アプリをダウンロードする
educalingo
nadziejnie

"nadziejnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADZIEJNIEの発音

nadziejnie


NADZIEJNIEと韻を踏むポーランド語の単語

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · beznadziejnie · chwiejnie · kolejnie · olejnie · pochwiejnie

NADZIEJNIEのように始まるポーランド語の単語

nadzieja · nadziejnosc · nadziejny · nadziekowac sie · nadzielac · nadzielanie · nadzielenie · nadzieleniec · nadzielic · nadziemny · nadziemski · nadziemsko · nadziemskosc · nadzienie · nadzierac · nadzierzgac · nadziewac · nadziewac sie · nadziewacz · nadziewanie

NADZIEJNIEのように終わるポーランド語の単語

atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie · bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · bogobojnie · bujnie · cywilizacyjnie · czujnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnadziejnieの類義語と反意語

同義語

«nadziejnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADZIEJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadziejnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadziejnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadziejnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nadziejnie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nadziejnie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nadziejnie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nadziejnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nadziejnie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nadziejnie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nadziejnie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nadziejnie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nadziejnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nadziejnie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nadziejnie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nadziejnie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nadziejnie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nadziejnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nadziejnie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nadziejnie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nadziejnie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nadziejnie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nadziejnie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadziejnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nadziejnie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nadziejnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nadziejnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nadziejnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nadziejnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nadziejnie
5百万人のスピーカー

nadziejnieの使用傾向

傾向

用語«NADZIEJNIE»の使用傾向

nadziejnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadziejnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadziejnieに関するニュースでの使用例

例え

«NADZIEJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadziejnieの使いかたを見つけましょう。nadziejnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 62
NADZIEJNÎE X Nadziejnie przys. od Nadziejny. X NadziejnieJ et. w. od Nadziejnie: Rzewniej na sercu, N. w duszy. Syrok. X Nadziejny przym. od Nadzieja, spodziewany : Pewoiejsza pewna pizegrana , nizli nadziejna wygrana.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. ... - Strona 41
... Nadziejnie stawią, jak na wielki Numer; I z tobą w nawę twego życia siedli. 135 rece, Na wszystkie strony znowu ich rozżenie, I tylko mała liczba wytrwa tobie. A przecięż tego poznać życzę sobie, Co z wszystkich w 41"
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832
3
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 224
... /nadziejnie bez/nadziejny bez/nogi, -giego bez/ogoniasty bez/osobowy (97) bez/partyjny (97) bez/perspektywność, -ści bez/pieczeństwo bez/piecznik, -a bez/pieczny bez/płatny, bez/płatnii bez/płciowy (97) bez/płodny bez/pod/stawny bez ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
4
Baśniowy świat Młodej Polski - Strona 156
Tymczasem po calym mieácie zaczçly krazyc pogloski, ze Kassim jest bez- nadziejnie chory. Potem rozeszly siç nowe wiesci, ze Kassim jest konajacy. Wszyscy wyczekiwali smierci Kassima. Totez nikt siç nie zdziwil, gdy wieczorem Amina i ...
Danuta Skrabarz, 2000
5
Pamiętnik Księżnej Marii Zdzisławowej Lubomirskiej, 1914-1918
Pierwsi jadą wolno, drudzy ostro suną, odmienne ich przeznaczenie: pierwszym już wybiła godzina, nie udało się; drudzy biegną nadziejnie naprzeciw losowi. La fataliti en marche*. Obrazek poglądowy, dający do myślenia. Słychać ...
Maria Lubomirska, ‎Janusz Pajewski, ‎Aleksandra Kosicka-Pajewska, 1997
6
Listy: 1918-1927 - Strona 237
Ściskam Cię istotnie szczerze, serdecznie i nadziejnie. Twój Ci odtąd z całą naiwnością mego serca oddany Stach Przybyszewski 1342 DO JANA PIETRZYCKIEGO W KRAKOWIE Gdańsk, 12IV[19]22 Mój Drogi, bardzo Drogi Janie.
Stanisław Przybyszewski, 1954
7
Galaktyki, biblioteki, popioły - Strona 46
nadziejnie niewspólmierny, czy mamy tu do czynienia z trzema nie dyskutu- jacymi ze sobrç paradygmatami, nie majacymi zadnych wspólnych sklonno- sci, predylekcji lub idiosynkrazji. Jedn^ z niezbywalnych skladowych wspóltworzacych ...
Szymon Wróbel, 2001
8
Gleba uczuć: powieść - Strona 343
Maciej oczy rozszerzył, odetchnął nadziejnie, rozjaśniło mu się oblicze, łzy zakrążyły. . . – Panie kochany, byleby go tylko raz zobaczyła, byleby tylko raz – zdrowie jej wróci i chęć do życia, bo ona mówi, że pan Adaś umarł i dlatego i ona chce ...
Mieczysław Jarosławski, 1917
9
Więź - Wydania 492-494 - Strona 73
Pozostałym „nadziejnie" robi się, kiedy wypiją, powąchają, zażyją. A Grześ, Rafał i Tomek przypominają, jak w „dobrych czasach" zaprosili na wykład nauczyciela historii, Sławomira Skowronka, który 1 1 listopada mówił o faszystowskiej „nocy ...
Tadeusz Mazowiecki, 1999
10
Uwielbienia Krolowej rozanca swietego : rozwazania ... - Strona 84
A jeśli ból życia, z całą goryczą swoją, napłynie do duszy naszej, wtedy nie wątpić nam, ale nadziejnie spoglądać ku Temu, który pod krzyżem upadał i ku Tej, Która pod krzyżem stała. Możemy myśleć i czynić, co chcemy, wę wszystkich ...
K.M. Zukiewicz, 1921

用語«NADZIEJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadziejnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michał Wiśniewski: Ja żyję w branży muzycznej, w związku z czym …
Rozumiem, że kwestiach zawodowych... - Nie, w każdej kwestii. Jest ostra. Góralka. I ja ją za to kocham. Brzmi nadziejnie. - Ładnie to powiedziałaś... No, Boże. «Gazeta.pl, 1月 14»
2
Papież w faweli Manguinhos w Rio
Każdy Papież zawsze mówi MĄDRZE. Wydaje mi się, że gdy już mocno, tak zupełnie bez-nadziejnie dobija się do dna, to zapomina się nawet o woli szczęścia. «Niezalezna.pl, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Nadziejnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadziejnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA