アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Druck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DRUCKの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch druc, zu ↑drücken. zu ↑drucken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDRUCKの発音

Druck  [Drụck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRUCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRUCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Druck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDruckの定義

圧力による表面作動に作用する力、特定のボディポイントでの圧力の押圧感覚は、強制的にショットする。 表面に作用する力GrammatikPlural pressure、よりまれに:印刷物。 印刷された作品、絵画、または何かが布地に印刷された品質。 ©MAN、アウクスブルク、ミュンヘン印刷機 - ©MAN、Augsburg、MunichGrammatikohne auf eine Fläche wirkende Kraft Betätigung durch Druck, das Drücken Gefühl des Drucks an einer bestimmten Körperstelle Zwang Schuss. auf eine Fläche wirkende KraftGrammatikPlural Drücke, seltener: Drucke. das Drucken gedrucktes Werk, Bild Art oder Qualität, in der etwas gedruckt ist bedruckter stoff. das DruckenDruckmaschinen beim Drucken - © MAN, Augsburg und MünchenDruckmaschinen beim Drucken - © MAN, Augsburg und MünchenGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Druck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRUCKと韻を踏むドイツ語の単語


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Blutdruck
Blu̲tdruck
Buchdruck
Bu̲chdruck [ˈbuːxdrʊk]
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Innsbruck
Ịnnsbruck
Knopfdruck
Knọpfdruck [ˈknɔp͜fdrʊk]
Luftdruck
Lụftdruck [ˈlʊftdrʊk]
Nachdruck
Na̲chdruck 
Niederdruck
Ni̲e̲derdruck [ˈniːdɐdrʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Sonderdruck
Sọnderdruck
Struck
[ʃtrʊk]  , [strak] 
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Truck
[trʌk] 
Vöcklabruck
Vöcklabrụck [f…] 
ruck
ruck
Überdruck
Ü̲berdruck

DRUCKのように始まるドイツ語の単語

Droste-Hülshoff
Drostei
drüben
drübenbleiben
drüber
drüberfahren
drüberstreuen
drübig
Druck-Erzeugnis
Druckabfall
Druckangst
Druckanstieg
Druckapparat
Druckauftrag
Druckausgabe
Druckausgleich
Druckbelastung
Druckbleistift
Druckbogen
Druckbuchstabe

DRUCKのように終わるドイツ語の単語

Bluthochdruck
Dampfdruck
Direktdruck
Flockdruck
Fußabdruck
Gasdruck
Gesamteindruck
Hochdruck
Kostendruck
Kunstdruck
Leidensdruck
Leistungsdruck
Schalldruck
Siebdruck
Tastendruck
Unterdruck
Vordruck
Wasserdruck
Zeitdruck
Öldruck

ドイツ語の同義語辞典にあるDruckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRUCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Druck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Druckのドイツ語での同義語

«Druck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Druckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDruckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Druck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打印
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impresión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pressure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छाप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طباعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impressão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছাপা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imprimer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cetak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Druck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プリント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인쇄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

print
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

in
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रिंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baskı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stampa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

druk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imprimare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτύπωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trycket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

print
5百万人のスピーカー

Druckの使用傾向

傾向

用語«DRUCK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Druck»の使用頻度を示しています。
Druckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Druck»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRUCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Druck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Druck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Druckに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DRUCK»の引用

Druckという言葉で有名な引用文や文章
1
Axel Teichmann
Großen Druck habe ich nur morgens, wenn ich aufstehe. Dann gehe ich auf die Toilette.
2
Charlotte Roche
Ich hätte gerne, dass es auf Frauen einen weniger großen Druck gibt, sich komplett zu enthaaren. Frauen rasieren sich aus einem vorauseilenden Gehorsam. Ich glaube, dass sogar Männer über ein paar weibliche Schamhaare ganz dankbar wären, weil sie ja mit Frauen, nicht mit Kindern schlafen wollen.
3
Claudia Jung
Meine Tochter kam in der dritten Klasse schon mit Kopfschmerzen nach Hause. Der Druck, der in der Schule entsteht, ist enorm.
4
Dirk Kurbjuweit
Unter dem Druck der Wirtschaft werden die Instrumente zur Beherrschung der Menschen ständig verfeinert.
5
Elfriede Jelinek
Ich frage mich, wie es möglich ist, dass Personen immer noch für ihre Anliegen auf die Straße gehen müssen, demonstrieren müssen, Druck machen müssen, nur aufgrund ihres Seins, aufgrund der biologischen Tatsache, dass sie Frauen sind.
6
Frank Schwerdt
Jedes verhinderte Asylbewerberheim ist ein Sieg der Deutschen gegenüber Bevormundung. Jedes verhinderte Asylbewerberheim erhöht den Druck auf die Verantwortlichen, dem Zustrom endlich Einhalt zu gebieten und jedes verhinderte Asylbewerberheim entlastet den deutschen Steuerzahler.
7
Friedrich Fröbel
Da wo der Zwang der Sklaverei, die Notwendigkeit der Knechtschaft, da wo der Druck vernichtet, erniedrigt, wo die Strenge und Härte die Widerspenstigkeit und Falschheit gebiert: da ist jede Erziehung, jede Wirkung der Erziehung, der Lehre und des Unterrichts vernichtet.
8
Gottlob Frege
Einem wissenschaftlichen Schriftsteller kann kaum etwas Unerwünschteres begegnen, als dass ihm nach Vollendung einer Arbeit eine der Grundlagen seines Baues erschüttert wird. In diese Lage wurde ich durch einen Brief des Herrn Bertrand Russell versetzt, als der Druck dieses Bandes sich seinem Ende näherte.
9
Helmut Kaplan
Wenn wir also die Tiere befreien bzw. dafür kämpfen, so tun wir dies ohne Not, ohne Druck, ohne Angst, ansonsten eines Tages von den Tieren «angeklagt» oder «bestraft» zu werden. Wir handeln aus «reinem», selbstlosen, moralischen Motiven.
10
Holger Börner
Bis jetzt ist alles, was in der Umweltpolitik erreicht wurde, durch politischen Druck zustande gekommen und nicht durch Pionierleistungen der Industrie.

«DRUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDruckの使いかたを見つけましょう。Druckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Druck und Stress im Vertrieb positiv nutzen: So steigern Sie ...
Gleichzeitig steigen permanent die Belastungen durch Wettbewerbsdruck und Anforderungen der Kunden. Thomas Trilling zeigt detailliert, wie Verkäufer diesen Spagat bewältigen und Stress in positive Verkaufsenergie umwandeln können.
Thomas Trilling, 2012
2
3D-Druck/Rapid Prototyping:
Eigene dreidimensionale Objekte entwerfen und sich diese schnell und preisgünstig in Kunststoff, Metall oder Keramik herstellen zu lassen solche Möglichkeiten wären vor wenigen Jahren noch kaum vorstellbar gewesen.
Petra Fastermann, 2012
3
Mit Druck richtig umgehen: TaschenGuide
Immer mehr Verantwortung, ein schwieriger Chef, drohender Arbeitsplatzverlust - der Druck auf viele von uns steigt.
Friedel John, Gabriele Peters-Kühlinger, 2010
4
Unter Druck: Die Journalistische Textwerkstatt; Erfahrungen, ...
Auch erfahrene und erfolgreiche Journalisten quälen sich mit ihren Texten. Sie flüchten zum Blumen gießen, brüten endlos über Formulierungen, schreiben zum fünften Mal den gleichen Satz.
Friederike Herrmann, 2006
5
Wenn ein Student dem Druck nicht mehr standh„lt: Leistungen ...
"Eine Untersuchung des Deutschen Studentenwerks von 1999 ergab, dass 40 Prozent der Studierenden mit psychischen Problemen zu tun hatten.
Stefanie Waámann, 2012
6
Echokardiographie des rechten Herzens: eine ...
Mittlerer und diastolischer PA-Druck Der mittlere pulmonale arterielle Druck ( mPAP) und der diastolische PA-Druck (PAP diast.) lassen sich bei Vorhandensein einer Pulmonalklappen- insuffizienz mittels Doppler- Sonographie im Bereich der ...
Majid Zeydabadinejad, 2006
7
Einführung in die Thematik "Druck" im Physikunterricht
Stundenziel Die Schüler lernen die physikalische Größe „Druck“ mit deren Abhängigkeit von der „Kraft“ und der „Fläche“, auf die diese Kraft wirkt, kennen.
Patrik Dirolf, 2007
8
Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...
Pulmonalkapillardruck □ Formanalyse Der Pulmonalkapillardruck entspricht dem linksatrialen Druck. Bedingt durch den weiten Laufweg über Lungenvenen und Kapillaren wird die PC-Kurve gegenüber der LA-Kurve gedämpft und mit einer ...
Ingo Krakau, Harald Lapp, 2005
9
3D-Druck für alle: Der Do-it-yourself-Guide
Egal, ob Sie sich für einen eigenen Drucker, einen Dienstleister oder ein FabLab entscheiden – Florian Horsch zeigt Ihnen, welche Tipps & Tricks es zu beachten gilt, um erfolgreich als Heimwerker 2.0 durchzustarten.
Florian Horsch, 2013
10
Design & Druck: Grafiken und Text für den professionellen ...
Grafiken und Text für den professionellen Druck ; [für Dich] Sandee Cohen. Prefiight- Checkliste Glückwunsch, Sie haben das ganze Buch durchgearbeitet und sind bereit, Ihren Job zur professionellen Ausgabe wegzugeben! Natürlich ...
Sandee Cohen, 2010

用語«DRUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDruckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3D-Druck: Deutsche Firmen weltweit vorn
Beim 3D-Druck werden Kunststoff-, Keramik- oder Metallpulver mit Hilfe von Lasern Schicht für Schicht verschmolzen, bis die gewünschte Form entsteht. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Währung: Britisches Pfund bleibt unter Druck
Frankfurt/Main (dpa) - Nach dem Brexit-Schock vor dem Wochenende haben der Euro und vor allem das britische Pfund am Montag weiter unter Druck ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Der Brexit ist da: Das Pfund steht massiv unter Druck
Dort steht primär das Pfund unter Druck. Es ist in den vergangenen Stunden im Verhältnis zum Dollar auf den tiefsten Stand seit 31 Jahren gefallen und der ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
Der Druck lastet auf Deschamps - Rumänien hofft
Während die zu den Turnierfavoriten zählende Equipe Tricolore dem Gegner ihr Spiel aufzwingen will und zugleich enorm unter Druck steht, zeigt sich die ... «kicker, 6月 16»
5
Bitkom: 3D-Druck kann die Flugzeugherstellung revolutionieren
Die Herstellung von Flugzeugen und zugehörigen Einzelteilen per 3D-Druck wird im Jahr 2030 verbreitet sein. Das glaubt mehr als die Hälfte der vom ... «Heise Newsticker, 5月 16»
6
FIA macht Druck Reifen-Kontrolle während der Fahrt
Die FIA macht Druck. Die Tricksereien mit dem Reifendruck sollen so schnell wie möglich unterbunden werden. Doch was tun, wenn die Maßnahmen legal sind ... «auto motor und sport, 5月 16»
7
Formel 1: Ferrari unter Druck
Druck schleift entweder einen Diamanten oder bringt einen Schlauch zum Bersten.“ Das ist der Kommentar eines gegnerischen Teamchefs auf die Aussagen ... «autobild.de, 5月 16»
8
Börse wegen Terrorangst unter Druck
Der deutsche Leitindex Dax geriet unter Druck und rutschte mit 1,75 Prozent ins Minus auf 9775 Punkte. In Belgien wurde die Terrorwarnstufe auf das höchste ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Könnte 3D-Druck die Fertigung revolutionieren?
Der 3D-Druck könnte die Fertigung revolutionieren. Denn aus geschmolzenem Metall, Kunststoff und Keramik entstehen Bauteile, die bisher nicht möglich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
3D-Druck: "hochrelevant" für Maschinenbauer
Der 3D-Druck hält Einzug in viele Wirtschaftsbereiche. Airbus fertigt Rohre aus Titan, es werden aber auch schon Kniegelenke mit der "additiven ... «Heise Newsticker, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Druck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/druck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z