アプリをダウンロードする
educalingo
nacinac

"nacinac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNACINACの発音

nacinac


NACINACと韻を踏むポーランド語の単語

docinac · nadcinac · naobcinac · nascinac · obcinac · ocinac · odcinac · podcinac · ponacinac · poobcinac · poodcinac · popodcinac · poprzecinac · poprzycinac · porozcinac · poscinac · poucinac · powcinac · powycinac · pozacinac

NACINACのように始まるポーランド語の単語

naciekowy · nacieniowac · nacierac · nacierac sie · nacieranie · nacieranie sie · nacierpiec · nacierpiec sie · nacieszyc · nacieszyc sie · nacinak · nacinanie · nacinarka · nacios · naciosac · naciosac sie · naciosywac · naciowy · nacisk · naciskac

NACINACのように終わるポーランド語の単語

doginac · dopinac · ginac · kinac · minac · nadginac · naginac · napinac · napominac · naprzeklinac · nawinac · przecinac · przycinac · rozcinac · scinac · ucinac · wcinac · wycinac · wyscinac · zacinac

ポーランド語の同義語辞典にあるnacinacの類義語と反意語

同義語

«nacinac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACINACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nacinacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnacinacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nacinac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

火焰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fuego
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blaze
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حريق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пламя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

labareda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলোকচ্ছটা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incendie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebakaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Feuer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불꽃
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

blaze
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngọn lửa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झगमगाट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yangın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fiammata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nacinac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

полум´я
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vâlvătaie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φλόγα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bläs
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blaze
5百万人のスピーカー

nacinacの使用傾向

傾向

用語«NACINAC»の使用傾向

nacinacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nacinac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nacinacに関するニュースでの使用例

例え

«NACINAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnacinacの使いかたを見つけましょう。nacinacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 486
--oszukać kogoś, wyprowadzić w pole; nabrać* naciąć się — nacinać się pot. «dać się oszukać; nabrać się* naciągacz m II, Im D. -y (a. -ów), pot. «ten, kto oszukuje, naciąga; oszust* naciągnąć dk Va, — nięty — naciągać ndk I, — any 1.
Elżbieta Sobol, 2002
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Kosciuszko Foundation Jacek Fisiak, Piotr Gąsiorowski. 477 naciąć/naczynie naciąć pf. -tnę -tniesz, -tnij 1. zob. nacinać. 2. (= ściąć dużo) cut down. 3. pot. (= okpie, oszukać) naciąć kogoś na duże pieniądze trick sb ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 229
Po operaeji trudno mu bylo sic nachylac. naciac dk Xc, natnç. natniesz, natnij, ~cigl, ~ciçta, ~cieU, ~ciçty — nacinac ndk I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any I. «scigc czego duzo; narzngc»: Nacigc kwiatów. trawy, trzciny, sieczki. 2. «przeciac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 490
«oszukać kogoś; wyprowadzić w pole, nabrać* naciąć się — nacinać się pot «dać się oszukać; nabrać się* naciągacz m II. Im D. -y (a. ~ów) pot. «ten, kto oszukuje: oszust* naciągnąć dk Va, -nięty — naciągać ndk I, ~any 1. «ciągnąć, naprężyć ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
Dobór sposobu nacinania powłok lakierowych Siatkę nacięć, potrzebną do dokonania oceny przyczepności powłok lakierowych do podłoża, można wykonać nożami pojedynczymi lub ich zestawami. Ponieważ nowa norma oznaczania ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
6
Popularny słownik języka polskiego - Strona 336
'niewiclki zabieg chirurgiczny; przcciçcie fragmentu skóry' nacinac cz. ndk Villa, -any - naciac dk Va, -ciety 1. 'niczupetnie przecinac cos, robic naciçcia' 2. pot. 'oszukiwac kogos, wprowadzaó w btad' nacisk rz. mnz Ha, D. -u 1. 'sita, z jaka ...
Bogusław Dunaj, 2000
7
Tak było w moim życiu - Strona 68
Były wypadki, że kiedy mieli nacinać gwint i musieli zmienić koła zębate przy tokarce — wysyłali uczniów pod byle jakim pretekstem, np. po narzędzia, i dopiero wtedy sami zmieniali koła zębate. Gdy się raz pytałem, dlaczego założyli koła ...
Jan Brygier, 1988
8
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
- NACIAC I. 'scinaé czego duzo; nastrzyc; narznac' NPN — NPG +(NPD) + (NP,) NPN — ▻ [+Hum] NPG — [Fl] NPD — ▻ [+Anim] NP, — [Instr] Przyklady: Piotr nacial trawy. - Matka naciela trawy króli- kom. — Nacial mu róz na bukiet ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
9
Portret dziewanny smukłej - Strona 142
... bo stare już były mocno, znaczy się nacięli je specjalnymi ciężkimi młotkami promieniście od otworu, gdzie umocowana była główna oś i obracające ją tryby, aż do obwodu, trzeba umieć nacinać młyńskie kamienie i znać się na kamieniach, ...
Jerzy Mańkowski, 1982
10
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Operacya ta szczególniéj pomocna bywa dla wiśni kwaśnych przez pomyłkę lub niewiadomość zaszczepionych na słodkich wiśniach, których trzeba nacinać korę aby się lepiéj w korony rozrastały. Taż sama nastąpi potrzeba gdy bujne ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
参照
« EDUCALINGO. Nacinac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nacinac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA