アプリをダウンロードする
educalingo
nakrywanie

"nakrywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAKRYWANIEの発音

nakrywanie


NAKRYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

NAKRYWANIEのように始まるポーランド語の単語

nakropic · nakropienie · nakruszyc · nakryc · nakryc sie · nakrycie · nakrycie domu budynku · nakrycie glowy · nakryw · nakrywa · nakrywac · nakrywka · nakrywkowy · nakrzatac sie · nakrzemowac · nakrzemowywac · nakrzesac · nakrzyczec · nakrzyczec sie · nakrzywdzic

NAKRYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnakrywanieの類義語と反意語

同義語

«nakrywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAKRYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nakrywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnakrywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nakrywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Covering
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कवर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تغطية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meliputi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カバーします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

덮는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panutup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவரிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पांघरूण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaplayan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nakrywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

care acoperă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλύπτοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Täckande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekker
5百万人のスピーカー

nakrywanieの使用傾向

傾向

用語«NAKRYWANIE»の使用傾向

nakrywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nakrywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nakrywanieに関するニュースでの使用例

例え

«NAKRYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnakrywanieの使いかたを見つけましょう。nakrywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 173
Technika nakrywania stołów do poszczególnych dań w obecności konsumenta W czasie przygotowania sali kelner dyżurny nakrywa stoły, stawiając podstawowy sprzęt konsumencki. Nie zawsze jest on wystarczający (np. przy podawaniu ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 245
... Ross. naiepomenauii, крашенный. крапанный. NAKBYC, f. nakryje act. dole., NAKRYWAC, ai, a, nicdok., Odlaezyl barany pstre i nakrapiane, а wszystko stado jednostajnej barwy, t. bialéj albo czarnéj welny, poruczyl synom. 1 Leap.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Obrządek pogrzebowy ludności kultury pomorskiej - Tom 1 - Strona 63
14 cmentarzysk reprezentujących zwyczaj nakrywania popielnic misami również nie odbiega od obrazu nakreślonego przede wszystkim dla okresu halsztackiego D; przy czym daleko poza ogólny zasięg odrywa się stan. „Brylowszczyzna" na ...
Tadeusz Malinowski, 1969
4
Z badań nad filozoficznymi podstawami nauk - Strona 160
Wówczas będziemy mieli związek logiczny między trzema uzyskanymi zależnościami stapiania się dwu punktów i przedstawiamy to następująco: nakrywanie się«-K>dchylenie«- oddalenie Punkt P jest objęty przez gatunek punktów Q, jeśli ...
Stefan Kaczmarek, 1981
5
Syndrom tajnych służb: czas prania mózgów i łamania kości - Strona 55
NAKRYWANIE. CZAPKAMI. W końcu stało się to, co się stać musiało. 13 grudnia wojskowo-esbecka oligarchia, oczywiścia za przyzwoleniem Wielkiego Brata, który poczynił stosowne przygotowania oraz ogłosił mobilizację w wybranych ...
Henryk Piecuch, 1999
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Wynikiem rozwijania podziału wzajemnego położenia prostych stereometrycznych na nakrywanie, przecinanie, równoległość i skośność przez jego podpodział odległości na równoległość i wichrowatość jest jego klasyfikacja, której podziałem ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1949
7
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Niekicdy psom przytrzymywai miode dziki, kozy i sarenki. nakrywania karopatw, a robilo-sie to tym sposobem: gdy wy'icl wskazal karopatwy, jeden myáiiwiec zostai w tyie z 511511111— hiem, a drngi obszedi istanai na przodzie. Skoro tylko ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
8
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Uzywauo go takze do nakrywania kuropatw, a robilo sie. to tym sposobem: gdy wyzel wskazal kuropatwy, jeden mysliwiec zoslal w tyle z jastrze.- bieui , a driigi obszedl i standi na przodzie. Silero tylko postan il berlo, to jest, tyczkç z krukwia, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Те drzewa wczes'nie nakryte nie dosyé sie hartuja do wytrzymania zimna, jak równie delikaca sie, jezeli za cieplo se nakryte; jednakze nakrywanie ich jest nader potrzebne. Pewien angielski ogrodnik, robi uwage, aby te drzewa nie zbyt ...
Adam Kasperowski, 1837
10
Commentaries to Polish Ethnographic Atlas - Strona 85
nakrywania kopic dodatkowymi snopami. Natomiast w centralnych i zachodnich rejonach, o mniejszym nasileniu opadów w miesiącach żniwnych, stwierdzono jedynie gdzie niegdzie rozproszone zasięgi nakrywania kopic i tam najwcześniej ...
Janusz Bohdanowicz, 1994

用語«NAKRYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnakrywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kabaret Munio ambasadorem kampanii "Wystarczy chwila". Już …
L'Arche to wspólne zakupy, wspólne nakrywanie do stołu, wspólne spontaniczne wybuchy śmiechu. Ale to nie tylko dobre chwile. To również wspólne kłótnie, ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
"Wystarczy chwila" dla osób z niepełnosprawnością intelektualną
L'Arche to wspólne zakupy, wspólne nakrywanie do stołu, wspólne spontaniczne wybuchy śmiechu. Ale to nie tylko dobre chwile. To również wspólne kłótnie, ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Złość i agresja nas zabija i nie pozwala ujrzeć piękno życia
Mając to na uwadze warto angażować je w prace domowe, takie jak: podlewanie kwiatów, ścieranie kurzu, nakrywanie do stołu. Za włożony w pracę wysiłek ... «Kurier Wileński, 10月 15»
4
Jak zabezpieczyć plantację truskawek przed zimą?
Skutecznym sposobem zabezpieczania truskawek przed przemarznięciem jest nakrywanie roślin będących w stanie spoczynku zimowego, m.in. agrowłókniną, ... «SadyOgrody.pl, 10月 15»
5
Hala Gliwice – budowa trwa
Liczne perturbacje, związane z powstaniem obiektu wydają się dziś zakończone – budowa hali trwa, niedawno zakończyło się nakrywanie obiektu dachem. «Sztuka Architektury, 8月 15»
6
Mikrorezonatory z materiałów dwuwymiarowych opartych o fosfor
Materiał w postaci monowarstwy umieszczany jest następnie nad tym otworem - "przypomina to nakrywanie foremki do pieczenia muffinów folią spożywczą" ... «elektroda.pl, 1月 15»
7
Szybka dekoracja świątecznego stołu
Zaraz trzeba będzie zabrać się za nakrywanie stołu. Większość z nas ma w szafie świąteczny obrus... Jednak jeśli obudziliśmy się dziś z myślą, że w natłoku ... «trojmiasto.pl, 12月 14»
8
Jak robić dobre zdjęcia - poradnik [WIDEO]
... nakrywanie stołu, wypatrywanie pierwszej gwiazdki, łamanie się opłatkiem, rozpakowywanie prezentów... Bądź kreatywny i ułóż własną świąteczną historię. «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
9
Goodbyes Suck – co poszło nie tak w finale „True Blood” Katarzyna …
... i wampirowróżkami prawdziwym szczęściem dla bohaterki jest nakrywanie do stołu w swoim ogrodzie dla krewnych i rodziny? Z jednej strony – brzmi sielsko, ... «Polityka, 9月 14»
10
Bursa dla chłopców w Szczecinku czeka
Oprócz codziennych obowiązków, jak sprzątanie i nakrywanie do stołu, ważną rolę odgrywa tu formacja duchowa. W jej ramach chłopcy biorą czasem udział w ... «Gość Niedzielny, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nakrywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nakrywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA