アプリをダウンロードする
educalingo
naftowanie

"naftowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAFTOWANIEの発音

naftowanie


NAFTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

NAFTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

naftalina · naftalinowy · naftazaryna · naften · naftochemia · naftochinony · naftociag · naftodajny · naftodolar · naftoelan · naftol · naftonosny · naftopochodny · naftowac · naftowiec · naftowka · naftownictwo · naftowo gazowy · naftowy · naftyloamina

NAFTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnaftowanieの類義語と反意語

同義語

«naftowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAFTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naftowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaftowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naftowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aceite
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oil
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तेल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نفط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

масло
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

óleo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তেল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

huile
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

minyak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Öl
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オイル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기름
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lenga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எண்ணெய்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तेल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yağ
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

olio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naftowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

масло
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ulei
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάδι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

olie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

olja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

olje
5百万人のスピーカー

naftowanieの使用傾向

傾向

用語«NAFTOWANIE»の使用傾向

naftowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naftowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naftowanieに関するニュースでの使用例

例え

«NAFTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaftowanieの使いかたを見つけましょう。naftowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kariera Nikodema Dyzmy: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Sprawa została przezeń rozstrzygnięta po salomonowemu. Najpierw zwlekał z decyzją, co zapewniło mu wdzięczność przemysłowców, następnie zaś uznał, że premie wywozowe na ropę naftową nie mogą być stosowane, co zadowoliło rząd ...
T. Tadeusza Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
2
W poszukiwaniu istoty czasu
Tyle że lampą naftową nie dało się napędzać komputera. Internet był ich głównym łącznikiem ze światem, łącznikiem, niestety, zawodnym. Mieli dostęp przez sieć komórkową 3G, ale wielka spółka telekomunikacyjna, która dostarczała im tak ...
Ruth Ozeki, 2014
3
Międzynarodowe bezpieczeństwo energetyczne w XXI wieku:
Dzięki bardzo wysokiemu poziomowi technologicznemu koncernu, działalność naftowa nie naruszy istniejącego ekosystemu i może współistnieć z takimi gałęziami gospodarki, jak rybołówstwo i turystyka. Działalność na Morzu Barentsa, ...
Red. Erhard Cziomer, 2008
4
Tłumacz - reportaż z życia - Strona 48
... ale żadna lampa naftowa nie była w stanie dać naraz tyle światła, szczególnie do czytania . Skończyły się moje comiesięczne wędrówki z pięcioli‐trowym blaszanym baniakiem po naftę na drugi koniec miasta . Kto wynalazł żarówkę?
Aleksander Janowski, 2015
5
Tajemnica diabelskiego kręgu
Wisiało nad nim poczerniałe ze starości lustro, a na blacie stała lampa naftowa. Nie było żadnych szaf ani nic w tym rodzaju – dziewczyny wszystkie rzeczy najwyraźniej musiały trzymać w wepchniętych pod łóżka torbach czy walizkach.
Anna Kańtoch, 2013
6
Negocjator
W przeciwie"stwie do mięsa czy zboZa, ropa naftowa nie naleZy do atwo psujących się towarów. Nieda się jej zidentyfikować, takjaksamochodów, imoZna niąhandlować niemal wszędzie. Somalijczycy 9wietnie przystosowują siędo nowych.
Jan Kowalski, ‎Ben Lopez, 2013
7
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ... - Strona 87
W taki także sposób postępują rosyjskie przedsiębiorstwa Gazprom" i Rosnieft, które zaopatrują Europę w gaz ziemny i ropę naftową. Nie byłoby w tym niczego złego, gdyby nie wykorzystywanie przez Rosję bogactw naturalnych i pozycji ...
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011
8
Maszynoznawstwo - Strona 156
W stanie naturalnym ropa naftowa nie ma praktycznego zastosowania. Jej przeróbka ma na celu rozdzielenie różnych jej składników. Pochodne ropy naftowej otrzymuje się metodą destylacji. Proces ten polega na ogrzewaniu 156 Rodzaje ...
Jan Kijewski, 2011
9
Polska 1939-1945: dzieje polityczne - Strona 44
Stwierdzano w niej, że pod okupacją niemiecką znalazły się podstawowe ośrodki gospodarcze kraju, że poza żywnością i ropą naftową nie dysponuje on żadnymi niezbędnymi do prowadzenia wojny wyrobami przemysłowymi i surowcami.
Eugeniusz Duraczyński, 1999
10
Afryka a handel międzynarodowy - Strona 117
W eksporcie Afryki do rozwiniętych państw typu kapitalistycznego uderza w pierwszej kolejności pokaźny odsetek paliw (ropa naftowa), nie mający odpowiednika w stosunkach z pozostałymi grupami odbiorców; wynika to przede wszystkim ze ...
Michał Dobroczyński, 1972
参照
« EDUCALINGO. Naftowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naftowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA