アプリをダウンロードする
educalingo
nastrojowiec

"nastrojowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASTROJOWIECの発音

nastrojowiec


NASTROJOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

NASTROJOWIECのように始まるポーランド語の単語

nastreczac · nastreczyc · nastreczyc sie · nastroic · nastroic sie · nastroik · nastroj · nastrojenie · nastrojowo · nastrojowosc · nastrojowy · nastrosz · nastrosz pawik · nastroszac · nastroszenie · nastroszony · nastroszowate · nastroszowaty · nastroszyc · nastroszyc sie

NASTROJOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるnastrojowiecの類義語と反意語

同義語

«nastrojowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASTROJOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastrojowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnastrojowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nastrojowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nastrojowiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nastrojowiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nastrojowiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nastrojowiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nastrojowiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nastrojowiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nastrojowiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nastrojowiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nastrojowiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nastrojowiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nastrojowiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nastrojowiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nastrojowiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nastrojowiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nastrojowiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nastrojowiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nastrojowiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nastrojowiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nastrojowiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nastrojowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nastrojowiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nastrojowiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nastrojowiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nastrojowiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nastrojowiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nastrojowiec
5百万人のスピーカー

nastrojowiecの使用傾向

傾向

用語«NASTROJOWIEC»の使用傾向

nastrojowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nastrojowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nastrojowiecに関するニュースでの使用例

例え

«NASTROJOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnastrojowiecの使いかたを見つけましょう。nastrojowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ostatnie rozdanie
Och,jak tynicnie rozumiesz. Gdzie9 tysię uchowa ? Zjakiej gwiazdyprzylecia e9?Tylko jakim cudem, jeszczetunie przylatują. Nastrojowiec, cholera.Nie lubię nastrojowców. Ztakimi nigdy nie wiadomo. WoZyci,anie ruszy, juZmu zmięknie.
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 277
~wców «ktoá, kto latwo ulega, poddaje sie nastrojom; ktoá, kto sic kieruje, powoduje nastrojami»: Egzaltowa- ny nastrojowiec. nastrojowo przyslów. od nastrojowy: Nastrojowo przygaszone áwiada. nastrojowosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzecz. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Mie̜dzy oryginałem a przekładem: rzecz o słownikach ... - Strona 11
Por. z WSPA: belwederczyk one who took part in the capture of the Warsaw Belvedere at the outbreak of the rising in 1830; nastrojowiec person given to moods; w WSAP: camp-follower osoba towarzysząca wojsku (markietanka itp.); w WSPR: ...
Jolanta Mędelska, ‎Jan Wawrzyńczyk, 1992
4
Kruszenie odmieńca - Strona 121
Co za nastrojowiec! Grzecznie zaczął, lecz ofuknęła go jak intruza. Teraz już nie tylko zobowiązanie pocią‐gało ją do Polaka. Do głosu zaczęła nieśmiało dochodzić też jej natura i niecierpliwość. Indonezyjczykowi zrzedła mina. Usiadł przy ...
Zenon Celegrat, 2014
5
Wiersze polskie w ich dziejowym rozwoju - Strona 306
X. »MŁODA. POLSKA«. (NASTROJOWCY). Z dotychczasowego przeglądu rozwoju rytmiki polskiej łatwo można było wyciągnąć wniosek, że dziedzina jej co jakiś czas wzbogacała się nowemi pierwiastkami, jakkolwiek główna jej zasada ...
Jan Łoś, 1920
6
Słowacki i nowa sztuka (modernizm): twórczoć́ Słowackiego ...
Są to nastrojowcy, ale nastrojowcy z odcieniem intelektualno-filozoficz- nym. Mówimy wyraźnie: „odcieniem", gdyż pierwiastek ideowy nie zrobił z nich zimnych alegorystów lub tendencyjnych ilustratorów tej lub owej doktryny. Nie. Od suchości ...
Ignacy Matuszewski, 1966
7
Juliusz Słowacki i sztuki plastyczne - Strona 15
Słowackiego, podobnie jak malarzy szkoły toskańskiej, prerafaelitów i Gustawa Moreau, bardziej obchodziły ideały niż rzeczy, „są to nastrojowcy, ale nastrojowcy z odzieniem intelektualno-filozoficznym"14. Pierwiastek ideowy nie zrobił z nich ...
Dorota Kudelska, 1997
8
Słowacki i nowa sztuka: twórczość Slowackiego w świetle ...
Toż samo można powiedzieć o starej szkole toskańskiej*), o Gustawie Moreau i prerafaelitach angielskich. Są to nastrojowcy, ale nastrojowcy z odcieniem intellektualno-filozoficznym. Mówimy wyraźnie » odcieniem, gdyż pierwiastek idejowy ...
Ignacy Matuszewski, 1904
9
Podręcznik do nauki dziejów literatury polskiej - Strona 580
1857 wydał sławne swoje Fleurs du Mal (Kwiaty grzechu). W ślad za nim powstał tu rodzaj nowej szkoły t. zw. symbolistów czy nastrojowców, do której między innymi należeli: Stefan Mel 1 a r m ć, Paweł V e r 1a i n e (1844– 1896), A r t u r R ...
Antoni Mazanowski, ‎Mikołaj Mazanowski, 1928
10
O Brzozowskim: i inne szkice - Strona 77
(„Pamiętnik") To przechodzenie od egzaltowanej grandilokwencji do poczucia, że trzeba przeciskać się szczelinami, było bodaj największym dramatem myśli Brzozowskiego — dramatem nastrojowca, który ani w uniesieniach egzaltacji, ani w ...
Andrzej Stawar, 1961
参照
« EDUCALINGO. Nastrojowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nastrojowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA