アプリをダウンロードする
educalingo
namawiac

"namawiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAMAWIACの発音

namawiac


NAMAWIACと韻を踏むポーランド語の単語

dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac · nie rozmawiac

NAMAWIACのように始まるポーランド語の単語

namarzly · namarznac · namarznac sie · namarzniety · namarzyc sie · namascic · namascic sie · namaszczac · namaszczalnie · namaszczalny · namaszczanie · namaszczenie · namaszczenie chorych · namaszczeniec · namaszczony · namawiac sie · namawianie · namaz · namazac · namazywac

NAMAWIACのように終わるポーランド語の単語

objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · odbrazawiac · odglawiac · odlawiac · odmawiac · odnasawiac · odnawiac · odnosawiac · odprawiac · odprzedmiotawiac · odstanawiac · odstawiac · odwszawiac · odzmyslawiac · oglawiac

ポーランド語の同義語辞典にあるnamawiacの類義語と反意語

同義語

«namawiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAMAWIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namawiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnamawiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«namawiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

督促
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

instar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

urge
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आग्रह करता हूं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

побуждать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

instar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জপান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exhorter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memujuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

drängen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

衝動
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충동
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngarih-arih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thúc giục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணங்கச்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खात्री पटवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ikna etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sollecitare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

namawiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спонукати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îndemn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παροτρύνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moedig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppmana
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppfordre
5百万人のスピーカー

namawiacの使用傾向

傾向

用語«NAMAWIAC»の使用傾向

namawiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«namawiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、namawiacに関するニュースでの使用例

例え

«NAMAWIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnamawiacの使いかたを見つけましょう。namawiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 379
Nagroda — Namawiać. UKKOMPENSACYA, wyraz łaciński, mówi się wtenczas, gdy to, co z jednej strony ubywa, lub się traci, z drugiej w równym stosunku i w tym samym czasie pr/ybywa, albo się czcm innem bez straty wynagradza.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 204
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI INNE POŁĄCZENIA czasownik + namówić -▻Dawac się namawiać I namówić na coś.** NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE kusie kogoś czymś • nakłaniać kogoś do czegoś ...
Stanisław Mędak, 2005
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 257
~zoI sie, ~lit sie «potrudzié sic nad czyms przez dluz- szy czas; nabiedzic sic, nameezyc sie. natrudzic sie»: Namozolic sie nad skomplikowang sprawg. namówic dk Via. ~wiç, ~wisz, ~mów, ~wil, —wiony — namawiac ndfe /, ~am, ~asz, ~aJ3, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
iç tobq || twoimi klopotami. - Wiele, bardzo wiele siç namartwila. NAMAWIAC - NAMOWIC /dorNPu \ W NPAJ Przyklady: Goscie namawiali Staszka do picia. — Namawiali mnie do zdrady. — Namówili mnie na wyjazd do ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
5
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 68
On namawiać jego ojciec długi wakacje, i podczas gdy on być oddalony, Robert pójść czarować the rada dyrektorów. "On być genialny sprzedawca i on sprzedawać na jego pojęcie. On namawiać jego ciocia i wuj, kto być na the deska, dla.
Alan Douglas, 2010
6
Poradnik językowy - Strona 51
Tak np. w konstrukcji na co łączącej się z czasownikiem namawiać występuje rzeczywiście dużo częściej rzeczownik nieosobowy, ale rzeczowników osobowych nie można tu wykluczyć, por. np. namawiać kogoś na fryzjera, na dentystę, ...
Roman Zawliński, 1999
7
Archiwum Komisyi Historycznej - Tom 16,Wydanie 5 - Strona 259
I może modum electionis vivente principe namawiać? Ślachcic. Może, ale non sine periculo: tutius sub interregno hanc ;-ita».e materiam neque favori neqre metui, neque odio locus est in mortuos. Senator. Spytam jeszcze, a kiedyż securius ...
Polska Akademia Umiejȩtności. Komisja Historyczna, 1949
8
Archiwum: - Tom 16,Wydanie 5 - Strona 29
I może modum electionis vivente principe namawiać? Ślachcic. Może, ale non sine periculo: tutius sub interregno hanc agita-e materiam neque favori neque metui, neque odio locus est in mortuos. Senator. Spytam jeszcze, a kiedyż securius ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1949
9
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: ...
Krąg ten budują między innymi następujące leksemy i połączenia wyrazowe: 1. namowa, namawianie, namawiać - to tyle co 'obrady, obradować', a także 'radzić, postanawiać, uchwalać'. W sejmie XVI- wiecznym więc - jak wynika z diariuszy ...
Mirosława Białoskórska, 1996
10
Słownik języka polskiego - Strona 331
To spóznianie weszlo cijuz w nalóg! m Nalóg drugq naturq czlowieka. namawiac, namawiam, namawiaja^ na- mawiajcic: Namawial mnie na górskq wy- cieczke. Przestañ mnie namawiac do grze- chu! namazaé, namazç, namaza^ namaz, na- ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
参照
« EDUCALINGO. Namawiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/namawiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA