アプリをダウンロードする
educalingo
naklaniac

"naklaniac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAKLANIACの発音

naklaniac


NAKLANIACと韻を踏むポーランド語の単語

dodzwaniac · doganiac · dzwaniac · ganiac · klaniac · nadganiac · naganiac · nawaniac · obdzwaniac · obraniac · ochraniac · oddzwaniac · odganiac · odklaniac · odslaniac · odwaniac · odzwaniac · oganiac · oparkaniac · oslaniac

NAKLANIACのように始まるポーランド語の単語

naklac · naklac sie · naklad · nakladac · nakladac sie · nakladacz · nakladaczka · nakladanie · nakladany · nakladarka · nakladca · nakladczy · nakladka · nakladowy · nakladzenie · nakladztwo · naklamac · naklanianie · naklasc · naklecic

NAKLANIACのように終わるポーランド語の単語

oszraniac · otumaniac · pochlaniac · podganiac · podzwaniac · poganiac · poodslaniac · pooslaniac · poprzeslaniac · poprzyslaniac · porozganiac · posklaniac · powganiac · powyganiac · pozabraniac · pozaganiac · pozaslaniac · pozganiac · przedzwaniac · przeganiac

ポーランド語の同義語辞典にあるnaklaniacの類義語と反意語

同義語

«naklaniac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAKLANIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naklaniacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaklaniacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naklaniac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

说服
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

persuadir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

persuade
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اقناع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

убеждать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

persuadir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জপান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

persuader
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memujuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

überzeugen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

説得します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

설득
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngarih-arih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khuyên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணங்கச்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खात्री पटवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ikna etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

persuadere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naklaniac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переконувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

convinge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πείσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorreed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tala
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overtale
5百万人のスピーカー

naklaniacの使用傾向

傾向

用語«NAKLANIAC»の使用傾向

naklaniacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naklaniac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naklaniacに関するニュースでの使用例

例え

«NAKLANIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaklaniacの使いかたを見つけましょう。naklaniacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona ...
Futur simple Je fléchiraiy bçdç naklaniac, tu fléchiras, bedziesz naklaniac, il fléchira, bedzi« naklaniac, i nous fléchirons, bçdziemy naklaniad, vous fléchire% bedziecie naklaniac, Us fléchiront, Ь<-с1а naklaniad. 8. . ou futur. je ne fléchirai pas, ...
Jean C. Hautepierre, 1806
2
Prace Wydziału Prawa - Wydanie 15 - Strona 187
Najwyższy ograniczył się do stwierdzenia, że w myśl przepisu art.26 k.k. obojętny jest sposób nakłaniania. Natomiast trudno zgodzić si^ z tezą, że środkiem podżegania, a więc nakłanianiem, jest "wszelkie działanie (...) mogące wywołać w ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1964
3
Nauka o przeste̜pstwie: - Strona 303
Trafniejsze jest szersze rozumienie „nakłaniania", w przeciwnym bowiem wypadku grozi niebezpieczeństwo konstruowania sprawstwa pośredniego w miejsce podżegania. 3. Podżegacz musi nakłaniać „inną osobę", ewentualnie „inne osoby" ...
Władysław Wolter, 1973
4
Polszczyzna na co dzień - Strona 198
Najważniejsze z nich to przekonywanie, nakłanianie i pobudzanie. 1.1. Przekonywanie to sytuacja, w której mówiący chce wywrzeć pozytywny wpływ na poglądy słuchaczy, skłonić ich do przyjęcia tezy według mówiącego lepszej niż ta, którą ...
Mirosław Bańko, 2006
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 356
Ogsł.: dł. nukaś 'zachęcać, popędzać; zmuszać, nalegać, nakłaniać; męczyć, dręczyć', słc. nukat' 'proponować coś komuś; zachęcać, nakłaniać', r. nukdt' 'popędzać konia za pomocą okrzyku nu!; popędzać, poganiać, przynaglać', ch./s. nukati ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 251
~al «po- wiedziec wiele klamstw»: Naklamac w szkole nauczy- cielowi. naklaniac p. nakionic. naklasc dfe XI. -klade, -kladziesz. ~kladz, ~ktadt. ~kladziony, ~kladlszy «umiescic duzo czegoá na czymé»: Naklasc duzo kaszy na talerz. Naklasc ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
8
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 187
5) odmawiać przyjmowania posiłków dostarczanych przez administrację zakładu karnego w celu wymuszenia określonej decyzji lub postępowania, a także powodować u siebie uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia, jak również nakłaniać ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
9
Prawo życia i śmierci. The Law of Life and Death: - Strona 79
przyjmowania posiłków dostarczanych przez administrację, a także po- wodować u siebie uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia, jak również nakłaniać lub pomagać w dokonywaniu takich czynów. Nie wolno im także wykonywać tatuaży i ...
Mirosław Sadowski, 2014
10
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 657
Zdawał się nakłaniać ku temu żądaniu Kol- latyn, ale okrzyknął go natychmiast Brutus i zdrajcą nazwał: lud jednak sprzeciwił się porywczości Brutusa, i oświadczył, iż przestając na swobodzie, o zdobycz tyrana nie dba. Zatrzymali się więc ...
Ignacy Krasicki, 1830
参照
« EDUCALINGO. Naklaniac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naklaniac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA