アプリをダウンロードする
educalingo
naciskanie

"naciskanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNACISKANIEの発音

naciskanie


NACISKANIEと韻を踏むポーランド語の単語

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

NACISKANIEのように始まるポーランド語の単語

nacierpiec sie · nacieszyc · nacieszyc sie · nacinac · nacinak · nacinanie · nacinarka · nacios · naciosac · naciosac sie · naciosywac · naciowy · nacisk · naciskac · naciskowy · nacisnac · nacisnac sie · nacisniecie · naciulac · naciupac

NACISKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnaciskanieの類義語と反意語

同義語

«naciskanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACISKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naciskanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaciskanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naciskanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

压力
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

presión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pressure
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الضغط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

давление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pressão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pression
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tekanan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Druck
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

圧力
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

압력
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meksa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áp lực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दबाव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

basınç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pressione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naciskanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тиск
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

presiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πίεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tryck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

press
5百万人のスピーカー

naciskanieの使用傾向

傾向

用語«NACISKANIE»の使用傾向

naciskanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naciskanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naciskanieに関するニュースでの使用例

例え

«NACISKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaciskanieの使いかたを見つけましょう。naciskanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy normowania pracy w przemyśle maszynowym - Strona 469
Normatywy czasów ruchu elementarnego: „naciskanie" AP (ang. apply presstire) wg MTM Tablica 140. Normatywy czasów ruchów elementarny chciała, nogi, słopy i oczu wg MTM Tablica 141. Normatywy czasów ruchu elementarnego ...
Romuald Wolk, 1969
2
Kwartalnik Psychologiczny - Tom 3 - Strona 234
Badania te mają stanowić podstawę badań behaviorystycznych. Zbadano więc na specjalnym przyrządzie naciskanie ręki prawej i lewej na dany sygnał, naciskanie dowolne i zwalniające; dalej — reakcje ruchowe w związku z reakcją mowy ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Poznańskie towarzystwo psychologiczne, 1932
3
Sprzedaż usług: Jak zwiększyć sprzedaż i opłacalność ... - Strona 10
Naciskanie na rezygnację z obciążania klienta kosztami dodatkowymi, np. kosztami zakupu odpowiednich programów komputerowych, kosztami podróży związanych z wykonaniem zlecenia itd. Żądanie, aby firma nie pobierała opłaty np. za ...
Ulf Rader, 2011
4
Motocyklista doskonaly A E-podrecznik - Strona 299
Najbardziej skutecznym sposobem hamowania jest naciskanie na pedał hamulca z umiarem i wyczuciem tak, aby koła były na granicy zablokowania. Przy zbyt silnym naciśnięciu hamulca koła motocykla mogą zostać zablokowane.
Henryk Prochniewicz, 2013
5
Kierowca doskonaly B z plyta CD - Strona 67
Najbardziej skutecznym sposobem hamowania jest naciskanie na pedał hamulca z umiarem i wyczuciem tak, aby koła były na granicy zablokowania. Przy zbyt silnym naciśnięciu hamulca koła samochodu mogą zostać zablokowane. Pojazd ...
Henryk Prochniewicz, 2010
6
Dwa listy - Strona 157
Jak on umie naciskać klawisze. To znaczy odpowiednie klawisze, bo naciskać, tylko naciskać, umiem nawet ja. Ale nie po to nas tutaj trzymają, Lola i mnie, żebyśmy naciskali byle co i byle jak. Gdyby tylko o to chodziło, w ogóle nie byłoby o ...
Sławomir Mrożek, 1974
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 219
Ojciec wywieral na mnie nacisk, abym zrezygnowal ze studiów. Robila to jedynie pod naciskiem swoich przelozonych. Prezydent zareagowal na naciski mediów. naciskac, naciskam, naciskaja, naciskany: Autor naciskal wydawcç w sprawie ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Słownik języka polskiego - Strona 322
Robila to jedynie pod naciskiem swoich przelozonych. naciskac. naciskam. naciskaja^ naciskany: Przestañ mnie naciskac w tej sprawie! Autor naciskal wydawce w sprawie wyplaty za- liczki. Lodolamacz, naciskany krq, musial zboczyc z kursu ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Poradnik rehabilitacji domowej: - Strona 159
Przykłady ćwiczeń izometrycznych w pozycji leżenia na plecach z kończyną dolną wyprostowaną: n n Naciskanie stopą na deskę lub gumową piłkę. Zadzieranie stopy w kierunku głowy (opór ręczny drugiej osoby, opór stawiany przez drugą ...
Anita Konik, 2012
10
Sekrety Applea. Jak naprawdę działa najbardziej podziwiana ...
... wyczerpującejbiografii Walt Disney. TheTriumphof theAmerican Imagination (Walt Disney.Triumf ameryka"skiejwyobraXni). Naciskanie na pracowników, by chroniliinformacje o dziaaniach firmy przed trafieniem w niepowoane ręce, to jedno.
Adam Lashinsky, 2012

用語«NACISKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaciskanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marquez: Czekałem z atakiem, ale pojawił się Pedrosa
Przypomniałem sobie Indianapolis, gdzie zacząłem naciskanie na dwa czy trzy okrążenia przed metą. Tu zamierzałem zrobić to samo.” „Na cztery okrążenia do ... «MotoGP.pl, 11月 15»
2
Program migracyjny sektora prywatnego
W efekcie firmy reagują nie tylko dlatego, że są naciskanie przez działy zajmujące się społeczną odpowiedzialnością biznesu. Po trzecie wreszcie, reakcja ... «naTemat, 10月 15»
3
Od piątku wzmożone kontrole na drogach. Zaczyna się akcja „Znicz”
To co nam uchodziło latem, na suchym asfalcie – mocne naciskanie hamulców, pedału gazu, ostre pokonywanie zakrętów – teraz może skończyć się tragicznie ... «Radio Dla Ciebie, 10月 15»
4
Arteta: Musimy zmusić Bayern do błędów
Konieczne będzie przedostanie się na ich część boiska, naciskanie i zmuszenie do popełniania błędów. Jeśli to się uda, będziemy mogli zagrozić ich bramce ... «Goal.pl - piłka nożna, 10月 15»
5
Eddy Planckaert ustanowił rekord godzinny na rowerze... z drewna
Naciskanie na pedały wymagało bardzo wiele sił. Były problemy z krążeniem krwi w rękach, nie mówiąc już o bólu w kroczu z powodu siodełka - powiedział ... «Ofsajd Onet, 9月 15»
6
Jak zachęcić dziecko do aktywności fizycznej
Jeśli więc siedzimy na kanapie i naszą aktywnością jest naciskanie guzików na pilocie do telewizora, nie dziwmy się, że nasza pociecha niechętnie się rusza. «TVN Meteo, 9月 15»
7
Smartfonowa fotografia: rób zdjecia i zdobywaj doświadczenie z …
Można także robić zdjęcia przez naciskanie przycisku regulacji głośności oraz można wybrać, czy po uruchomieniu aplikacji chcemy widzieć ekran domowy, czy ... «dobreprogramy, 6月 15»
8
Lubański film wreszcie on-line
... kłębka coraz głębiej zanurza się w zdemoralizowany świat lokalnej przestępczości, w którym naciskanie na spust jest równie częste jak odpalanie papierosa. «eLuban.pl, 6月 15»
9
Klawiatura QPAD MK-70 - test klawiatury mechanicznej dla graczy
Jednak w przypadku klawiatury i tak nie ma to aż takiego znaczenia - w końcu głównym zastosowaniem klawiatury jest naciskanie klawiszy, a nie podłączanie ... «Onet.pl, 6月 15»
10
Empatia, czyli sposób na zarządzanie w biznesie
Tradycyjna (taka jak często występuje w Polsce), czyli zwiększanie przemocy, kontrola, naciskanie, strasznie, wyciskanie ludzi jak cytrynę. Druga droga - to ... «Polskie Radio, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Naciskanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naciskanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA