アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naukowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAUKOWIECの発音

naukowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNAUKOWIECはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«naukowiec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

科学者

Naukowiec

科学者 - 特定の研究分野の専門家で、研究に関連する研究方法を使用します。 ワードは詩人サミュエル・コールリッジの要請でWilliama Whewellaによって1833年に鋳造されました。 以前は、「自然の哲学者」または「科学者」という用語が使用されていました。 「科学者は、これまで誰も答えを証明するためのメソッドを使用して、答えていない質問の答えを探しているものです」 - マリアン・メーザー示しています。 ポーランド語の辞書によると、EDヴィトルド・ドロスツースキー - 科学的に男を働い「科学者」、従業員のトレーニング»:。私の研究の過程で、科学者は、特定の研究領域を越えて行き、概念とより広範な適用法令に来る - 目に目を満たしています 哲学的な問題を伴う "。 職業科学者は、一見同一とを区別における洞察、真実のうわべだけで真理と虚偽を認識するで一見互いに批判と接続されていないを関連付ける能力」などの機能によって特徴付けられます。 Naukowiec – ekspert w pewnej dziedzinie nauki, stosujący w prowadzonych przez siebie badaniach odpowiednie metody naukowe. Słowo to zostało wymyślone w 1833 roku przez Williama Whewella na prośbę poety Samuela Coleridge'a. Wcześniej posługiwano się zwrotami "filozof przyrody" lub "człowiek nauki". "Naukowcem jest ten, kto poszukuje odpowiedzi na pytania, na które dotychczas nikt nie odpowiedział, za pomocą metod umożliwiających udowodnienie odpowiedzi" – wskazuje Marian Mazur. Według słownika języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego – "Naukowiec «człowiek pracujący naukowo, pracownik nauki»: Gdy naukowiec w toku swych badań dochodzi do pojęć i praw znajdujące zastosowanie szersze, wykraczające poza ramy jednej jakiejś dziedziny badań – spotyka się w oko w oko z problemami filozoficznymi". Zawód naukowca charakteryzuje się takimi cechami, jak: „wnikliwość w rozróżnianiu rzeczy na pozór jednakowych, zdolność kojarzenia rzeczy na pozór ze sobą nie związanych oraz krytycyzm w rozpoznawaniu prawd i fałszów mających pozory prawd.

ポーランド語辞典で«naukowiec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAUKOWIECと韻を踏むポーランド語の単語


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

NAUKOWIECのように始まるポーランド語の単語

nauki polityczne
nauki przyrodnicze
nauki scisle
nauki spoleczne
nauki wyzwolone
naukladac
naukoman
naukometria
naukowie
naukowo
naukowo badawczy
naukowo dydaktyczny
naukowo literacki
naukowo produkcyjny
naukowo techniczny
naukowosc
naukowy
naukoznawca
naukoznawczy
naukoznawstwo

NAUKOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるnaukowiecの類義語と反意語

同義語

«naukowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAUKOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naukowiecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaukowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naukowiec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

科学家
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

científico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

scientist
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वैज्ञानिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عالم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ученый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cientista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞানী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scientifique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ahli sains
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wissenschaftler
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

科学者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과학자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ilmuwan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhà khoa học
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விஞ்ஞானி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शास्त्रज्ञ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bilim adamı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scienziato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

naukowiec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вчений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

om de știință
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιστήμονας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wetenskaplike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vetenskapsman
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vitenskaps
5百万人のスピーカー

naukowiecの使用傾向

傾向

用語«NAUKOWIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«naukowiec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、naukowiecに関するニュースでの使用例

例え

«NAUKOWIEC»に関連するポーランド語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにnaukowiecという用語が使われているポーランド語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«NAUKOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaukowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syryjski naukowiec: 30 lat we Wrocławiu i teraz mam się wynosić?
... - Przez 30 lat życia w Polsce nie przeżywałem strachu. A teraz? Na pewno nie jest miłe słyszeć "Jebać Araba" w mieście, z którym się utożsamiam - mówi Ziad ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Rosyjski naukowiec twierdzi, że odkrył sekret długowieczności
Rosyjski naukowiec Anatoli Brouchkov twierdzi, że poznał sekret na życie wieczne. Wstrzykuje sobie specjalne bakterie, które mają 3,5 miliona lat - podaje ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Naukowiec przez 12 lat się nie mył. Właśnie zaprezentował wyniki …
Niedługo po tamtym wykładzie uznany za ekscentryka naukowiec rozpoczął eksperyment. W jego trakcie całkowicie odszedł od stosowania wody, mydła oraz ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
4
Naukowiec żyje jak David Bowie. "Możliwe, że to trochę …
Aby lepiej zrozumieć artystę, naukowiec zafarbował włosy na pomarańczowo, a powieki pomalował na niebiesko - powielając w ten sposób sceniczny ... «TVN24, 8月 15»
5
Jest nadzieja dla chorych na Alzheimera. Gdański naukowiec
Młody trójmiejski naukowiec może przybliżyć świat do wynalezienia lekarstwa na chorobę Alzheimera. Wyniki badań Łukasza Nierzwickiego, absolwenta ... «Radio Gdańsk, 8月 15»
6
Naukowiec potwierdza: przeczący prawom fizyki silnik działa. Ale …
Po raz pierwszy ideę silnika, nazwanego EMDrive, zaprezentował w roku 2000 londyński naukowiec Roger Sawyer. Twierdził on, że tego rodzaju napęd, ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
7
4,5 roku więzienia dla naukowca, który "odkrył" szczepionkę przeciw …
Historia Dong-Pyou Hana jest rzadkim przypadkiem, gdy naukowiec nie tylko traci stanowisko, ale i ląduje za kratkami z powodu fałszowania wyników badań. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
8
Kim Dzong Un testuje na ludziach broń biologiczną? Tak twierdzi …
Naukowiec miał zabrać ze sobą 15 gigabajtów danych z dowodami, że reżim Kim Dzong Una testuje broń biologiczną na ludziach. W drugiej połowie lipca ma ... «TVP, 7月 15»
9
Fenomen przyrodniczy w wodach Łyny? Naukowiec wyjaśnia
Naukowiec przypomniał natomiast, że olsztyński IRŚ już od 2004 roku realizuje program przywrócenia jesiotra bałtyckiego, w ramach którego zarybia się ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
10
Ks. Oko łamie katechizm? Łódzki naukowiec pisze do episkopatu
Łódzki naukowiec pointuje: "W moim odczuciu wszystkie cytaty są wyrazem ideologicznego zaślepienia. Naruszają godność osobową powiązaną przez Krk z ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Naukowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naukowiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż