1959. Cyfiy w nawiasach oznaczają strony wydania oryginalnego ...
Janusz Jaskulski, 1998
7
Renesans - Strona 90
e solowe i zespołowe Kształtowanie się zespołów instrumentalnych. Instrumenty wykorzystywano w trojaki sposób: do gry solowej, do akompaniowania i towarzyszenia oraz do gry w zespole. Proces indywidualizacji nie tylko ...
Katarzyna Morawska, 1993
8
Polska i Litwa - duchowe dziedzictwo w Europie: praca zbiorowa
katolicki litewskie kankles, inaczej niż w sąsiednich krajach protestanckich, jakby zakonserwował, zachowując tradycyjny kształt instrumentu aż do zniknięcia praktyki muzykowania na tym instrumencie w połowie XX wieku.
Marek Chmielewski, 2005
9
Polska folklorystyka muzyczna: dzieje zbiorów i badań oraz ...
Do rzadkości należy spontaniczne muzykowanie zbiorowe. Biorą w nim udział głównie dzieci, grające np. na terkotkach, klekotkach, kołatkach itp. rzadziej dorośli, np. akompaniujący do tańca klaskaniem w dłonie. Niezbyt często spotykane ...
Jadwiga Bobrowska, 2000
10
The Hammered Dulcimer: A History - Strona 149
Aleksandra Szulcéwna, Muzykowanie wpolsce renesansowej, Poznanskie towarzystwo przyjaciol nauk, Wydzial historii i nauk spolecznych: Prace komisji historii sztuki, v01. 6, pt. 2 (Poznan, 1959), 35. The mention of the szyposze is ...
Paul M. Gifford, 2001

用語«MUZYKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuzykowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podhalańskie muzykowanie
Jednym z jurorów był znany i ceniony muzyk, członek zespołu Trebunie-Tutki - Krzysztof Trebunia-Tutka. - Szczególnie cieszy nas udział wielu kapel ... «Gość Krakowski, 10月 15»
2
Wieczorne muzykowanie w KOFI&TI - Jakub Kusior
Jakub Kusior w Kofi & Ti Jakuba Kusiora można kojarzyć z występów w 6. edycji Must Be the Music, kiedy to oczarował publiczność i jury techniką fingerstyle'u. «Iledzisiaj.pl, 9月 15»
3
Marta "Sarsa" Markiewicz. Fot. Agnieszka Świderska
Muzykowanie pochłaniało mnie od początku - opowiada Markiewicz. Z czasem "Sarsa" przestała grać, a zaczęła śpiewać. W tym roku ukazał się jej debiutancki ... «Radioszczecin.pl, 9月 15»
4
49. FPP Wieczór trzeci – kojące muzykowanie
Melomani, którzy w niedzielę mogli poczuć się zranieni wykonaniem przez Macieja Grzybowskiego utworów Bacha, Mozarta i Chopina, w poniedziałek znaleźli ... «Głos Pomorza, 9月 15»
5
Muzykowanie pod patronatem Gazety Lekarskiej
Muzykowanie pod patronatem Gazety Lekarskiej. Przez Redakcja; • Lipiec 29, 2015. Redakcja. 11 POLUBIEŃ; 0 Comments; Drukuj ... «Gazeta Lekarska, 7月 15»
6
Promenadowe muzykowanie w Bażantarni
Elbląskie Towarzystwo Kulturalne zaprasza w najbliższą niedzielę, 2 sierpnia na kolejny koncert Letniego Salonu Muzycznego – Bażantarnia 2015. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 7月 15»
7
Piękno i radość wspólnego muzykowania
Jako pierwszego nieżyjącego już nauczyciela muzyki Kazimierza Kowalczyka, który wymyślił to wielopokoleniowe muzykowanie. Który zawsze z uwagą i ... «Nowy Wyszkowiak, 6月 15»
8
III Rodzinne Muzykowanie z „Niezapominajką”
Celem wiodącym naszego spotkania było: wzmacnianie więzi rodzinnych, rodzinne spędzenie czasu, rozwijanie pasji muzykowania, promowanie talentów ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
9
Szkoła Muzyczna zaprasza na muzykowanie z klasyką. I rozrywką
Konkurs odbywa się ponad podziałami terytorialnymi i zmierza do tego, by pokazać różnorodność muzycznych stylów i tendencji. "Klasyka w rozrywce, rozrywka ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
10
Natalia Nykiel: mam w sobie coś z wilka
Najpierw było muzykowanie z babcią, potem poezja śpiewana i zespół heavy metalowy. Wreszcie młoda wokalistka odnalazła swój styl i nagrała płytę w ... «Polskie Radio, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Muzykowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/muzykowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA