アプリをダウンロードする
educalingo
nastroic

"nastroic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASTROICの発音

nastroic


NASTROICと韻を踏むポーランド語の単語

broic · dokroic · dostroic · dozbroic · kroic · nabroic · odstroic · podstroic · postroic · potroic · przestroic · przystroic · rozstroic · roztroic · stroic · troic · ustroic · wtroic · wystroic · zestroic

NASTROICのように始まるポーランド語の単語

nastreczac · nastreczyc · nastreczyc sie · nastroic sie · nastroik · nastroj · nastrojenie · nastrojowiec · nastrojowo · nastrojowosc · nastrojowy · nastrosz · nastrosz pawik · nastroszac · nastroszenie · nastroszony · nastroszowate · nastroszowaty · nastroszyc · nastroszyc sie

NASTROICのように終わるポーランド語の単語

nadkroic · nakroic · naroic · obkroic · odkroic · odzbroic · okroic · pobroic · podkroic · pokroic · pozbroic · przekroic · przeroic · przezbroic · przykroic · roic · rozbroic · rozkroic · rozroic · skroic

ポーランド語の同義語辞典にあるnastroicの類義語と反意語

同義語

«nastroic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASTROICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastroicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnastroicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nastroic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

melodía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tune
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धुन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لحن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мелодия
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sintonia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélodie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tune
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Melodie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

곡조
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tune
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điệu nhạc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இசைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ट्यून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

melodi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sintonizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nastroic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мелодія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ton
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tune
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tune
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tune
5百万人のスピーカー

nastroicの使用傾向

傾向

用語«NASTROIC»の使用傾向

nastroicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nastroic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nastroicに関するニュースでの使用例

例え

«NASTROIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnastroicの使いかたを見つけましょう。nastroicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 291
NASTROIC. Poslusznq skórç. Klon. Fl. D 4 b. Smok luska okryty, nastroìywszy grzywy, wali siç po ziemi. Chros'c. Ow. 162. Wziçla do „дм wçìe nasiroszone. Hor. 1, 174. Kobyl. Nast-roìeni wçìowie. Petr. Hor. H 4 b. (not. «ostroìnì, którzy czego ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 277
~tce; \m D. ~tek «dziewczy- na majaca kilkanascie lat»: Nastolatka w minispódnicz- ce. nastoletni «o chlopcu lub dziewczynie: majacy. majaca kilkanascie lat; kilkunastoletni»: Nastoletnia mlo- dziez. Nastoletnie wyrostki. nastrajac p. nastroic.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Gramatyka muzyki: czyli, Wykład rozbiorowy i praktyczny ... - Strona 294
Trzeba powrócić do C pod czwartą linią, od C nastroić kwintę F w dole, następnie oktawę F górze, a potem się stroi kwinta F, B, nastroić następnie kwintę B, Es, wziąść oktawę Es w górze, nastroić kwintę w dół Es, As, a zakończyć dostrojeniem ...
Napoleon Orda, 1873
4
Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył ...
nastroić. na jego falę"? #. spyta a. Susan zgodzi asię, poprosia tylkoo kilka szczegóów na temat mojej choroby. Sylvia powiedziaa, Zeprzed czterema dniami zapad em w 9piączkę, alekarze uznająmój stan zakrytyczny. #. To mi wystarczy. #.
Alexander Eben, 2014
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 504
«nastroić, usposobić": Był do wszystkich wrogo nastawiony. 5. med. «złożyć, zestawić kości w miejscu złamania lub zwichnięcia" nastawić się — nastawiać się 1. « ustawić się w określony sposób, wystawić siebie na działanie czegoś" 2.
Elżbieta Sobol, 2002
6
Symbolizm i symbolika w poezji Młodej Polski - Strona 80
Otóż Słownik wileński, a jeszcze dokładniej — współczesny Matuszewskiemu — Słownik warszawski wskazują na powiązanie słowa „nastroić" z muzyką: nastroić, wyregulować instrument muzyczny. Znamienne, że „nastrojowi" towarzyszy ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1994
7
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Ale i do tego człowiek musi się nastroić, nie wystarczy się nie bać. Nie bierze się trzydziestu tabletek ot tak, wrzucając je z otwartej dłoni do ust, po trzy lub cztery, popijając za każdym razem wodą lub chianti. Kiedy złotnik, chcąc się do tego ...
Max Frisch, 2015
8
Jak zbudować flet indiański:
Teraz wszystkie otwory trzeba nastroić tak, by grały czysto. W tym celu będą potrzebne większe wiertła, a przede wszystkim wypalarka elektryczna. Można ją kupić za kilkanaście, kilkadziesiąt złotych przez Internet. Żeby nastroić flet, musisz ...
Wojciech Usarzewicz, 2015
9
Wygnańcy ze światów minionych: o czeskich dekadentach - Strona 170
Słownik warszawski wskazują na powiązania słowa »nastroić« z muzyką: nastroić, wyregulować instrument muzyczny". (M. Podraza-Kwiatkowska, Symbolizm i symbolika..., s. 80). Powyższa wypowiedź mogłaby dotyczyć języka czeskiego - a ...
Anna Gawarecka, 2007
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 598
SWK, 199-200. nastreczyé sie. dk VIb, forma dokonana czas. nastreczac sie. nastroic [wym. nastroic, pot. nastrojic] dk Via, nastroj ç, nastroj, forma dokonana czas. nastrajac. nastroj m I, D. nastroju, Im D. nastrojów (nie: nastroi): Pogodny, ...
Andrzej Markowski, 2004
参照
« EDUCALINGO. Nastroic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nastroic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA