アプリをダウンロードする
educalingo
nastreczyc

"nastreczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASTRECZYCの発音

nastreczyc


NASTRECZYCと韻を踏むポーランド語の単語

bezpieczyc · brzeczyc · doleczyc · domeczyc · doreczyc · dreczyc · kaleczyc · kaweczyc · leczyc · meczyc · nadreczyc · nakaleczyc · nameczyc · nazlorzeczyc · niweczyc · obezpieczyc · odbezpieczyc · odczlowieczyc · odstreczyc · odwdzieczyc

NASTRECZYCのように始まるポーランド語の単語

nastrajac · nastrajac sie · nastrajacz · nastrajanie · nastraszyc · nastraszyc sie · nastreczac · nastreczyc sie · nastroic · nastroic sie · nastroik · nastroj · nastrojenie · nastrojowiec · nastrojowo · nastrojowosc · nastrojowy · nastrosz · nastrosz pawik · nastroszac

NASTRECZYCのように終わるポーランド語の単語

okaleczyc · opajeczyc · podleczyc · podreczyc · pokaleczyc · poleczyc · pomeczyc · poniweczyc · poreczyc · pozlorzeczyc · przeczyc · przekaweczyc · przemeczyc · przyporeczyc · reczyc · rozdzwieczyc · rozkaleczyc · rozteczyc · rozwscieczyc · skaleczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるnastreczycの類義語と反意語

同義語

«nastreczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASTRECZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastreczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnastreczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nastreczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

简单的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sencillo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

straightforward
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सरल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بسيط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

простой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

franco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অকপট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

simple
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mudah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einfach
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

簡単な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

똑 바른
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

suta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நேரடியான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सोपे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

basit
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lineare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nastreczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

простий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

simplu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απλή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoudig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okomplicerad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grei
5百万人のスピーカー

nastreczycの使用傾向

傾向

用語«NASTRECZYC»の使用傾向

nastreczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nastreczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nastreczycに関するニュースでの使用例

例え

«NASTRECZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnastreczycの使いかたを見つけましょう。nastreczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: ...
Na południe bliskość Austrji, Turcji; na północy brzegi morskie, nastręczyć mogą różne korzyści. Tu rossjiskie osady wojskowe, zniechęcony lud małornski i niepewna Mołdawja, tam dawne posiadłości nasze, Kur- landja i Inflanty, oraz ...
Richard Otto Spazier, 1833
2
Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 131
... mógł był odnowić im pamięć jedynych znaniom tego wielkiego dnia – mógł był zarówno, w tak rzadkiej sposobności uroczystej z Francuzami rozmowy, tyle ważnych, tyle niezbędnych, tyle zaszczytnych dla Narodu naszego nastręczyć uwag ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
3
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w ... - Strona 3
Plebanom nauczanie ludu prawowiernego śpiewów nabożnych, a młodzieży zostającej po seminaryjach , nastręczyć sposobność wczesnego obeznania się z niemi. Lubo się znajduje wiele Kościołów parafijalnych w których śpiewanie ...
Michał Mioduszewski, 1838
4
Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny
... rzeczywiście małoważnych związków, i niemających nic wspólnego z towarzystwem wolnych braci Polaków, ale mogących komitetowi Nowosillzowa nastręczyć sposobność do nowych sledztw, a Hankiewiczowi i jego pomocnikom wskazać ...
Maurycy Mochnacki, ‎Aleksandr Jełowicki, 1836
5
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z ...
... ona niebagatelne znaczenie dla rozpoznawania, np. skali zjawisk), jednakże już wyjaśnienie i zrozumienie specyfiki rozkładów, może nastręczyć niemałych trudności. Dzięki pogłębionej analizie jakościowej, można natomiast uchwycić całą ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
6
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
W trakcie tego opowiadania uważnemu Czytelnikowi musiała się nastręczyć pewna wątpliwość. Przypomnijmy sobie początki dziejów Łokietka, chłopaka z tomaszowskiego chederu. Łokietek był pochodzenia żydowskiego, choć o tym w ...
Jerzy Rawicz, 2014
7
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o ...
Ten sposób musiał się najpiérwéj nastręczyć jako najzgodniejszy z prostotą owych pierwszych czasów. Ludzie wiedli najprzód życie wędrowne: w tych tedy wędrówkach zaczęła się pewnie astronomia przez postrzegania najprostsze, które ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
8
Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 1 - Strona xiv
... tici Livoniae , Esthoniae , Curoniae , mogłyby piękną, pożyteczną nastręczyć zabawę i wciągnąć nieznacznie do głębszego nad przeszłością zastanowienia się i rozleglejsżych badań. Tuby się wreszcie przydała na coś.
Micha·l Wiszniewski, 1835
9
Ludzie nocy
Frederic: Ja wiem, że to trudne, ale wypowiem teraz kilka słów, których zrozumienie może nastręczyć ci trochę kłopotów. Te słowa to: tolerancja i możliwość wyboru. Dorzucę jeszcze uczciwość i szacunek dla gatunku, ale to już chyba zupełna ...
Halina Bajorska, 2013
10
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40
Powiem przeto ogólnie, iż partyzantów przeznaczeniam jest: szkodzić nieprzyjacielowi wszelkiemi sposobami , jakie miejscowe kraju położenie lub zdarzone okoliczności nastręczyć mogą; osłabiać powolnie wprawdzie i nieznacznie, ale bez ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
参照
« EDUCALINGO. Nastreczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nastreczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA