アプリをダウンロードする
educalingo
nakazac

"nakazac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAKAZACの発音

nakazac


NAKAZACと韻を踏むポーランド語の単語

dociazac · dokazac · domrazac · doprazac · dosmazac · dowazac · dowiazac · kazac · odkazac · okazac · pokazac · pozakazac · przekazac · przykazac · rozkazac · skazac · ukazac · wskazac · wykazac · zakazac

NAKAZACのように始まるポーランド語の単語

nakarbowac · nakarcznik · nakarmiac · nakarmic · nakarmic sie · nakarminowac · nakatny · nakaz · nakaz karny · nakaz kwaterunkowy · nakaz platniczy · nakaz pracy · nakazanie · nakazny · nakazowo · nakazowo rozdzielczy · nakazowy · nakazujaco · nakazywac · nakazywanie

NAKAZACのように終わるポーランド語の単語

mazac · motowiazac · nadazac · nadwiazac · namazac · narazac · nawiazac · nawygrazac · nazac · nazrazac · obciazac · obmazac · obnazac · obowiazac · obrazac · obsmazac · obwiazac · odciazac · odgrazac · odmazac

ポーランド語の同義語辞典にあるnakazacの類義語と反意語

同義語

«nakazac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAKAZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nakazacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnakazacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nakazac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

orden
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

order
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترتيب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

порядок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ordem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ordre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perintah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bestellen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オーダー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순서
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

supaya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trật tự
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆர்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑर्डर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sipariş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ordine
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nakazac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порядок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

comandă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραγγελία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

orde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beställa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rekkefølge
5百万人のスピーカー

nakazacの使用傾向

傾向

用語«NAKAZAC»の使用傾向

nakazacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nakazac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nakazacに関するニュースでの使用例

例え

«NAKAZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnakazacの使いかたを見つけましょう。nakazacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NIEMIECKIE PRAWO INSOLWENCYNE:
(2)Sądmoże nakazać sprowadzenie dłużnika pod przymusem, a po wysłuchaniu nakazać aresztowanie: 1.jeślidłużnik odmawiaudzielenia informacjialbo zapewnienia pod przysięgąlubwspółdziałania w wykonywaniu zadań przez syndyka ...
Heinrich Feist, 2015
2
O narodowości polskiéj z punktu widzenia katolicyzmu i ... - Strona 49
... winna bydż przyjętą i uznaną przez wszystkich za prawo absolutnie obowiązujące; aby ją zaś wszyscy za takowe przyjęli i uznali, musi nosić na sobie sankcją ustawodawcy, któryby miał moc nakazać coś podobnego wszystkim bez wyjątku.
Józef Ordęga, 1840
3
Dwie matki jednego dziecięcia, czyli Matki rywalki - Tom 3 - Strona 176
Maizeríftwo wpro- Wadza w bíad proftakow i ludzi z przesadami, lecz dusze mocne utrzy- muia. iz zwyczay Gwebrow i Per sour ieft bardzo zgodriy z n'aturç; a do „ tego trzykroc fto tyíiçcy liwrów db- chodu mog^ wszyftkim fzkrupuïora , nakazac ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1805
4
Uwagi polityczne i religijne - Strona 23
... jako ciało polityczne na zewnątrz musi się zastosować do większości reprezantacyi innych ciał politycznych, jeżeli jednomyślnośći otrzymać nie można i jeżeli nie może nakazać większości posłuszeństwa. Rostropność i ostrożność radzą ...
Michał KUBRAKIEWICZ, 1839
5
Rozmowy kapelana abo teologa nadwornego z oyczystym Panem ...
... á zaden w fwojey fprawie nie rnoze bycfedzia. Obroaa takze zycia y fortuny od siebie famego by d nie moic, dla jakicb obu racyi wolno kogo zabic. P. m. Mogfby fedzia nakazac winowayey, zeby sic fam zabif, á zwfafzcza w niedoftatku kata.
Marcin Kurzeniecki, 1752
6
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 209
Artykuł 574 § 1 k.p.c. pozwala sądowi opiekuńczemu nakazać osobiste stawiennictwo osoby pozostającej pod władzą rodzicielską lub opieką, jak również zarządzenie jego przymusowego sprowadzenia. Ponadto, zgodnie z art. 216[1] w ...
Piotr Mostowik, 2014
7
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 159
W czasie rewolucyi niedosyć jest pokonywać nieprzyjaciela na polu bitwy, ale nadto potrzeba nakazać milczenie tym poziomym płazom , co nie mając dosyć odwagi stanąć do otwartej walki , w ciemnych jaskiniach niecne ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
8
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 61
Duchowni wertowali taryfikatory kościelnych pokut, czyli penitencjały, by spowiadającym się z praktykowania magii nałożyć za to przewidziane surowe posty i nakazać wielokrotne modły. Nie były to sankcje zbyt skuteczne. Zebrani na synod w ...
Jan Kracik, 2012
9
Zmysłowe życie roślin - Strona 1991
światło i przekazuje tę informację do części środkowej pędu, by nakazać mu przechylenie się w stronę światła. Tym razem odkrył, że to wierzchołek korzenia odczuwa grawitację, mimo że korzeń wygina się w wyższych partiach.
Daniel Chamowitz, 2014
10
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 287
... nakazać oskarżonemu opuszczenie lokalu mieszkalnego zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonym, jeśli zarzuca mu się przestępstwo popełnione z użyciem przemocy na szkodę osoby wspólnie zamieszkującej, a dodatkowo zachodzi ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
参照
« EDUCALINGO. Nakazac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nakazac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA