アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scientifique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCIENTIFIQUEの発音

scientifique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIENTIFIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCIENTIFIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scientifique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

科学的

Scientifique

科学者は、科学または科学の研究に専念し、厳密かつ科学的な方法で領域を勉強することに専念している人物です。 「人間の科学」は文学で広く使われている用語です。 「サバント」は、多かれ少なかれ「科学」または「研究者」に置き換えられた名前です。 数学的な科学は科学とグループ分けされている。 時には人々が自分自身を科学者と呼ぶこともあるが、科学的懐疑主義は彼らの主張に疑問を投げかけている。 Un scientifique est une personne qui se consacre à l'étude d'une science ou des sciences et qui se consacre à l'étude d'un domaine avec la rigueur et les méthodes scientifiques. « Homme de science » est un terme très employé notamment en littérature. « Savant » est un nom plus ou moins tombé en désuétude et remplacé par « Scientifique » ou « Chercheur ». Les sciences mathématiques ont été regroupées avec les sciences. Il arrive que des personnes s'auto-qualifient de scientifiques, le scepticisme scientifique est une pratique qui remet en doute leurs allégations.

フランス語辞典でのscientifiqueの定義

辞書の科学者の定義は学術的なものです。 それは誰かの専門知識を明らかにする。 科学に関係するもの 誰が科学の/から来たのか。 その活動が科学に費やされているのは科学に基づいている。

La définition de scientifique dans le dictionnaire est savant. Qui révèle le savoir-faire de quelqu'un. Qui a rapport à la science. Qui relève de la/d'une science. Dont l'activité est consacrée à la/une science, a pour cadre la/une science.

フランス語辞典で«scientifique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIENTIFIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anti-scientifique
anti-scientifique
béatifique
béatifique
bénéfique
bénéfique
calorifique
calorifique
frigorifique
frigorifique
honorifique
honorifique
horrifique
horrifique
intraspécifique
intraspécifique
magnifique
magnifique
maléfique
maléfique
mirifique
mirifique
non-scientifique
non-scientifique
pacifique
pacifique
prolifique
prolifique
salvifique
salvifique
soporifique
soporifique
spécifique
spécifique
substantifique
substantifique
sudorifique
sudorifique
vivifique
vivifique

SCIENTIFIQUEのように始まるフランス語の単語

scie
sciemment
science
science-fiction
sciène
sciénidés
scientificité
scientifico-littéraire
scientifico-mercantile
scientifico-policier
scientifico-technologique
scientifiquement
scientisme
scientiste
scientologie
scientologue
scier
scierie
scieur
scillarène

SCIENTIFIQUEのように終わるフランス語の単語

antiscientifique
aspécifique
coufique
gravifique
hyperscientifique
lapidifique
mellifique
militaro-scientifique
monospécifique
morbifique
médico-scientifique
méta-scientifique
para-scientifique
préscientifique
radioscientifique
tabifique
technico-scientifique
techno-scientifique
technoscientifique
terrifique

フランス語の同義語辞典にあるscientifiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCIENTIFIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«scientifique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scientifiqueのフランス語での同義語

フランス語で«SCIENTIFIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«scientifique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scientifiqueのフランス語での反義語

«scientifique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIENTIFIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scientifiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscientifiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scientifique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

科学
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

científico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scientist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वैज्ञानिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

научный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

científico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈজ্ঞানিক
260百万人のスピーカー

フランス語

scientifique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saintifik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wissenschaftlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

科学的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과학적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngelmu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoa học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वैज्ञानिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilimsel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scientifico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naukowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

науковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

științific
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιστημονικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wetenskaplike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vetenskapliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vitenskapelig
5百万人のスピーカー

scientifiqueの使用傾向

傾向

用語«SCIENTIFIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«scientifique»の使用頻度を示しています。
scientifiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scientifique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIENTIFIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scientifique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scientifique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scientifiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SCIENTIFIQUE»の引用

scientifiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Elsa Triolet
Les scientifiques sont arrêtés par l'idée de l'absurde, de l'hérésie scientifique, l'artiste rien ne l'arrête, il n'est pas embarrassé par la science...,C'est ainsi qu'il pénètre derrière les portes fermées à la science.
2
Gaston Bachelard
Une expérience scientifique est une expérience qui contredit l'expérience commune.
3
Claude Bernard
L'invention scientifique réside dans la création d'une hypothèse heureuse et féconde ; elle est donnée par le génie même du savant qui l'a créée.
4
Claude Bernard
La vérité scientifique sera toujours plus belle que les créations de notre imagination et que les illusions de notre ignorance.
5
Comte de Saint-Simon
L'histoire est, dit-on, le bréviaire des rois ; à la manière dont les rois gouvernent, on voit bien que leur bréviaire ne vaut rien ; l'histoire, en effet sous son rapport scientifique, n'est pas encore sortie des langes de l'enfance.
6
Aimé Césaire
La vérité scientifique a pour signe la cohérence et l'efficacité. La vérité poétique a pour signe la beauté.
7
Théodore Monod
Quel bonheur d’avoir un haut idéal moral et une forte passion scientifique vous évitant bien des tentations ou, plutôt, vous aidant à leur résister !
8
Etienne-Emile Baulieu
Comment l'indomptable recherche scientifique va-t-elle rester au service du mieux-être physique et mental de tous ? Deux maîtres mots : éducation et éthique, qu'il faut traduire en pratique.
9
Manuel Castells
Internet est le produit d'une combinaison unique de stratégie militaire, de coopération scientifique et d'innovation contestataire.
10
John Dewey
Tout grand progrès scientifique est né d’une nouvelle audace de l’imagination.

«SCIENTIFIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscientifiqueの使いかたを見つけましょう。scientifiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méthodes Numériques Pour Le Calcul Scientifique: Programmes ...
Le livre a pour but de présenter les fondements théoriques et méthodologiques des analyses numériques.
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2000
2
Calcul Scientifique: Cours, exercices corrigés et ...
Les questions classiques du Calcul Scientifique sont abord es: la recherche des z ros ou le calcul d'int grales de fonctions continues, la r solution de syst mes lin aires, l'approximation de fonctions par des polyn mes, la r solution ...
Alfio Quarteroni, Fausto Saleri, Paola Gervasio, 2010
3
Apprendre à chercher: l'acteur social et la recherche ...
Cet outil de travail s'adresse à l'étudiant et au professionnel amenés à mettre en oeuvre un processus de recherche.
Luc Albarello, 2003
4
La pensée scientifique moderne
Jean Ullmo a écrit l'introduction d'un nouveau discours, qui est celui de la science moderne.
Jean Ullmo, 1969
5
La rédaction scientifique: conception, rédaction, ...
Un travail scientifique, comme le mémoire ou la thèse, couronne la plupart des études supérieures ou universitaires. Œuvre originale et personnelle, c'est aussi une contribution à la science.
Michèle Lenoble-Pinson, 1996
6
Calcul scientifique parallèle: Cours, exemples avec openMP ...
Le calcul scientifique est devenu un outil indispensable dans de très nombreux domaines comme la physique, la mécanique, la biologie ou la finance.
Frédéric Magoulès, François-Xavier Roux, 2013
7
Lecture critique et communication médicale scientifique: ...
Outil indispensable pour appréhender la lecture d'articles scientifiques, Lecture critique et communication médicale scientifique est également une aide précieuse apportée à tous les spécialistes : - pour rédiger des articles, - ...
Louis-Rachid Salmi, 2012
8
Lire, comprendre, écrire le français scientifique: avec ...
L'objectif de ce livre est double. Il s'agit tout d'abord de faire prendre conscience à l'étudiant des pièges lexicaux et grammaticaux que recèlent les textes scientifiques.
‎1999
9
La rédaction scientifique
Le premier objectif de ce guide est d'uniformiser la structure et la présentation des mémoires (maîtrise et DEA) et des thèses de doctorat pour faciliter la tâche non seulement des étudiants mais aussi des personnes qui ont à juger ...
Jean-Marie Dubois, 2005
10
La rédaction d'un article scientifique: Petit guide pratique ...
Un guide pratique pour aider les auteurs débutants et les chercheurs confirmés dans la rédaction d'un article : choix de la revue, structure de l'article, rédaction de la bibliographie, etc .--[Memento].
Bernard Pochet, 2009

用語«SCIENTIFIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscientifiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une journée scientifique en préparation
L'Etablissement Public Hospitalier (EPH) Akloul Ali, d'Akbou, est en phase des préparatifs pour l'organisation d'une journée scientifique ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
2
Huit jeunes fiers d'avoir représenté la province parmi les meilleurs …
L'Expo-sciences internationale du MILSET n'est pas une compétition scientifique, mais un lieu d'échanges et de rencontres pour la relève ... «LeLézard.com, 7月 15»
3
Un mystère scientifique vieux de 350 ans bientôt percé ?
Actualité Sciences & Nature Sciences. Un mystère scientifique vieux de 350 ans bientôt percé ? Des chercheurs de l'université de Lisbonne ... «Le Point, 7月 15»
4
La sélection scientifique de la semaine (numéro 181)
... – Entre transition énergétique et lutte contre le réchauffement climatique, où en est la France ? Une analyse de l'Institut du développement ... «Blog Le Monde, 7月 15»
5
Le Canada lance un autre «levé scientifique» pour appuyer ses …
Le Canada lance un autre «levé scientifique» pour la présentation relative au plateau continental étendu de l'Arctique. Un levé est nécessaire ... «45eNord.ca, 7月 15»
6
Un mémorandum de coopération signé entre le Centre scientifique
Un mémorandum sur la coopération en matière scientifique et éducative pour une période de cinq ans a été signé entre l'Université Khazar et ... «AZERTAC, 7月 15»
7
L'Université Abdelmalek Esaâdi examine son bilan pédagogique et …
Et de mettre l'accent sur l'intérêt particulier que porte l'université à la recherche scientifique, afin de s'ouvrir davantage sur son environnement ... «libération, 7月 15»
8
Sirius dénonce une «fraude scientifique»
Sirius ajoute que «notre Aïd est donc basé sur une erreur, sinon une fraude scientifique. Le Comité des croissants lunaires prétend toujours ... «El Watan, 7月 15»
9
Lettre d'information : toute l'actu scientifique en abonnement gratuit
Découvrez chaque semaine dans votre boîte mail toute l'actualité scientifique grâce à la lettre d'information de Futura-Sciences. Retrouvez les ... «Futura Sciences, 7月 15»
10
Une "villa Medicis" scientifique au château du Ry
C'est un projet en gestation avec l'idée d'un centre scientifique pour des étudiants de haut niveau », explique Guillaume de Russé. Ajoutant ... «Centre Presse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scientifique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scientifique>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z